Готовый перевод All the Fuzzies in the Academy Want to Pet Me / Любимец пушистых академии Бестия: Глава 6

Словно ярко распустившаяся посреди полночи роза, чей манящий аромат заставлял даже свирепого тигра терять самообладание и тянуться ближе, чтобы вдохнуть его.

Он так вкусно пах.

Янь Хэ:

— ! ! !

Янь Хэ в оцепенении сжал в руке телефон, в его голове зазвенела пустота, а тело застыло на месте, не смея шевельнуться. Каким дерзким он был только что, таким трусливым стал теперь.

Через экран камеры телефона Янь Хэ видел, как этот огромный тигр действительно обнюхивает его. Тяжелое дыхание хищника, исходившее от самой макушки его коротких черных волос, казалось, сквозь бело-синюю защитную маску грозило полностью поглотить его.

Нахлынул первобытный ужас. Покрытый холодным потом Янь Хэ затаил дыхание и почувствовал, как мохнатая тигриная голова все еще замерла у его талии, а жестковатые вибриссы царапают его нежные бока.

Какая тонкая талия. Казалось, ее можно было легко и полностью взять под контроль, она была такой хрупкой, что не охватить и одной рукой.

Хотелось лизнуть.

Возможно, из-за Звероморфности мысли Хэ Тина стали ближе к повадкам дикого зверя. Жалкие крупицы человеческого разума уже давно были растоптаны в пыль звериными желаниями, подчиняясь лишь бесконечным инстинктам.

Янь Хэ все еще был в обычной одежде, и тигр легко приподнял его белую рубашку, обнажая чистую, гладкую кожу живота.

В области талии вспыхнула острая боль, похожая на то, как если бы по нежной коже с силой прошлись металлической щеткой. От одного легкого прикосновения клыков на ней выступил тонкий слой красноты, что лишь сильнее будоражило чувства Хэ Тина, безжалостно лишая остатков и без того скудного человеческого рассудка. Ему хотелось зайти дальше, жестоко терзая эту плоть.

Шероховатый язык амурского тигра, от природы усеянный обращенными назад шипами, наполовину обхватил полоску кожи на талии, а жадные звериные помыслы норовили проникнуть еще глубже, в другие сокровенные места.

Янь Хэ опустил голову и с невероятным удивлением уставился на эту мохнатую здоровую голову у себя на талии, которая его облизывала.

Это что, прелюдия перед тем, как его съедят?

Дрожащими руками Янь Хэ переключил режим камеры на видеозапись.

Он знал, что в такой общественной зоне для участников F4 наверняка полно скрытых камер, но записи с оборудования корпоративных магнатов простым смертным потом так просто не заполучить. А квалифицированный офисный работник должен уметь грамотно собирать улики.

Даже если ему суждено быть растерзанным до смерти питомцем богатого молодого господина, после него должны остаться видеодоказательства, чтобы потом можно было легко потребовать с семьи Юнь компенсацию за гибель!

Хэ Тин:

— …

Ладно еще фото, он это теперь и на видео снимает?

Рассудок Хэ Тина постепенно возвращался. Подобное видео дисциплинарный кабинет мог счесть поводом для продолжения дрессировки, а совершение такого поступка по отношению к мужчине и вовсе стало бы пятном на всей его жизни — продолжать нельзя было.

Отстраняясь, в его золотистых звериных глазах мелькнуло проблеском ностальгическое сожаление, которого он сам даже не заметил.

Дверь зоны отдыха внезапно распахнулась, и оттуда пулей вылетела высокая фигура. Шаги гостя напоминали стремительный порыв ветра, поднятый гигантской птицей Пань, а сам он раздраженно и громко крикнул:

— Сайлас!

Увидев вошедшего, Янь Хэ словно узрел спасителя. Юнь Сяо немного отличался от фотографии: в его взгляде не было прежней простоты, между бровей залегла легкая дымка свирепости, в растрепанных каштановых волосах выделялись несколько светло-золотистых прядей, а ростом он выдался на славу — на вид почти метр девяносто. Рельефные мускулы обнаженных рук выглядели безупречно — сразу было ясно, что это тип парней, которые в одежде кажутся худыми, но без одежды обладают отличным телосложением.

Янь Хэ торопливо поднял руки, но не смея кричать, чтобы не разозлить гигантского тигра рядом с собой, изо всех сил постарался смягчить голос и позвать на помощь:

— Молодой господин Юнь, уймите же своего тигра!

Глядя на этого огромного золотистого зверя, Юнь Сяо понимал, что унять Хэ Тина он не сможет.

Хотя они оба входили в четверку F4, совладать с Хэ Тином он был не в силах. Хэ Тин хоть и не был самым старшим среди них четверых, но обладал наибольшими полномочиями. Семья Хэ пустила глубокие корни по всей империи, а сам Хэ Тин являлся ее единственным наследником.

Хищникам не нужно было общаться словами: хватило бы одного мимолетного обмена взглядами, чтобы понять намерения друг друга. К Янь Хэ Хэ Тин не испытывал враждебности.

На территории Академии Бестиа лишь немногие знали истинный облик F4 после Звероморфности, и хранить это в тайне было их общим негласным соглашением. Янь Хэ, судя по всему, ничего лишнего не заподозрил, так что Юнь Сяо не собирался ничего объяснять первому встречному.

Хоть Юнь Сяо и не понимал, почему Хэ Тин сам выбрался из клетки, это не мешало ему задать вопрос:

— Сайлас, ты вернешься в комнату или в вольер?

Вернувшийся из дисциплинарного кабинета хищник был совершенно лишен рассудка, поэтому по возможности к нему лучше было не приближаться.

Взгляд Хэ Тина метался туда-сюда между ними двумя. Его красивые, похожие на янтарь золотые глаза внезапно прищурились, и он просто лег на траву перед зоной отдыха, уподобившись невысокому холму.

Такой послушный... Этот тигр и вправду питомец Юнь Сяо?!

Мысленно Янь Хэ яростно клеймил позором капиталистов, которые ради показухи были готовы рисковать жизнями и заводили любых диких зверей — эта же штука охраняется государством! Черт побери этих богатеев, когда же наконец настанет всеобщее благосостояние?

Мысленно Янь Хэ ругался на чем свет стоит, но его тело действовало куда честнее — он медленно пополз в сторону Юнь Сяо. Каждый шаг давался с предельной осторожностью, чтобы ненароком не разозлить сиявшего за спиной хищника.

Янь Хэ отчетливо чувствовал, как в его спину впился неприятный, жгучий взгляд — словно на иголках сидел.

Юнь Сяо бросил:

— Сайлас людей не ест.

Янь Хэ протянул руку, чтобы потрогать ободранную до крови кожу на животе, и мысленно усмехнулся: ну знаете, на этот счет поручиться нельзя, молодой господин Юнь.

Точь-в-точь как та пожилая дама, что выгуливает собаку без поводка и наотрез отказывается верить, что ее песик кусается.

У самого уха снова раздался тяжелый гул колокола на каменной башне. Услышав бой часов и уставившись на Янь Хэ, Юнь Сяо вмиг рассвирепел:

— Я велел тебе явиться ко мне в течение трех часов, и только сейчас притащился?!

Он прождал в зоне отдыха целых три часа, разбил больше десятка драгоценных ваз, и лишь после этого Янь Хэ соизволил приплестись. Кого вообще Юнь Сяо в этой жизни ждал так долго?

Юнь Сяо был самым младшим среди F4 и дольше всех остальных учился в академии.

Сегодня Хэ Тин избил Старого Шэня, пытавшегося сбежать: одного упрятали в дисциплинарный кабинет, второй из-за болезни покинул академию прямо посреди учебы, а этот хмырь Старый Сюй непонятно куда умотал в горы на этюды, оставив его в полном одиночестве.

Юнь Сяо испытывал жуткое раздражение и тревогу, и долго сдерживаемый гнев тяжелым грузом обрушился на Янь Хэ!

В ярости Юнь Сяо пнул траву под ногами, легко выбив целый кусок дерна, что прекрасно отражало его текущее эмоциональное состояние.

Мысленно кроя все вокруг трехэтажным матом, Янь Хэ поспешно указал на стоявший неподалеку маленький электроскутер и, подстроившись под угоднический тон, которым в прошлой жизни выслуживался перед начальством, принялся объяснять:

— Молодой господин Юнь, последний рейс уже отменили. Я изначально хотел пешком дойти, но испугался, что вы заждетесь, поэтому быстренько одолжил электроскутер. К счастью, успел вовремя.

Лицо Юнь Сяо вытянулось от злости, но он все же бросил взгляд на скутер. Он был уверен, что никто не станет его обманывать, да и Янь Хэ не посмел бы.

Одолжить электроскутер на территории Академии Бестиа было куда сложнее, чем раздобыть спорткар, и от этой мысли выражение лица Юнь Сяо заметно посветлело.

Те, кто приходил к нему, действительно всегда старались изо всех сил, и Янь Хэ не был исключением.

Разглядывая Янь Хэ, Юнь Сяо в своем птичьем мозгу поднял воспоминания об этом парне — их было не так уж много. Он смутно припоминал, что тот был сыном семейного водителя и раньше всегда встречал его с подобострастной угодливой улыбкой.

Нынешний Янь Хэ все так же угождал ему, но казался чуточку иным. Этот льстивый взгляд почему-то приятно согрел душу, напоминая стаканчик бабл-ти, неожиданно подвернувшийся в знойный летний день.

Дешево, зато отлично освежает.

Может, раз они так долго не виделись, тот даже стал лучше.

Вполне неплохая маленькая игрушка, которую домашние подобрали ему на замену.

Юнь Сяо слегка поправил воротник, уселся на каменный табурет у круглого стола и, заметив серые глаза Янь Хэ, словно поддавшись какому-то порыву, спросил:

— Сколько стоит?

Услышав это, сердце Янь Хэ сделало кувырок.

Конец, он ведь и правда спрашивает про те коллекционные фигурки на миллионы, что оригинал притырил, собираясь продать! Судя по тону, Юнь Сяо пока не знает точную сумму, а узнай он про миллионы, с его-то характером не изобьет ли он его до полусмерти?

Мямля в ответ, Янь Хэ попытался замять тему:

— Да... да не так уж много...

Юнь Сяо вытащил из кармана складной смартфон, кинул взгляд на стоявший невдалеке электроскутер, почесал затылок и выругался:

— Не так уж много — это сколько? Вечно ты язык за зубами держишь! Пятьдесят тысяч устроят?

Янь Хэ замер. Какие еще пятьдесят тысяч?

— Я назначаю тебе зарплату в пятьдесят тысяч в месяц.

Юнь Сяо помнил, что жалованье их семейного водителя составляло около тридцати тысяч, а под конец года набегала еще солидная премия. Раз уж Янь Хэ отказался от свободы за пределами академии, чтобы составить ему компанию, и даже примчался сюда на электроскутере, выдать ему немного карманных денег было вполне справедливо!

В Академии Бестиа на каждом шагу таились опасности, особенно по ночам, когда бесчисленные неведомые хищники бесшумно прятались в зарослях. А этот скутер — на нем же вообще никакой защиты!

Наверняка по пути сюда Янь Хэ столкнулся с кучей рисков? И при этом ни разу не пожаловался — пожалуй, его вполне можно было считать сносным подручным.

Чем больше Юнь Сяо думал об этом, тем приятнее становилось на душе. Неудивительно, что Старый Шэнь так любил таскать за собой младших братишек — он ведь тоже обзаведется послушным шестеркой!

Не дождавшись ответа, Юнь Сяо повернулся и наткнулся на круглые от удивления глаза Янь Хэ.

Мало?

Подумав секунду, Юнь Сяо решил: ну да, сунуться в эту дыру ради пятидесяти тысяч в месяц... предложи ему кто пятьдесят миллионов, и то бы не согласился!

Янь Хэ тут же выпалил:

— Великодушен молодой господин Юнь! Я, Янь Хэ, отныне ваша самая преданная шавка! Куда прикажете — туда и пойду, скажете фас — и курице не сдобровать!

Раньше его прижимистый папаша уверял, что будет платить зарплату, но Янь Хэ тогда не принял это всерьез — еще бы, кто платит деньги за то, что ты ходишь на побегушках у аристократов из F4? А оно вон как, и правда платят!

В прошлой жизни он пахал офисным планктоном по системе 996, горбатился ночами напролет сверхурочно, и то и близко не видел таких ежемесячных окладов в пятьдесят тысяч.

Быть цепным псом богатеньких мажоров? Да это же его призвание!

Янь Хэ увидел поступивший на WeChat перевод от Юнь Сяо. Четыре сияющих ноля заставили его настроение взлететь до небес.

Коллеги-девушки только и судачили, что Юнь Сяо — психопат со взрывным характером, чуть что крушит вещи, прямо как при маниакальном синдроме. Янь Хэ тогда сокрушенно качал головой: да это же чистой воды клевета! Разве он мог не знать, буйный у них молодой господин или нет? К тому же, подумаешь, завел себе тигра для солидности, неужто и подражать нельзя было?

Юнь Сяо легко повел носом, и тонкое чутье уловило на Янь Хэ множество чужих запахов, особенно этот въевшийся по всему телу мощный дух амурского тигра.

Словно кто-то посягнул на его собственность. Глядя на Янь Хэ, у которого в глазах стояли одни значки доллара, Юнь Сяо поймал себя на странной, никогда прежде не возникавшей мысли — ему захотелось утащить Янь Хэ в свое гнездо на отвесной скале.

Жалкая маленькая добыча сможет молить о пощаде и жаться к нему лишь для того, чтобы получить хоть шанс выбраться из этой взмывающей в небеса горной кручи.

На шее Юнь Сяо вдруг вздулись вены. Зародившееся странное чувство собственничества странным образом возбуждало его — неужели его звериная сущность снова усилилась?

Юнь Сяо предупредил:

— Впредь держись от хищников подальше!

— Слушаюсь, слушаюсь! — закивал Янь Хэ, не забывая попутно польстить: — Ой, молодой господин Юнь, чья бы корова мычала, а этот тигр и вправду мощен, величествен и внушителен...

http://bllate.org/book/33295/4088477