Готовый перевод Reborn Entertainment Scum My Blood / Возрождение в шоу-бизнесе: Путь к вершине: Глава 7

Звонок смолк. Цзян Ланьцин держал в руках телефон, не зная, стоит ли возвращать его Молодому господину Ли. Впрочем, даже если бы он захотел это сделать, возникли бы трудности: во-первых, он не знал, есть ли у того другие номера, а во-вторых, понятия не имел, где находится его компания…

Пока он размышлял, телефон в его руке снова зазвонил.

На экране по-прежнему красовались три крупных иероглифа: Бай Цзинцин.

Цзян Ланьцин моргнул, принял вызов, но ничего не сказал.

В ту же секунду из динамика донесся чарующий, исполненный какой-то невыразимой, вкрадчивой нежности мужской голос с легкой усмешкой:

— В каком это уютном гнездышке застрял Молодой господин Ли, что не смог ответить на звонок до сих пор?

Цзян Ланьцин по-прежнему молчал.

Приятный голос Небесного короля продолжал:

— Что, молчишь? Согласен? Хе-хе-хе… Неужели Молодой господин Ли тоже бывает настолько увлечен плотскими утехами, что забывает о делах? Ну надо же…

В тоне отчетливо слышалась насмешка, но она ничуть не раздражала.

Цзян Ланьцин все еще не произносил ни слова. Смех на том конце провода стих, словно собеседник собрался что-то добавить, но тут раздался сигнал второй линии. Лань Цин услышал, как Небесный король сказал кому-то по ту сторону:

— Молодой господин Ли, подождите минутку, у меня другой звонок.

Затем, не таясь, Небесный король взял вторую трубку. Тут же раздался его озадаченный голос:

— Э? Молодой господин Ли? Разве мы не говорим сейчас по телефону? Зачем вы звоните снова?

В трубке повисла странная, гнетущая тишина на несколько секунд.

Цзян Ланьцин понял, в чем дело: вероятно, тот, кто звонил Бай Цзинцину, и был сам Ли Юньтянь!

Ли Юньтянь на другом конце линии тоже замолчал на пару секунд.

Бай Цзинцин почуял неладное:

— Молодой господин Ли? В чем дело? Вы потеряли телефон? — он тоже сообразил, что трубку, по которой звонил он сам, поднял вовсе не Ли Юньтянь!

Цзян Ланьцин наконец подал голос, тихо проговорив:

— Это Лань Цин. Телефон Молодого господина Ли остался у меня.

Бай Цзинцин помедлил пару секунд, коротко выдохнул: «О», — и сбросил вызов.

Цзян Ланьцин тихо вздохнул: нежность этого Небесного короля тоже была избирательной… То самое «о» прозвучало до крайности холодно.

Ли Юньтянь… интересно, что именно их связывает с этим Небесным королем…

Тем временем, закончив разговор с Лань Цином, Бай Цзинцин спросил в трубку:

— Молодой господин Ли… что-то случилось? — актерская натура и интуиция подсказывали ему, что реакция и Лань Цина, и Ли Юньтяня была странной.

Он не так уж часто общался с Лань Цином, но все же пересекался. Сейчас тон Лань Цина был таким спокойным, до такой степени спокойным, что он даже усомнился, тот ли это человек.

Ли Юньтянь глубоко вздохнул и сухо произнес:

— Я как раз поэтому и звоню. Цзинцин, мой телефон остался у Лань Цина, у меня нет времени ехать за ним. Сейчас же отправляйся туда, забери его и доставь в мою компанию. Немедленно.

Бай Цзинцин помолчал, а через две секунды ответил:

— Хорошо, я выезжаю.

Ли Юньтянь буркнул: «Угу», — и повесил трубку.

Когда Цзян Ланьцин услышал звонок в дверь, он не удивился. Раз телефон Ли Юньтяня здесь, его рано или поздно должны забрать…

Вот только он рассчитывал, что телефон просто заберут, а не то, что приедет сам Ли Юньтянь — Лань Цин не верил, что тот явится лично.

Действительность подтвердила догадку: Ли Юньтянь действительно не стал приезжать сам, но и посылать кого попало не стал. Тем, кто пришел, оказался Бай Цзинцин — тот самый прославленный Бай Цзинцин.

Он во всем соответствовал своей репутации: даже в самой простой и обыденной походке этого популярнейшего Небесного короля чувствовалась особая стать.

Более того, внешность Небесного короля Бай Цзинцина — сочетание врожденной утонченности, мужественности, капли яркого блеска и толики нежности — заставляла многих мужчин и женщин терять голову и сходить по нему с ума…

Встретившись с Лань Цином взглядом, Бай Цзинцин бесстрастно его окинул.

Может, потому, что они были не на публике, а может, Небесный король просто не считал нужным принимать Лань Цина всерьез, поэтому, войдя в квартиру, он, не теряя времени, сразу спросил:

— Телефон Молодого господина Ли здесь?

Цзян Ланьцин помнил нежный, улыбающийся голос Бай Цзинцина по телефону, поэтому сейчас этот отстраненный, холодноватый тон, делавший собеседника еще более недосягаемым, ясно давал понять: этот человек… похоже, совсем его не жалует. Точнее, даже не берет в расчет.

И правда, кто такой Бай Цзинцин, чтобы обращать внимание на ничтожного Лань Цина?

Слегка моргнув, Цзян Ланьцин невозмутимо ответил:

— Здесь… Но я предпочел бы, чтобы Молодой господин Ли пришел за ним лично.

— М? — Небесный король, казалось, удивился, слегка приподняв бровь. — Молодой господин Ли сейчас занят, боюсь, у него нет времени.

Цзян Ланьцин слабо улыбнулся:

— Тогда побеспокойте Небесного короля Бай и передайте Молодому господину Ли: если он не придет за телефоном сам, я не осмелюсь просто так его отдать. Если что-то случится, разве не на мою голову это свалят?

Бай Цзинцин прищурился:

— Лань Цин, ты понимаешь, что говоришь?

Цзян Ланьцин пожал плечами:

— Понимаю, конечно. Разве я не о вещах Молодого господина Ли пекусь?

Бай Цзинцин пристально посмотрел на Лань Цина:

— Молодой господин Ли поручил это дело мне. Если у тебя есть какие-то требования, можешь озвучить.

— Хм? — теперь пришла очередь удивляться Лань Цину. Он похлопал глазами, глядя на Небесного короля с полуулыбкой, и лишь спустя долгое время тихо проговорил: — А если я скажу, что роль Юнь Яна меня совершенно не устраивает и я хочу играть главную мужскую роль?

Уголки губ Небесного короля дернулись. Он с той же полуулыбкой посмотрел на Лань Цина:

— Лань Цин, не слишком ли у тебя разыгрался аппетит? В этот раз режиссером выступает Режиссер Е, а ты ведь знаешь его характер. Даже роль Юнь Яна получить — дело непростое, не говоря уже о главной мужской. Хе-хе… Лань Цин, ты должен понимать, что бывает, когда берешь слишком много и не можешь прожевать…

http://bllate.org/book/33338/4095324