Готовый перевод The Palace Mistress's Wife? Who Cares / Супруга Владыки Дворца? Кому она нужна?: Глава 2

Лу Чэнэнь — кто он такой?

Он Владыка Дворца Божественной Луны. Владыка Темной Ночи, чье сердце не знает жалости, а руки — крови. Когда же он успел стать таким нежным с кем-либо?

Развязав красные веревки, Лу Чэнэнь не забыл привести в порядок свадебное облачение своего новобрачного, которое помялось из-за связывания.

Закончив приготовления, Лу Чэнэнь с видом человека, с плеч которого свалился тяжкий груз, приподнял уголки губ и сдернул с возлюбленного покрывало.

— А…

Стоило покрывалу упасть, и перед взором гостей, сидевших в зале, предстало истинное лицо невесты. Толпа людей из Улиня невольно ахнула.

Невеста, оказывается, была… мужчиной?

Заметив, как этот человек вперил в него взгляд своих «рыбьих» глаз и яростно сверкает ими, Лу Чэнэнь тихо рассмеялся.

И тут присутствующие гости раскрыли рты от изумления. Оказывается, этот великий Дворецкий Лу из Дворца Божественной Луны тоже умеет смеяться? Почему же раньше об этом никто не знал?

Казалось, прежде он никогда не улыбался. Нет, правильнее будет сказать, что, глядя на них, Владыка Дворца никогда не удостаивал никого даже тенью улыбки.

Быть может, только этот «новобрачный» перед ним был способен вызвать у него подобную улыбку.

Подняв руку, Лу Чэнэнь с нежностью вынул изорта этого человека кляп из красной ткани и бросил его на пол.

— Хорошо, теперь нам пора совершить свадебный обряд. — Лу Чэнэнь произнес это тихо, с улыбкой на губах.

Новобрачный Цянь Додо с досадой одарил мужчину рядом с собой свирепым взглядом. Он был в такой ярости, что едва не задохнулся. Из его ушей, казалось, вот-вот повалит черный дым.

— Лу Чэнэнь, ты, ублюдок, кто собирается совершать с тобой свадебный обряд? Кто вообще хочет выходить за тебя замуж? — Цянь Додо, скрежеща зубами, побледнел от гнева. Он выкрикивал каждое слово, срываясь на хрип в сторону этого ненавистного мужчины.

Проклятый мерзавец, посмел угрожать мне младшим братом! Свадьба с тобой — только в твоих снах!

— О небеса, этот парень что, жить перехотел?

Услышав проклятия новобрачного, гости невольно начали переживать за его жизнь.

Лу Чэнэнь был человеком жестоким и беспощадным. А этот новобрачный осмелился на глазах у всех людей из Улиня так его оскорблять. Нетрудно было догадаться, что конец его будет весьма печальным.

Думая об этом, некоторые трусливые гости начали жалеть, что вообще пришли на эту свадьбу.

Впрочем, нашлись и те, кто любил смотреть на зрелища поострее, и они начали восхищаться смелостью новобрачного. Хоть внешность его была самой обычной, а тело опутано веревками, как будто он привык к издевательствам Лу Чэнэня, но слова, которые он произносил, совсем не звучали слабо. Похоже, эти двое — прирожденная пара заклятых врагов.

Однако многие были твердо уверены, что добром для новобрачного это не кончится, и уже мысленно предрекли ему горестную кончину. В конце концов, участь любого, кто посмеет публично оскорбить Лу Чэнэня и бросить вызов этому высокомерному Владыке Дворца, была очевидна.

Даже Мэй, Лань, Чжу и Цзюй, четыре служанки, много лет верно следовавшие за Лу Чэнэнем, невольно испугались за новоиспеченную супругу, которую они с таким трудом притащили сюда. Все-таки этот человек — первый, кто решился так прямо тыкать в лицо Владыке Дворца и проклинать его.

Однако, вопреки ожиданиям всех присутствующих, услышав брань своей супруги, Лу Чэнэнь не разгневался, а, напротив, громко рассмеялся.

— Додо, неужели дорога была такой утомительной? Откуда столько огня? — Лу Чэнэнь с нежностью смотрел на него, и в его взгляде не было ни капли гнева.

— Черт возьми, у тебя что, с ушами проблемы? Я повторяю еще раз: я самец! Не женюсь! Кого хочешь, того и бери, только не смей использовать меня в качестве замены! — последовал еще один яростный вопль, достаточно пронзительный, чтобы проколоть гостям барабанные перепонки.

Выкрикнув это, Цянь Додо повернулся и зашагал прочь.

Проклятый ублюдок, ты думаешь, если притащил меня во Дворец Божественной Луны, я буду с тобой жениться? Думаешь, раз ты схватил моего младшего брата, я стану беспомощным?

Ну и опозорился же ты сейчас! Посмотрим, как ты, Владыка Дворца, будешь теперь выкручиваться перед всеми!

Глядя на то, как человек грациозно развернулся и направился к выходу из главного зала, Лу Чэнэнь не спешил и не злился. Он лишь неспешно приказал служанкам:

— Сходите и пригласите двух гостей из гостевых покоев.

Услышав это, Цянь Додо, который, не оглядываясь, сердито шел на выход, вдруг замер.

Вскоре позади послышались беспорядочные шаги, а следом за ними — два знакомых голоса.

— Старший братец Лу, братец Цянь, поздравляю, поздравляю! — вскинув брови, Чэнь Юйцин поспешил поздравить хозяев.

— Старший братец Лу, братец Цянь, мои поздравления. — Взглянув на мужчину, Лю Хэн перевел взгляд на своего брата в свадебном наряде.

Надо же, братец Цянь в свадебном облачении выглядит так красиво!

Лу Чэнэнь лишь слегка улыбнулся, глядя на них, и промолчал. Его глаза были прикованы к человеку, стоявшему к нему спиной, словно он уже видел через эту полную негодования спину лицо своего возлюбленного.

— Сяо Хэн? — Цянь Додо обернулся и, увидев младшего брата, стоявшего рядом с этим мужчиной, помрачнел.

Будь проклят этот мерзавец Лу Чэнэнь, только и умеет, что шантажировать!

— Брат, может, сначала совершишь обряд со старшим братцем Лу? — Цзы И, стоявшая рядом с Цянь Додо, потянула его за край одежды.

Видя, что во Дворце Божественной Луны полно высокопоставленных гостей, она подумала, что брату все же не стоит заставлять старшего братца Лу краснеть перед таким количеством людей — это было бы неуместно.

На самом деле, старший братец Лу очень хорошо относится к брату. Брат может не ценить этого, но так публично унижать и поносить старшего братца Лу — это уже слишком.

В конце концов, старший братец Лу — достойный Владыка Дворца Божественной Луны. Если брат будет так себя вести, куда же тому деть свое лицо?

Цянь Додо повернул голову и взглянул на младшего брата. Он слегка нахмурился.

И правда, пока младший брат все еще в руках у этого негодяя, сейчас не время рвать с ним отношения окончательно.

http://bllate.org/book/33317/4091875