Готовый перевод Reborn Entertainment Scum My Blood / Возрождение в шоу-бизнесе: Путь к вершине: Глава 8

— Хе-хе-хе… — Цзян Ланьцин лишь рассмеялся в ответ на эти слова. Его довольно миловидное лицо от этой улыбки озарилось каким-то неуловимым блеском, однако, даже несмотря на это, до Небесного короля Бай Цзинцина ему было всё ещё очень далеко.

Смех Цзян Ланьцина заставил Небесного короля нахмуриться:

— Чему ты смеёшься?

— Как говорится, всё зависит от человека…

Ха! Всё зависит от человека? Сам палец о палец не ударит, всё ждёт, пока другие преподнесут всё на блюдечке, а если даже и дашь ему шанс, он всё равно останется бесполезным куском грязи, который ни на что не годен! И у такого человека хватает совести рассуждать о том, что всё зависит от него?

Подавив презрение и отвращение, Небесный король Бай холодно произнёс:

— В этом вопросе я ничего не могу тебе обещать. Раз ты не хочешь возвращать телефон, настаивать я не стану. Прошу прощения, мне пора.

Сказав это, Небесный король Бай развернулся и ушёл.

Глядя на закрывшуюся дверь, Цзян Ланьцин тихо вздохнул и небрежно растянулся на диване.

Тем временем Бай Цзинцин, покинув квартиру Цзян Ланьцина, направился прямиком в компанию Ли Юньтяня.

Поднявшись на частном лифте прямо к кабинету генерального директора, Бай Цзинцин встретил лишь секретаря Ли Юньтяня, Ван Ли.

Узнав, что Ли Юньтянь на совещании, Бай Цзинцин ничуть не удивился и принялся ждать его, расположившись на диване в кабинете. Ждать пришлось недолго: через двадцать минут Ли Юньтянь появился на пороге.

— Где телефон? — сразу спросил Ли Юньтянь, присев в кресло.

Задавая этот вопрос, он одновременно старался незаметно и очень осторожно сменить позу: кое-какое место внизу тела было явно перенапряжено, и даже при самой осторожности тянущая боль не отпускала его ни на миг.

— Ох… прошу прощения, не удалось выполнить задание!

— Что? — Ли Юньтянь нахмурился. — В чём дело?

Бай Цзинцин пожал плечами и лениво откинулся на спинку дивана:

— Твой маленький любовник настаивает на том, чтобы ты приехал за ним лично. Сразу видно, насколько крепки ваши чувства.

Услышав это, Ли Юньтянь помрачнел, да так, что темнее тучи не придумаешь.

Бай Цзинцин на мгновение опешил, а затем серьёзно выпрямился:

— Юньтянь… Лань Цин ещё сказал, что если ты не хочешь приезжать лично — не страшно, но тогда помоги ему получить главную роль в новой картине режиссёра Е.

— Главную роль… — голос Ли Юньтяня стал ледяным. — А аппетиты у него немалые.

— Юньтянь… — Бай Цзинцин пристально посмотрел на него. — У тебя… случайно нет какой-то тайны, которую Лань Цин узнал нечаянно и теперь чувствует себя так уверенно?

Он не стал прямо произносить слово компромат: разница в их социальном статусе была слишком велика, и даже если это был компромат, в руках Лань Цина он мало что значил. Хотя Молодой господин Ли и был известен своей любвеобильностью, Бай Цзинцин знал истинную причину, по которой тот не бросал Ланьцина вот уже три года. И это было вовсе не то глубокое чувство, о котором судачили снаружи — Лань Цин был всего лишь заменой.

Более того, заменой, без которой вполне можно было обойтись!

Ли Юньтянь поджал губы, в его глазах блеснул холодный свет, но в итоге он лишь холодно хмыкнул:

— Забудь. Я сам разберусь с этим делом.

Бай Цзинцин тяжело вздохнул, понимая, что больше ничего не добьётся.

— У тебя есть ещё дела? — Ли Юньтянь явно давал понять, что пора уходить.

Бай Цзинцин хмыкнул:

— Вечером будет вечеринка…

— Не пойду, — перебил его Ли Юньтянь. — Иди сам.

Бай Цзинцин со вздохом поднялся с дивана:

— Ладно… раз не хочешь, так не хочешь. Я пошёл.

Ли Юньтянь лишь коротко бросил:

— Угу.

Его взгляд был прикован к документам на столе, но долгое время он не мог разобрать ни строчки…

Глава 008: Лихорадка

Даже железный человек может сгореть от лихорадки.

Весь остаток дня работа у Ли Юньтяня не клеилась. Из-за скверного настроения он весь день просидел с открытым окном, подставляя лицо холодному ветру, и к концу рабочего дня обнаружил, что, кажется, подхватил лихорадку!

Сильно нахмурившись, Ли Юньтянь почувствовал, как мир слегка качнулся, когда он попытался встать.

Ли Юньтянь, который посчитал, что в последние пару дней от него отвернулась удача, плотно сжал губы.

Зазвонил телефон. Ли Юньтянь взял трубку — это был Бай Цзинцин.

— Юньтянь, — голос Бай Цзинцина звучал с лёгкой улыбкой.

Однако у Ли Юньтяня, пребывающего в дурном расположении духа, эта улыбка вызвала лишь раздражение.

— Что такое?

— У меня тут гость, и, похоже, он пришёл по твою душу…

Гость… Лицо Ли Юньтяня тут же почернело. Он прекрасно понимал, о чём речь! Но именно из-за того, что понимал, был крайне недоволен.

— Раз он у тебя, так и разберись с этой проблемой сам, нечего меня беспокоить!

Не дожидаясь ответа, он сбросил вызов.

Покинув офис, Ли Юньтянь направился прямиком к дому, где жил Цзян Ланьцин. Путь занял менее часа, но, приехав, Ли Юньтянь не стал подниматься сразу.

Сам Ли Юньтянь редко курил, разве что в особых случаях, можно сказать, почти не притрагивался к сигаретам. Но сейчас, терзаемый раздражением, он не удержался и начал одну за другой доставать сигареты. Прошло много времени, салон автомобиля наполнился густым дымом, а специальная пепельница была уже почти забита окурками.

Голова раскалывалась, воздух в машине стал невыносимым, и Ли Юньтянь невольно закашлялся.

Спустя некоторое время он всё же опустил стекло, впуская внутрь прохладу, и лишь тогда почувствовал небольшое облегчение.

Стало немного легче, но, глядя на светящиеся окна квартиры Цзян Ланьцина, Ли Юньтянь ощутил, как раздражение накатывает с новой силой.

Глубоко вдохнув, он всё же вышел из машины и направился к дому…

А в это время в квартире Цзян Ланьцин как раз ел лапшу быстрого приготовления. Не то чтобы он не мог заказать еду — на самом деле Лянь Юнь приготовил ему кое-что перекусить, но Ланьцину нравилось возиться самому, пусть даже это была всего лишь пачка лапши…

Когда раздался звонок в дверь, Цзян Ланьцин моргнул, словно что-то вспомнив, отложил палочки и поспешил к двери… Стоило её открыть, как на пороге, ожидаемо, оказался Ли Юньтянь.

http://bllate.org/book/33338/4095325