×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Tyrannical Young Master and Cool Princess / Дерзкий принц и строптивая принцесса: Случайный поцелуй: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не прошло и минуты, как у входа в переулок остановился черный спортивный автомобиль. Из него вышли двое крепких мужчин.

Щелк — открылась еще одна дверца. Джинсы, белая рубашка... О-о-ой, мамочка родная, до чего же у него красивое лицо! Неужели мне, Гун Жоде, сегодня так повезло на любовном фронте? Сначала меня нагло поцеловал какой-то красавчик-коллега, а теперь вот посреди ночи встречаю еще одного парня невероятной внешности. Дедушка-небеса, кажется, я зря на тебя наговаривала, ты все-таки ко мне очень добр. Ва-га-га-га!

Красавец вышел из машины, огляделся по сторонам, и его взгляд упал на стоявшую неподалеку Юй Юэли, после чего он уверенно направился к ней.

— Юэли, ты в порядке? — с беспокойством спросил красивый парень.

— Да со мной все нормально... Вот только Ичэнь попал в беду, — жалостливо произнесла Юй Юэли, глядя на лежащего на земле Тянь Ичэня.

Красавец опустился на корточки, бросил взгляд на избитого до неузнаваемости Тянь Ичэня и махнул рукой — те самые два амбала тут же подбежали и погрузили пострадавшего в машину.

— Братец, меня спасла Гун Жоде. Представляешь, Жоде такая крутая! — Юй Юэли посмотрела на меня восторженным взглядом, прямо как фанатка.

Красавчик улыбнулся мне и протянул руку:

— Здравствуй, я брат Юэли, Юй Хаоцзэ. Спасибо, что выручила ее.

Его мягкий голос обладал таким чарующим звучанием, от которого буквально замирало сердце.

Я глуповато протянула руку и пожала ладонь красавца:

— Меня зовут Гун Жоде.

В этот момент Юй Юэли подбежала к машине и распахнула дверцу:

— Братуха, сейчас ночь темна и полна опасностей, отвези-ка Жоде домой. А я пойду пешком.

С этими словами она хлопнула дверцей и умчалась прочь.

Мы с красавчиком Юй Хаоцзэ так и остались стоять вдвоем, растерянно моргая.

— Ха... Она у меня такая, вечно все делает напролом, — мягко произнес Юй Хаоцзэ, и от его слов по моему сердцу разлилась приятная теплота.

— Хе-хе, — только и смогла глупо улыбнуться я в ответ.

— Где ты живешь? Я отвезу тебя, — улыбнувшись, предложил Юй Хаоцзэ.

Божечки! До чего же хорош! Подумать только, я, Гун Жоде, за свою жизнь повидавшая бесчисленное множество красавцев, сегодня столкнулась сразу с двумя эталонными парнями, пусть один из них и воришка, еще и укравший мой драгоценный первый поцелуй...

— Жоде? — Юй Хаоцзэ помахал своей большой рукой прямо перед моим лицом.

Я пришла в себя:

— А? Что ты только что сказал?

— Ха-ха, я спросил, где ты живешь. Я подброшу тебя домой, девушке опасно бродить по ночам в одиночку.

Мягкость и забота Юй Хаоцзэ готовы были растопить меня в лужицу.

— Мой дом... — я уже собиралась назвать адрес, как вдруг кое о чем вспомнила и взглянула на часы. Мама дорогая, уже два часа ночи! Нет-нет-нет, мне нужно срочно бежать домой. — Совсем нет времени! Очень рада была познакомиться с вами, братом и сестрой. Пока-пока!

Не дожидаясь ответа Юй Хаоцзэ, я со скоростью ветра испарилась из переулка. Уж кому-кому, а профессиональному вору вроде меня лучше всего знаком знаменитый тридцать шестой страйк — вовремя унести ноги, так что делать вид, будто у меня пятки смазаны маслом, я умела превосходно.

А Юй Хаоцзэ так и стоял на прежнем месте, глядя вслед исчезнувшему силуэту. Тихонько усмехнувшись, он тоже повернулся и ушел.

http://bllate.org/book/33232/4080342

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода