×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Sent the Empathy Doll to Four Top Donors / Случайная связь: как я передал чувства четырём топ-донатерам: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэнь Лэлин на публике был известным стримером популярной платформы, скрывающим лицо, а за глаза — проводником класса B.

Однажды во время трансляции он случайно отправил куклу, разделяющую с ним пять чувств, своему главному топ-донатеру.

Ещё хуже было то, что таких главных топ-донатеров у него оказалось четверо.

К тому же все четверо являлись сильнейшими бойцами-стражами с уровнем духовной силы S.

Когда он уже впал в отчаяние из-за этой случайности, администратор сообщил ему, что в отряде полностью состоящем из стражей класса S произошла серьёзная авария, и четверо ведущих бойцов отряда находятся на грани безумия.

Поэтому Вэнь Лэлин, облачившись в личину временного проводника для оказания помощи, набравшись храбрости, переехал в общежитие стражей.

Едва он прибыл туда, как ему сразу же установили правила.

Командир с холодным лицом произнёс: — Первое. Без разрешения у тебя нет права проводить для нас духовное очищение.

Заместитель командира, прислонившись к дверному косяку, улыбнулся так, что в глазах не было и следа веселья: — Второе. Даже в экстренной ситуации твои контакты с нами ограничиваются лишь рукопожатиями или объятиями.

Вэнь Лэлин мысленно закатил глаза: вот же проклятые мерзавцы, когда во время его стримов они выкрикивали «крошка», у них были совсем не такие физиономии.

Позже, услышав, что эти парни собираются праздновать день рождения своего возлюбленного, Вэнь Лэлин потерял дар речи: неужели их пассия знает, что они каждый день смотрят откровенные стримы?

Однако тем же вечером Вэнь Лэлин увидел торты, которые эти четверо по очереди заказали: на всех них бросалось в глаза его собственное имя, а в качестве украшения даже использовались скриншоты с его трансляций.

Выходит, тот самый возлюбленный, о котором они говорили и которого не позволяли никому порочить, — это он?!

Вэнь Лэлин посмотрел на этих сильнейших бойцов ростом метр девяносто и инстинктивно прикрыл рукой задницу.

Он же умрёт...

Поэтому он поспешил заняться поисками куклы сочувствия, но почему эти смущающие волнения сочувствия были одинаково сильны у каждой двери?

Этой ночью, только Вэнь Лэлин прилёг, как щекочущее ощущение прикосновений поползло от его бёдер прямо к ключицам, и от этого мучительного чувства он едва не соходил с ума.

Ему оставалось лишь кое-как опереться на руки и наугад постучать в первую попавшуюся дверь.

Из-за сильнейшего дискомфорта он совершенно не разглядел, кто там был. Вэнь Лэлин, покраснев и тяжело дыша, взмолился: — Умоляю... прекрати играть с этой куклой...

Если он продолжит в том же духе, то и впрямь не выдержит!Прямой эфир.

— Вэнь Лэлин, ты снова сбежал в угол! Тебя опять ищут с Главного поста!

— Ой, тише, тише, Минъюй, не шуми так громко. Если услышат, меня снова отправят в учебный корпус Белой Башни пересдавать теорию по управлению духовным резонансом.

В просторной, выдержанной в минималистичном футуристичном стиле комнате Вэнь Лэлин сидел, скрестив ноги на мягком белоснежном ковре. На коленях у него лежал свернувшийся клубочком пушистый зверёк с длинными ушками — его духовное тело, Лэдэ. Тот сладко посапывал, время от времени подёргивая кончиком хвоста в такт мыслям хозяина.

Сам Вэнь Лэлин выглядел хрупким и изящным. Его тонкие черты лица казались почти фарфоровыми, а большие, чистые глаза смотрели на собеседника с лёгким испугом и мольбой. Даже в стандартной форме проводника Белой Башни он умудрялся выглядеть так, будто сошёл со страниц старинного иллюстрированного альбома, а не с тренировочной площадки для элитных бойцов.

Стоявший перед ним молодой страж по имени Ли Минъюй тяжело вздохнул, скрестив руки на груди. На его щеке ещё не зажил шрам от недавней стычки на внешней границе сектора, что резко контрастировало с безупречной, лишённой единой царапинки внешностью Вэнь Лэлина.

— Тебе легко говорить, Лэлин, — покачал головой Минъюй. — Ты же знаешь, какова ситуация на передовой. Уровень агрессии у стражей зашкаливает из-за нестабильности поля. Сегодня утром трое из дивизии Тяньцзю чуть не сорвались в Берсерк. Командующий лично отдал приказ: всем свободным проводникам немедленно явиться для проведения сеансов стабилизации. А ты тут… прячешься и играешь с Лэдэ.

Вэнь Лэлин виновато опустил взгляд, невольно прижимая к груди мягкое духовное тело. Лэдэ тут же недовольно пискнул во сне, зарываясь носом в складки его ткани.

— Я не прячусь… Я просто… восстанавливаю духовную силу, — тихо пробормотал Вэнь Лэлин, хотя прекрасно знал, что его показатели стабильности были одними из лучших в Белой Башне. Ему просто не хотелось снова идти в общий зал стабилизации, где на него всегда пялились десятки пар голодных, полных скрытой жажды глаз местных стражей.

Внезапно в воздухе перед ними тихо звякнул голографический интерфейс.

Это был системный вызов трансляции. В правом верхнем углу мигал значок прямого эфира, запущенного по внутренней сети Белой Башни для рядовых сотрудников и курсантов. Название трансляции гласило: Ежедневный отчёт о состоянии духовного поля сектора. Но те, кто разбирался в местных делах, знали: это неофициальный канал, где курсанты и молодые стражи часто делали ставки на то, какой именно проводник сегодня первым потеряет сознание от перегрузки во время сеанса.

— Смотри, — Минъюй кивнул на парящий экран. — Трансляция уже началась. В чате опять спорят о тебе.

Вэнь Лэлин нехотя поднял глаза. Полупрозрачные строки комментариев неслись с невероятной скоростью:

[Кто-нибудь знает, где сегодня прячется Вэнь Лэлин?]

[Ставлю сто кредитов, что он снова сидит в библиотеке на сектором уровне и притворяется спящим!]

[Какой же он красивый… Каждый раз, когда смотрю на его трансляцию, моя духовная сила сама собой успокаивается. Никакой медитации не надо.]

[Эй, поосторожнее с выражениями, извращенцы! Он же официальный кандидат в высший контингент Белой Башни, а не айдол из развлекательного квартала!]

[Да ладно вам, разве не приятно просто смотреть на него? Говорят, его уровень резонанса достиг абсолютной гармонии. Если бы такой проводник коснулся моего разума, я бы душу продал…]

Вэнь Лэлин слегка покраснел от потока столь откровенных комментариев. Он поспешно потянулся к панели управления, собираясь отключить трансляцию, но было уже поздно.

Системный голос Белой Башни бесстрастно оповестил:

— Внимание. Проводник Вэнь Лэлин, ваш персональный канал зафиксирован системой мониторинга. В связи с критической ситуацией в секторе 7, вам назначается внеочередной сеанс гармонизации. Целевой страж: командующий авангардом.

В комнате на мгновение повигла абсолютная тишина.

Ли Минъюй округлил глаза, а затем посмотрел на Вэнь Лэлина взглядом, в котором смешались ужас и глубокое сочувствие.

— Командующий авангардом?.. — прошептал Минъюй. — Тот самый демон из седьмого сектора, у которого духовная сила полностью разрушена бесконечными боями? Лэлин… боюсь, сегодня тебе точно не удастся отсидеться в уголке.Дверь ванной комнаты, наполненной клубами пара, медленно отворилась. Оттуда вышел стройный юноша. Его лицо скрывала маска, а на голове красовался ободок с кроличьими ушками, из-под которого виднелись лишь блестящие темные глаза и тонкие, словно лепестки персика, губы.Вэнь Лэлин только что принял ванну. Его густые длинные ресницы ещё влажными прилипали к округлым векам. Одной рукой он вытирал полотенцем капающие с кончиков волосы, а другой босиком шёл к камере, и его ступни едва заметно розовели от тепла.

При каждом небольшом шаге пушистые помпоны на подоле платья легко касались кожи, отчего его ноги приятно щекотало, и он невольно свёл бёдра, слегка потеревшись ими друг о друга.

— Простите... Извините, что заставил вас ждать, я только что сушил волосы.

— Сего... сегодня у меня для вас особая награда... — запинаясь, произнёс он, глядя в объектив, а его личико залилось ярким румянцем.Хотя Вэнь Лэлин уже два или три месяца вёл трансляции, он всё ещё не мог до конца привыкнуть к столь откровенным нарядам и не умел с невозмутимым видом реагировать на двусмысленные сообщения в чате. Потирая округлым кончиком пальца миловидную щеку, он растерянно смотрел на экран.

А-а-а, наконец-то малыш вышел! Малыш выглядит таким мягким, так и хочется потискать!

Хвостик-помпон! Он шевелится! Съем-съем-съем!

Зачесалось? Малышу не обязательно украдкой сжимать бёдра, здесь же свои, мы любим смотреть и наслаждаться (текут слюнки.jpg).

Ха-ха, опять контент на грани? Администрация платформы вообще следит за этим?

— Кхе-кхе... — Вэнь Лэлин чуть не поперхнулся водой и, проявив завидную реакцию, тут же выкинул пользователя из комнаты.

Ни в коем случае нельзя привлекать внимание администрации, ему пока ещё нужно зарабатывать на жизнь в этой сфере!

Всё-таки наш малыш строг к нарушителям, а некоторые пусть не твердят вечно про контент на грани. Сами по себе грязные, вот и видят грязь во всём, а мой малыш между прочим — стример-озвуччик.

Зашёл из раздела еды, скажите, пожалуйста, где можно купить такое же пирожное таро, какое у стримера?

Помпон! Помпон! Помпон! Умоляю, малыш, покажи помпон! (Отправлено: Ракета × 20)

Посыпались золотые монеты.

Менеджер говорил, что платные приказы нельзя игнорировать.

Но...

На лице Вэнь Лэлина появилось затруднение, и он бросил взгляд на зеркало в стороне.Только что высохшие пряди светло-фиолетового парика прилипли к коже за его белоснежными ушами. Возможно, качество было не лучшим, но капли стекавшей воды окрасились в лиловый цвет, падая на глубокий V-образный вырез того же оттенка и плотно облегающий костюм кролика с разрезами на бедрах. Они мгновенно исчезали, однако оставшаяся влага лишь усиливала ощущение духоты от наряда, доставляя ему еще больший дискомфорт.

Он не хотел двигаться, но, видя, как одна за другой мелькают подарки, все же неловко поднялся, повернулся спиной и покачал бедрами.

— Динь-дон... Динь-дон...

Щеки Вэнь Лэлин, бледные как бумага, покрылись краской стыда, готовые вспыхнуть и заалеть от крови.

Эта талия, эта попа! Почему я не могу это сожрать!

Крошка, тебе за воротник закатилась капелька, дай-ка посмотреть, куда она забралась? (смайлик: глаза-сердечки)

Ах-ах! Крошка, повернись! Повернись и посмотри сюда! Если ты еще не повернешься, то превратишься в пухлика Лэдэ!

Крошка, опусти камеру еще чуть-чуть, у меня есть друг, который хочет посмотреть на ковер, устланный крошкой (отправлена ракета ×1).

В тот самый момент, когда Вэнь Лэлин поворачивался обратно, над экраном пролетел великолепный золотой спецэффект:

[id: Единственный признанный муж Лэдэ] вошел в трансляцию.

Единственный признанный муж Лэдэ: [Разорви одежду, прямо сейчас, отправь мне наложенным платежом (отправлено ракет ×99)]

Ох черт! Главный спонсор, ты просто лучший! (смайлик: поднятый большой палец)

Умоляю платформу, не баньте, дайте досмотреть!

Дрём! Рви! Рви!

Дрём! Рви! Рви!

......

Вэнь Лэлин остался к этому равнодушен, но одобрил заявку на выход в прямой эфир от [Единственного признанного мужа Лэдэ].

Низкий мужской голос раздался у него в ушах:

— Крошка, ты сегодня потрясающе выглядишь.

— Спасибо. — Вэнь Лэлин мгновенно вошел в рабочий режим, уголки его губ изогнулись в улыбке, а на щеках проступили легкие ямочки. — Братик уже закончил работу?

— Еще нет, соскучился. Когда конец трансляции?

— Еще пять минут, и закончу.

— Так рано? — мужчина удивился.

В следующую секунду спецэффекты подарков снова заполнили весь экран.

Единственный признанный муж Лэдэ: [Отправлена любовь ×9999]

— Крошка, можно? Подожди меня.

...Я не это имел в виду.

Поняв, что мужчина истолковал все неправильно, Вэнь Лэлин принялся отчаянно махать руками:

— Братик, нельзя, у меня скоро дела.

— М? Какие дела могут быть важнее меня? Пойдешь развлекать трех других братиков?

— Нет, братик, у меня правда дела.

На том конце на мгновение замолкли:

— Ладно, когда можно будет получить мою материальную мерчандайз-награду?

— Завтра, завтра утром!

— Хорошо, тогда спасибо за труды, крошка, я пошел?

— Пока-пока, братик. — С легкой улыбкой, слегка изогнув уголки глаз в форме полумесяцев, Вэнь Лэлин растопырил ладонь и помахал в камеру.

— Даже не задержишь меня хоть ненадолго. — Мужчина тяжело вздохнул, пожаловался и вышел из трансляции.

Убедившись, что мужчина действительно ушел, Вэнь Лэлин облегченно выдохнул, мысленно радуясь, что зашел [Единственный признанный муж Лэдэ], а не [Тискать Лэдэ], [Любить Лэдэ всю жизнь] или [Верный пес Лэдэ].

Поскольку все они — богатейшие главные спонсоры, при повторении ситуации остальные трое стали бы допытываться до мельчайших деталей и вмешиваться в его решения.

Вэнь Лэлин терпеть не мог, когда они вторгались в его реальную жизнь, но из-за своего нынешнего положения не смел сопротивляться. Поэтому, получив приглашение на работу проводником от Белой Башни и назначив видеособеседование на сегодня на послеобеденное время, он заблаговременно связался со всеми четырьмя главными спонсорами и поинтересовался, свободны ли они сегодня посмотреть его трансляцию.

Ответы всех троих совпали с пугающим единодушием:

Занят.

Вэнь Лэлин тогда был вне себя от радости по простой причине: если бы они присутствовали, то перед самым концом трансляции начали бы безумно заваливать его подарками, требуя продолжения. Если бы он отказался, ему пришлось бы не только выслушивать поочередные допросы от четырех человек и рисковать потерять денежные мешки, но и выслушивать нагоняй от почуявшего неладное и тут же примчавшегося менеджера, что неминуемо отняло бы массу времени, и он бы опоздал.

Безвыходная ситуация.

Поэтому, узнав, что четверо спонсоров прийти не смогут, Вэнь Лэлин быстренько привел себя в порядок и включил трансляцию. Кто же знал, что они заявятся в самый разгар, совершенно не заботясь о работе! Всех в черный список!

Опасаясь, что за первым разом последует второй, Вэнь Лэлин решил закончить трансляцию пораньше. До назначенного времени общения с сотрудниками Белой Башни оставалось еще много, а сидеть без дела было скучно, поэтому он решил упаковать и отправить материальные подарки.

На этот раз в качестве награды выступала изготовленная на заказ шарнирная кукла (BJD) в пропорциональном уменьшении его собственного тела. Получить ее могли только те четверо, что ежедневно разбивали головы в кровь за первое место в топе спонсоров и в итоге оказались на вершине на равных условиях; остальным спонсорам из топа полагалась лишь всякая мелочь, рассылкой которой занимался его ассистент.

Менеджер красиво окрестила столь избирательное отношение:

Это позволяет разжечь боевой дух остальных! И заставляет их дарить еще больше подарков.

На это Вэнь Лэлин лишь загадочно улыбался.

Разве кто-нибудь мог тягаться с теми парнями, что швыряли деньги на ветер?

Закончив упаковку, Вэнь Лэлин так устал, что на его лбу выступила испарина. Он вызвал курьера для забора посылки, и не успел он даже присесть и перевести дух, как сотрудник Белой Башни прислал смс с вопросом, не удобно ли ему созвониться пораньше.

Вэнь Лэлин тут же согласился — у него не было причин отказываться. В нынешние времена, когда проводники на вес золота, а стражи то и дело срываются в буйство, он очень ждал возможности занять должность проводника, чтобы реализовать свой потенциал и внести свой вклад в защиту обычных людей.

http://bllate.org/book/33325/4093151

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода