Готовый перевод After Divorce / После развода: Глава 33

Температура в палате мгновенно упала ещё на градус.

Гу Юйлинь безмолвно закатил глаза на Тань Линьсяо и про себя выругался: «Дурак! Самую больную тему и затронул!»

Инь Шэн слегка ткнула локтём своего мужа, давая понять, чтобы он замолчал. Сяову наконец осознал, что, похоже, дёрнул за ту самую спусковую нить. Смущённо скривив губы, он теперь совершенно ясно понимал: Третий брат вполне способен взять ножницы и медленно измучить его.

Сюй Моян повернул голову и уставился на женщину перед собой. Уголки его губ едва заметно приподнялись:

— Это от Хань Ивэя, верно? Хорошо. Тогда сделай аборт.

Его голос прозвучал ровно — не громко, но и не шёпотом, — и эти спокойные, безразличные слова достигли ушей всех присутствующих. Сяову и остальные переглянулись. Сяосы широко распахнул глаза и вопросительно посмотрел на Сяову, будто спрашивая: «Ты тоже это услышал?» Затем оба в изумлении уставились на Третьего брата у кровати.

Аньань с недоверием смотрела на эти тонкие губы, из которых так легко и небрежно вылетели такие слова. Её глаза, ещё мгновение назад полные слёз, теперь вспыхнули яростью. Собрав все силы, она прокричала:

— Уби-рай-сь!

Взгляд Сюй Мояна медленно окрасился багровым. Он слегка шевельнул губами:

— Отлично!

Все замерли в нерешительности, не зная, как утешить или урезонить. Никто не осмеливался сейчас дразнить разъярённого тигра.

— Моян, пойдём со мной на минутку, — произнёс Кими, говоря безупречно чистым путунхуа.

Сяову и остальные резко втянули воздух, а затем с восхищением и надеждой уставились на Кими, одновременно подняв большие пальцы: только он осмеливался в такой момент подойти к этому тигру.

Сюй Моян бросил на всех сзади зловещий взгляд, мельком глянул на лежащую в постели женщину, которая с яростью смотрела на него, схватил пиджак с кровати и неторопливо вышел из палаты.

—

Кабинет Кими.

— Что случилось? — Сюй Моян надел тёмный пиджак и рассеянно поправил манжеты с металлическими пуговицами.

Кими, увидев, как тот притворяется спокойным и безучастным, захотелось как следует проучить его. Он взял кофе со столика, сделал глоток и небрежно сказал:

— Да ничего особенного. Просто телосложение Аньань не слишком крепкое. Если она сейчас сделает аборт, в будущем, возможно, будет трудно забеременеть снова.

Сюй Моян потемнел взглядом, голос стал хриплым:

— Ты так за неё переживаешь?

От его пронзительного взгляда Кими почувствовал лёгкую дрожь в сердце. Он понял: шутить с таким мощным и властным мужчиной — себе дороже. Быстро выпрямившись, он поправил воротник, кашлянул и серьёзно произнёс:

— Ты что, шутишь?!

Сюй Моян убрал насмешливую улыбку, лицо стало суровым:

— Я тоже.

Кими тяжело вздохнул. Этот мужчина был чертовски несговорчив. Он поднял руки в знак капитуляции:

— Ладно, я только что пошутил. Но ты и правда жесток. Лишить женщину права стать матерью… Ты ведь не понимаешь, какой поток материнской любви хлынет в её сердце, как только она узнает, что внутри неё зародилась новая жизнь! Ты, холоднокровный ублюдок!

Он бросил на Сюй Мояна взгляд, полный презрения.

Тот лишь усмехнулся с сарказмом и пристально уставился на Кими:

— А ты сам это испытал?

Увидев, как лицо Кими то краснеет, то бледнеет, Сюй Моян отвёл взгляд и тихо бросил:

— Иногда я даже мечтаю, чтобы у меня хватило жестокости и решимости сделать это.

С этими словами он встал и вышел из кабинета. Кими задумался на мгновение и лишь тогда понял смысл сказанного. Вздохнув, он прошептал:

— Ну и зачем всё так усложнять…

—

Когда Сюй Моян вернулся в палату, все окружили Аньань и разговаривали с ней.

Заметив у двери высокую фигуру в тёмном, Аньань на мгновение замерла, улыбка исчезла с лица, и она неловко отвернулась.

— Э-э-э, Аньань, мы пойдём. Ты переночуешь здесь, чтобы врачи могли понаблюдать, — сказала Инь Шэн, заметив мрачное выражение лица Сюй Мояна, и, схватив Сяову за руку, потянула его к выходу.

Остальные тут же всё поняли и начали выдумывать отговорки: кто-то спешил к жене, кто-то — на свидание, кто-то — в ночной клуб. А Гу Сяосы заявил, что должен срочно ехать на совещание. Молодой господин Гу, вы что, ночью собираете совет директоров?.

Сюй Моян, прислонившись к дверному косяку, с ленивой ухмылкой наблюдал, как эта стая разбегается в панике. В душе он даже усмехнулся: «Ну и дела… Аньань забеременела — и я сразу стал чудовищем».

Когда все разошлись, в палате остались только Сюй Моян и Аньань. Та игнорировала мужчину у двери, резко натянула одеяло на голову и спокойно щёлкнула выключателем у изголовья. Палата мгновенно погрузилась во тьму.

Сюй Моян невольно усмехнулся, нащупывая дорогу в темноте. «Бум!» — его лакированный острый носок врезался во что-то твёрдое.

— Чёрт! — сквозь зубы вырвалось у него от боли. «Какого чёрта в палате стоит эта проклятая штука…»

Аньань лежала, повернувшись на бок, и, не открывая глаз, внимательно следила за каждым его движением, но не собиралась включать свет.

Наконец, терпя боль в пальце ноги, Сюй Моян добрался до кровати. Он посмотрел на женщину, притворяющуюся спящей, и тихо вздохнул. Затем аккуратно поправил одеяло, и в его глазах мелькнула нежность.

Он наклонился и прильнул губами к её сочным, алым губкам. Мягкий язык нежно касался, лаская и поглаживая.

— Притворяешься спящей? — прохрипел он.

Аньань молчала, раздражённо отстранилась, но так и не открыла глаз.

Сюй Моян усмехнулся. Его язык настойчиво пытался раздвинуть её зубы, а рука уже нетерпеливо скользнула под ворот платья, чтобы сжать мягкую грудь и начать игриво ласкать её.

— Продолжай притворяться? — прошептал он. — Не возражаю разбудить тебя более радикальным способом…

Платье Аньань было обтягивающим, без бретелек, короткое — подол едва доходил до середины бёдер. Эти две стройные, белоснежные ноги весь вечер мелькали у него перед глазами. Сейчас он хотел разорвать это проклятое платье в клочья.

Его рука скользнула вниз. Под платьем на ней были лишь кружевные трусики… точнее, почти прозрачные, с ажурными прорезями.

Как только его пальцы проникли внутрь, он почти сразу ощутил нежные лепестки. Его зрачки мгновенно потемнели.

— Чёрт… Ты весь вечер ходила вот в этом?.

Аньань больше не могла притворяться. Она резко отшлёпала его руку и крепко стянула одеяло на себе:

— Какое тебе дело? Мне так прохладнее! Даже если бы я ходила совсем без всего, это всё равно не твоё дело!

Сюй Моян одним движением сбросил одеяло, притянул её к себе и крепко прижал к кровати. Его глаза уже горели гневом. Значит, весь вечер она так и ходила по приёму? И даже приседала несколько раз, чтобы поднимать что-то с пола?.

Про себя он выругался: «Хань Ивэй, ты мерзавец!» Ему хотелось сейчас взять пистолет и расстрелять всех мужчин, присутствовавших на том приёме.

— Прохладнее? Без всего? Отлично! Раз уж ты так облегчаешь мне задачу, было бы непростительно не приложить максимум усилий!

Он резко задрал её короткое платье до талии и одним рывком разорвал почти прозрачные трусики, после чего без промедления проник внутрь и начал настойчиво ласкать её.

Аньань в ярости впилась зубами ему в плечо. Мужчина глухо застонал от боли, но не прекратил своих действий.

Его средний палец уверенно вращался внутри её горячей влагалищной полости. Говорят, беременные женщины особенно чувствительны. Вскоре из неё хлынула волна влаги. Хотя ей было приятно, разум всё ещё держал контроль. Она продолжала извиваться и вырываться, выкрикивая:

— Ты умеешь только это! Только так со мной обращаться! Ты отвратителен!

Сюй Моян усмехнулся, глаза уже затуманились желанием. Он приблизил губы к её уху и начал медленно покусывать мочку:

— Я отвратителен? А кто же тогда в моих объятиях стонет, дрожит и извивается от наслаждения? Разве тебе не нравится?

Он ввёл ещё один палец. Два пальца двигались в ней, и её соки медленно стекали вниз. Он крепко прижался губами к её рту и хрипло прошептал:

— Видишь, какая ты мокрая… Твоё тело говорит мне, что ты хочешь меня…

Лицо Аньань вспыхнуло от стыда. Её тело предавало её, но в голове ещё теплился остаток разума:

— Это обычная физиологическая реакция!

Сюй Моян мягко рассмеялся, ловко сбросил с них обоих последние преграды и снова прильнул к её губам. Его язык легко раздвинул её зубы и глубоко проник внутрь, захватив её маленький язычок и нежно посасывая его.

— Всё ещё упрямишься?.

Затем он резко вошёл в неё, уже полностью готовую, и начал быстро двигаться.

Аньань почувствовала внезапное вторжение и инстинктивно попыталась отползти. Её взгляд стал пустым, она безучастно позволяла ему делать всё, что он хотел.

— Я беременна. Поторопись, — сказала она без слёз, без крика, спокойно и равнодушно.

Тело Сюй Мояна резко замерло. Разум вернулся. Эти простые слова ударили его прямо в сердце. Он пристально смотрел на женщину под собой, чьи глаза были пусты, и медленно вышел из неё.

Постельное бельё было измято и пропитано влагой. Аньань смотрела на этот беспорядок и чувствовала в душе горечь.

Сюй Моян сел на край кровати, захотелось закурить, но вспомнил, что она ненавидит запах табака, и сдержался. Молча он начал помогать ей одеться.

Увидев разорванные трусики, он неловко произнёс:

— Лежи пока. Я сейчас попрошу принести тебе новые.

Он набрал номер Сяову. Тот только-только устроился с Инь Шэн, как раздался звонок. Сюй Моян, не обращая внимания на тяжёлое дыхание в трубке, спокойно приказал:

— Сходи сейчас и купи женское нижнее бельё. Возьми по одному экземпляру каждого вида. Привези в палату через полчаса.

Сяову в трубке заорал:

— Такие поручения в следующий раз передавай Сяосы! Ты хоть понимаешь, чем я сейчас занят?!

Сюй Моян ничуть не смутился:

— У тебя осталось двадцать девять минут.

Сяову раздражённо бросил трубку, но покорился власти Третьего брата. Натянув штаны, он долго уговаривал свою «командиршу» заснуть.

Зайдя в магазин, Сяову с досадой подошёл к прилавку. Продавщица, застенчиво улыбаясь, спросила:

— Скажите, сэр, какие трусики предпочитает ваша девушка? У нас как раз поступила новая коллекция эротического белья — идеально подойдёт вам обоим!

Сяову всё ещё злился на несправедливость Третьего брата. Он кашлянул и важно махнул рукой:

— Правда? Тогда дайте мне дюжину! — и, указав на несколько полок, щедро вытащил карту: — Заверните всё это!

—

Сюй Моян положил трубку. Аньань сидела, опустив голову, глядя себе под нос, молчаливая и спокойная.

Сюй Моян смотрел на неё с растущим чувством безысходности. Он тихо вздохнул:

— Ты правда так меня ненавидишь?

Аньань по-прежнему смотрела в окно, где ветер шелестел листвой. Её губы едва шевельнулись:

— Ненавижу? Ты спрашиваешь об этом сейчас? Разве не слишком поздно? Когда ты подавал на развод, ты хоть думал, что я буду тебя ненавидеть?

Сюй Моян нахмурился:

— Ты хочешь выслушать мои объяснения?

Аньань презрительно фыркнула:

— Объяснения? А что они изменят? Что ты вынужден был развестись? Но ты любил её. Ради неё ты и развелся со мной. Это неоспоримый факт.

— Я уже говорил тебе, что в моём сердце есть только один человек, — глухо произнёс он.

Аньань лишь насмешливо отвернулась.

Сюй Моян горько усмехнулся и твёрдо сказал:

— Ответь мне честно: ты действительно полюбила его? Ты не можешь жить без него? Скажи, этот ребёнок — плод вашей безудержной любви, естественное следствие ваших чувств?

Аньань повернулась и прямо, без страха, встретила его яростный взгляд.

http://bllate.org/book/3333/367912