×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Shock! The Tycoon's Bride is My Love Rival / Свадьба с соперником: Заложник чужих амбиций: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 2. Отказ принимать от него поцелуй, учиненный большим сердитым медведем

Парень, которого обнимал Цзян Юйчэн, стоял в тени, однако даже полумрак не мог скрыть его ослепительно красивых черт лица. Нижняя половина его лица попадала под свет фонаря, обнажая юношескую, еще не до конца сформировавшуюся, но чистую и изящную линию подбородка; его идеальные тонкие губы, способные заставить девичьи сердца забиться чаще, были плотно сжаты.

— Ни за что бы не подумала... — ошеломленно пробормотала женщина.

Она никак не ожидала, что такой красавчик окажется геем, какая жалость...

К тому же, неужели он в паре снизу?

Женщина удивленно посмотрела на Цзян Юйчэна и парня, который был выше его на голову:

— Вы что, типаж милого песика-слабака в роли напа и сильной красавицы в роли заморыша?

Цзян Юйчэн зыркнул на нее:

— Пошла ты! С чего это я слабак в роли напа!

Стоп, с чего это я вообще гей!

Лу Моцинь сохранял невозмутимое выражение лица.

Женщина кокетливо протянула «ай», изобразив многозначительное выражение на лице в духе я всё понимаю, подняла руку, вытащила из лифчика визитку и сунула ее в грудь Лу Моциню.

— Красавчик, если не против обслуживать женщин-клиенток, можешь позвонить мне. Сестричка еще никогда не видела таких красавчиков, как ты, гарантирую, заплачу больше, чем этот пацан.

Уходя, она не забыла одарить его кокетливым взглядом.

Цзян Юйчэн наблюдал, как тот с мрачным лицом выбросил карточку, и не удержался от смешка.

Лу Моцинь холодно произнес:

— Долго ты еще собираешься обнимать меня?

Цзян Юйчэн только теперь заметил, что его руки все еще обвивают чужую талию, и смущенно отдернул их:

— Чего ты злишься? Если не нравилось, почему сразу не оттолкнул? Или я и правда угадал?

Лу Моцинь не удосужился ему ответить и просто зашагал прочь.

— Эй, я с тобой еще не разобрался, с какой стати ты вот так уходишь!

Недовольный Цзян Юйчэн бросился в погоню.

В итоге, добежав до какого-то переулка, он заметил, что идущий впереди парень остановился.

Запыхавшийся и загнавший себя погоней Цзян Юйчэн обрадовался и прибавил шагу:

— Наконец-то у тебя проснулась совесть! Неужели тебе стыдно так обращаться со своим спасителем? Не бойся, этот молодой господин человек великодушный, стоит тебе только...

Погодите-ка, атмосфера какая-то не та.

Едва догнав этого наглеца, он увидел, что тот с суровым лицом смотрит вперед, и Цзян Юйчэн испуганно втянул голову в плечи. И правда, впереди стояли четверо или пятеро мелких хулиганов с татуировками дракона на левом плече и тигра на правом; они поигрывали железными прутьями и с недобрыми ухмылками оглядывали их с ног до головы.

— Стойте! Братья, давайте поговорим! Мы с ним не вместе!

Цзян Юйчэн с молниеносной быстротой отпрыгнул в сторону, полностью открещиваясь от знакомства.

Он больше не собирался помогать этому неблагодарному человеку.

Головорезы напротив тоже растерялись от такого маневра Цзян Юйчэна, и один из них спросил:

— Главарь, так мы его все равно бьем?

Главарь с татуировкой синего дракона обернулся и отвесил говорившему звонкий подзатыльник:

— Ты что, не слышал, что сказал этот пацан? Он не из компании того, о ком говорил молодой господин Хань. У каждого долга есть свой кредитор, а мы, люди улицы, больше всего ценим справедливость.

— Точно-точно... — закивали остальные.

Цзян Юйчэн стоял в сторонке, утирая наворачивающиеся от утреннего... тьфу, душевного трепета слезы.

Дело Брата Горного Цыпленка и Брата Хаоная живет и процветает.

Главарь закинул на плечо бутафорскую булаву с шипами, зажал в зубах сигарету и посмотрел на красивого и холодного юношу:

— Мелкий, не обессудь. Сам виноват, что перешел дорогу молодому господину Хааню. Молодой господин велел нам хорошенько проучить тебя, но у меня сердце мягкое — достаточно того, что ты опустишься на колени и трижды поклонишься, и тогда я всего лишь разок отлуплю тебя, обещаю, в больницу не попадешь.

Лу Моцинь усмехнулся:

— Хватит болтать, нападайте все сразу.

Главарь изначально хотел проявить великодушие, но раз этот малый оказался столь неблагодарным, он зло сплюнул на землю и бросился вперед, ведя за собой остальных.

Цзян Юйчэн наблюдал за дракой со стороны, и на душе у него скребли кошки. Правильно ли он поступает? Пусть этот мерзавец и неблагодарный чурбан, но как он мог бросить человека в беде?

Впрочем, очень скоро Цзян Юйчэн понял, что его волнения были напрасны.

Парень двигался проворно и решительно, словно изящная и невероятно опасная молодая пантера, а вот хулиганы один за другим получали тумаки, теряли оружие и только успевали закрывать лица руками и вопить.

Не зная сути дела, можно было подумать, что это парень избивает толпу бедных хулиганов.

Цзян Юйчэн переживал, наблюдая за происходящим со стороны:

— Эй, вы совсем расклеились! Пятеро на одного и то справиться не можете.

— Уворачивайся! Он же бил прямо тебе в морду, а ты стоишь столбом и ждешь удара.

— Не нападайте вдвоем одновременно! Никакой слаженности, вы вообще клялись в верности друг другу или нет?

Хулиганы, слушая едкие замечания Цзян Юйчэна, заскрежетали зубами:

— Главарь, может, сначала нам отметелить этого придурка?

— Давай!

Цзян Юйчэн сглотнул слюну, глядя на приближающуюся к нему толпу побитых, с синяками и ссадинами бандитов.

— Вы это чего задумали?..

— Братья, фас!

— Эй, у вас вообще есть профессиональная этика? За избиение меня вам же никто не заплатит!

Бам-бум-трах.

Лу Моцинь достал телефон, отправил короткое сообщение по номеру сто двенадцать, после чего с холодным видом удалился.

Выйдя из переулка и собираясь вернуться на работу, он заметил припаркованный у дороги роскошный черный седан. Возле машины несколько мужчин в черных костюмах и темных очках крутили в руках рации и озирались по сторонам.

Проклятие.

Мысленно выругавшись, Лу Моцинь повернул назад, но вдруг врезался в кого-то лбу.

В тусклом желтом свете фонаря перед ним стоял тот самый парень с выкрашенными в желтый цвет волосами в стиле неформалов-саламандр. Лицо его распухло, превратившись в настоящую свиную голову, покрытую синяками и кровоподтеками; стиснув зубы, он вцепился в воротник его рубашки.

— Отпусти.

Голос Лу Моциня прозвучал холодно.

Цзян Юйчэн был просто в бешенстве: из-за этого типа он уже дважды огреб по полной программе, и в награду получает лишь ледяное «отпусти»?

http://bllate.org/book/33313/4091401

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода