Готовый перевод The Palace Mistress's Wife? Who Cares / Супруга Владыки Дворца? Кому она нужна?: Глава 1

— Поженились бы мы!

Обнимая сидевшего рядом человека, мужчина произнёс это так легко и непринужденно, словно говорил о погоде за окном.

— Поженились?!

Услышав такое, Цянь Додо невольно вытаращил свои жадные до денег глаза и недоверчиво уставился на некоего мужчину рядом с собой.

— Да, давай поженимся. Мне нужна Супруга Владыки Дворца.

И ещё больше ему нужен любящий спутник на всю жизнь, который поймет его, узнает его душу и будет готов разделить с ним весь его путь.

— Но... но я вообще не думал о женитьбе!

Скосив взгляд на этого мерзавца по имени Лу Чэнэнь, Цянь Додо попытался переубедить мужчину и избавить его от столь нелепой мысли.

— Через десять дней мы сыграем свадьбу в Дворце Божественной Луны.

Не давая ему ни малейшего шанса на торг, мужчина даже заранее определил дату свадьбы.

— Я же тебе говорил, я не собирался жениться и уж тем более не собираюсь становиться какой-то там Супругой Владыки Дворца!

Увидев, что мужчина полностью игнорирует его протесты, Цянь Додо вышел из себя. Черт побери, на какого черта этот ублюдок сегодня снова взъелся?!

— ...

Заметив это покрасневшее от злости лицо, мужчина ничего не ответил.

— Лу Чэнэнь, чтоб тебя, послушай меня хорошенько. Да этот твой дед скорее за свинью или пса выйдет замуж, чем за тебя, ублюдка проклятого! К черту твою Супругу Владыки Дворца! Даром она мне не сдалась!

Глава 1. Украденная невеста

Двадцать шестое число восьмого месяца двенадцатого года правления Синьдэ. Самый что ни на есть благоприятный и счастливый день.

Повсюду висели алые фонари, а на дверях и стенах алели праздничные иероглифы счастья. Во всем Дворце Божественной Луны царила предпраздничная суета, и слуги сбивались с ног, стараясь угодить во всем. Сегодня был великий праздник — Владыка Дворца брал в жёны свою суженую. Разве смели подчиненные Дворца Божественной Луны проявить халатность или отнестись к делу спустя рукава?

Если говорить о самом Дворце Божественной Луны, то в Цзянху о нем знал каждый, от мала до велика!

Дворец Божественной Луны являлся главой трех величайших секты Улиня, будучи самой таинственной, странной и в то же время могущественной силой.

А Владыка Дворца Божественной Луны — Лу Чэнэнь — и вовсе был личностью легендарной.

Говорили, что в пятнадцать лет он уже носил титул Молодого господина и от имени главы управлял всеми делами во Дворце Божественной Луны. Говорили, что он доводился племянником прежнему Владыке Дворца и был самым любимым учеником Белого Дракона — Юэ Жаня.

Говорили, что его боевые искусства достигли непостижимого уровня: в шестнадцать лет он в одиночку уничтожил главу Секты Хайша, заклятых врагов Дворца Божественной Луны, по имени Чжан Хуацянь. А в восемнадцать поодиночке устранил несколько сект, питавших мятежные замыслы против Дворца Божественной Луны, и прославил его имя на весь Цзянху.

В эту минуту у парадных ворот Дворца Божественной Луны гостей встречал вовсе не какой-нибудь безродный бродяга, а прославленный в Цзянху Нефритоволикий Божественный Лекарь — Сяо Луо, младший соученик Лу Чэнэня.

Вскоре под звуки труб и барабанов показалась свадебная процессия.

На первой белой лошади восседал не кто иной, как облаченный в красное свадебные одежды жених — Лу Чэнэнь, тот самый великий злодей, от одного имени которого у людей в Цзянху стыла в жилах кровь.

— Тпру...

Подъехав к парадным воротам, Лу Чэнэнь натянул поводья своего скакуна и остановился первым. Следом за ним замерла и вся свадебная процессия. Красный паланкин также плавно опустился на землю.

— Быстро, взрывайте петарды! — поспешно отдал приказ Сяо Луо.

Под раскатистые хлопки петард Лу Чэнэнь спрыгнул с лошади, подошел к паланкину, отдернул занавеску, вытащил оттуда облаченного в алые свадебные одежды новобрачного на руках и широким шагом направился прямо к главным чертогам.

Прильнув к груди Лу Чэнэня, облаченный в алое новобрачный казался на редкость покладистым и послушным. Он так и замер в объятиях мужчины, не смея шевельнуться, всем своим видом изображая хрупкость и беззащитность.

— Дворецкий Лу, мои поздравления!

В сопровождении своего ученика и с богатыми дарами глава Банды Гигантского Кита Ли Дэ расплылся в широкой улыбке и подошел к молодому Владыке Дворца, рассыпаясь в лести и поздравлениях.

Хотя ему уже перевалило за пятьдесят, и перед этим двадцатилетним юнцом Ли Дэ считался бывалым ветераном Цзянху, поделать было нечего — мастерством он уступал, боевые искусства были хуже, а мощь Банды Гигантского Кита не шла ни в какое сравнение с силой Дворца Божественной Луны. Поэтому Ли Дэ волей-неволей приходилось вилять хвостом и угодничать ради выживания.

— Хм.

Холодно хмыкнув, Лу Чэнэнь даже не удостоил его взглядом. Он уверенно шагнул через порог, продолжая нести свою ношу.

— Глава Ли, прошу внутрь, — поспешно шагнул вперед стоявший у входа Сяо Луо, приветствуя гостей и приглашая их во двор Дворца Божественной Луны.

Стоило Владыке Дворца внести человека на руках в главный зал, как собравшиеся там мастера боевых искусств, пришедшие с поздравлениями и лестью, тут же восторженно загудели. Кто-то зааплодировал, кто-то вовсю расхваливал прекрасную пару, заявляя, что герой и красавица идеально подходят друг другу. А кое-кто даже поднялся со своих мест, желая собственными глазами узреть несравненную и ослепительную красоту новой супруги Владыки Дворца.

Однако голова новобрачного была наглухо укрыта тяжелой красной фатой, так что разглядеть лицо при всем желании не представлялось возможным.

Оставалось лишь по хрупкому, изящному стану догадываться, что обладательница столь точеной фигуры поистине должна быть ослепительной красавицей, способной ввернуть в трепет целые царства. В конце концов, раз уж столь великий человек, как Владыка Дворца, положил на нее глаз и решил взять в жёны, она никак не могла оказаться заурядной девицей.

Войдя в просторный зал, Лу Чэнэнь опустил свою ношу на пол. И только в этот момент все присутствующие изумленно ахнули.

Оказалось, что новобрачный был накрепко с ног до головы стянут веревками!

Уставившись на толстый алый канат, обвивавший фигуру человека от самых плеч до щиколоток, толпа замерла в крайнем замешательстве.

Выйти замуж за самого Владыку Дворца Божественной Луны — о какой удаче мечтали бесчисленные женщины по всему миру!

Но почему же эту невесту привели на свадьбу связанной?

Быть может, за этим скрывалась какая-то тайная драма?

Аккуратно развязав узлы, Лу Чэнэнь неторопливо, виток за витком, стал освобождать человека от пут. Движения его были до того нежными и бережными, что сидевшие в зале мастера Улиня едва не выронили от удивления глаза.

http://bllate.org/book/33317/4091874