×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Tyrannical Young Master and Cool Princess / Дерзкий принц и строптивая принцесса: Случайный поцелуй: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Звонок с урока только отзвенел, как Юй Юэли тут же вытащила меня из-за парты и втянула в компанию троих парней.

— Братец! Смотри, Жоде! Кто бы мог подумать, что она окажется нашей новой ученицей. Эй, эй, Хуаньхэнь, Тянь Ичэнь, позвольте представить, это та самая героиня, о которой я вам рассказывала, мой кумир — Гун Жоде! — Юй Юэли тут же указала на меня.

Я лишь смущенно усмехнулась. Только заметьте: я улыбалась вовсе не этому извращенному коллеге по цеху, а Юй Хаоцзэ и Тянь Ичэню.

— Жоде, мы снова встретились, — мягко улыбнулся мне Юй Хаоцзэ.

— Ха-ха-ха…! — я выдавила легкую усмешку.

— Ого, так ты та самая героиня, о которой Юэли проболтала весь вечер? Спасибо тебе за ту ночь… Впрочем, если подумать, не напийся я тогда вдрызг, не оступись по дороге и не усни на ходу, Юэли бы с тобой и не познакомилась. Ха-ха-ха… — Тянь Ичэнь рассмеялся звонко и задорно.

Тут-то я наконец и поняла: оказывается, этого парня вовсе не вырубили ударом, он сам отключился, банально грохнувшись на ходу. И всё же я искренне восхищалась Тянь Ичэнем: напиться, упасть и так опозориться — и у него хватает совести об этом рассказывать! Снимаю шляпу, просто снимаю шляпу. Подумать только, кроме моих троих наставников, в этом мире едва ли найдется хоть кто-то, кто смог бы меня так впечатлить!

— Кхе-кхе… — кашлянул извращенный коллега.

Я прищурилась, разглядывая его. Честно говоря, он был невероятно хорош собой, пожалуй, даже красивее женщин — обладал лицом, способным вызвать зависть у любой красавицы. И всё же мне было не понять: как у человека с такой потрясающей внешностью могут быть такие замашки извращенца? Хотя ладно, благородный вор — профессия возвышенная. Но он ведь никакой не благородный вор, он самый обыкновенный мелкий воришка… Эх, такая шикарная внешность пропадает даром.

— Эй, женщина, что, запала на меня? — словечко за словечком извращенный коллега выдал это прямо в лицо.

— Изо рта собаки не жди хорошего слога! — я закатила глаза.

Но почему-то, стоило мне лишь презрительно фыркнуть на этого извращенца-коллегу, как Юй Юэли, Юй Хаоцзэ и Тянь Ичэнь уставились на меня странными, полными изумления взглядами. Еще более странной была реакция одноклассников: все они выглядели так, словно в любую секунду могли начаться всемирный потоп, землетрясение или извержение вулкана.

Красавчик-извращенец уголки губ в улыбке скривил. Я поморщилась. — Чего лыбишься… Смотри, рот до ушей порвется.

Вдруг чья-то рука зажала мне рот. Хозяйкой этой руки оказалась не кто иной, как Юй Юэли.

— Мхм-мхм… — заерзала я, пытаясь вырваться.

— Ха, ха-ха, ха-ха-ха-ха… Жоде просто шутит, она шутит! Как смешно, ха-ха… — одной рукой затыкая мне рот, другой Юй Юэли вцепилась в собственные волосы и с дурашливой улыбочкой заговорила с извращенным коллегой.

— Ха-ха… — тоже улыбнулся Юй Хаоцзэ. Только, чур, без недоразумений: это была не глупая ухмылка в стиле Юй Юэли, а очень мягкая, джентльменская улыбка.

— Ха-ха… Жоде, а ты и правда забавная… — Тянь Ичэнь лукаво подмигнул.

Я погрузилась в тоску. В глубочайшую тоску. Я что, забавная? Да я вообще-то просто прелесть… Хе-хе… Не обвиняйте меня в самовлюбленности, ведь это чистая правда, в конце концов, кто я такая? Юная супербогиня воровства, в которой красота и мудрость слились воедино!

А красавчик-извращенец всё продолжал там ухмыляться. И с чего только лыбится, непонятно.

— В знак приветствия Жоде давайте сегодня вечером сходим в бар «Минхай», отпразднуем, а? — неожиданно предложила Юй Юэли.

— С удовольствием.

— Угу.

— Окей…

Юй Хаоцзэ, Тянь Ичэнь и тот извращенный коллега, которого звали то ли Хуаньхэнь, то ли как-то так, ответили один за другим.

http://bllate.org/book/33232/4080352

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Tyrannical Young Master and Cool Princess / Дерзкий принц и строптивая принцесса: Случайный поцелуй / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода