Готовый перевод I Ran Away After Getting the Emperor's Baby / Сбежать от Императора: как не стать жертвой собственной судьбы: Глава 11

—?

— Хм. — Мин Лай отвернулся. — Совсем нет.

Лу Чжэнмин ущипнул его за нос, заставляя повернуться обратно.

Мин Лай шлепнул его по руке:

— Спать, я уже сплю.

И даже изобразил, как храпит маленькая свинка.

Лу Чжэнмин невольно усмехнулся и сложил печать, опуская занавес. В пологе мгновенно стало темно, как ночью, и даже зажтелись несколько точечных звезд.

Мин Лай что-то сообразил, резко открыл глаза и восхищенно произнес:

— Что это за заклинание? Я тоже хочу научиться!

Лу Чжэнмин ответил:

— Не нужно учиться.

— Почему?

— Если ты научишься, зачем тогда буду нужен я?

Мин Лай: «……»

Лицо Мин Лая вспыхнуло алого цвета.

Как он может быть таким!

— Т-тогда ладно. — Мин Лай снова уткнулся лицом в подушку, в его голосе послышалось смущение. — Я сплю, правда сплю.

Юноша уснул безмятежным сном, а на его губах застыла легкая улыбка, будто ему снился хороший сон.

Лу Чжэнмин легко коснулся его губ, но на его лице уже не было улыбки.

До чего же легковерный.

—

День пролетел быстро. Вечером Мин Лай не увидел Лу Чжэнмина и подумал поймать еще одного дикого кролика, но поблизости их не оказалось. К тому же А Мин предупреждал его, что вокруг стоит барьер и нельзя уходить далеко, иначе будет опасно.

К счастью, здесь протекал ручей, а сам он умел управлять водой, поэтому приноловчился ловить рыбу.

Но разжигать огонь он не умел, так что пришлось идти на поиски людей, и Лу Чжэнмин снова обнаружился у того самого водного плеса.

Правда, на этот раз тот не выглядел мучимым такой же болью, как в прошлый раз.

Черты лица Лу Чжэнмина были резкими, а профиль — объемным, словно высеченным клинком. Сейчас на его лице не отражалось никаких эмоций, а от всей фигуры веяло холодом. В этот момент в нем вновь проступал тот свирепый нрав, который Мин Лай заметил при первой встрече — пугающий, заставляющий инстинктивно отступить.

Ой, о чем это он думает? А Мин ведь такой нежный, как он может быть свирепым? Наверное, это из-за болезни или каких-то неполадок в культивации.

Мин Лай хлопнул себя по щекам, чтобы прогнать лишние мысли.

Боясь помешать тренировке Лу Чжэнмина, он сначала тихо позвал:

— А Мин?

Лу Чжэнмин открыл глаза:

— В чем дело?

Его взгляд, прежде холодный и острый, словно ледяная глубина, при виде Мин Лая словно оттаял под лучами солнца и смягчился.

— Что такое?

Мин Лай поставил у ног ведро с пухлой крупной рыбой и сказал:

— Я наловил рыбы, но не умею разводить огонь.

— Я займусь. — Лу Чжэнмин поднялся и вышел из воды, а испарина с его одежды мгновенно рассеялась. Легким взмахом руки он не только зажег костер, но и сразу нанизал рыбу на прутья, поставив запекаться.

Мин Лай остолбенел от такого фокуса и восторженно уставился на него:

— Разве так можно было?

— Угу. — Лу Чжэнмин был в хорошем настроении. — В прошлый раз я не стал возиться с фазаном, потому что боялся, что у меня получится невкусно.

— Наверное, получилось бы. Вкус жареного мяса зависит вовсе не от того, как красиво оно нанизано.

Мин Лай рассеянно глянул на рыбу, поднялся на ноги и осторожно спросил:

— Но, А Мин, у тебя не случилось каких-то проблем с культивацией? Когда я увидел тебя здесь в прошлый раз, ты выглядел таким измученным и чуть не ушел на дно, да и сегодня лицо у тебя неважное.

Он не знал, не затронет ли этот вопрос личных секретов Лу Чжэнмина, но страшно боялся, что произошло что-то дурное.

В Мире Истинного Самосовершенствования мало кто болел, но многие в процессе культивации сбивались с пути и впадали в исступление. В памяти Мин Лая не было примера для подобного состояния, однако богатый опыт чтения новелл о бессмертных заставлял его чувствовать сильную тревогу.

Лу Чжэнмин едва заметно замер. Он явился к Холодному Омуту лишь потому, что в период брачного зова не получал желаемого.

Взмахом руки он перенес и рыбу, и костер под защитный купол, а затем вместе с Мин Лаем направился к деревянной хижине:

— Возникли небольшие неполадки при культивации, ничего страшного.

— Правда ничего страшного? В тот день ты выглядел так, будто тебе очень больно. — Мин Лай немного встревожился. — Не скрывай от меня. Пусть я не могу особо помочь, н-но я буду усердно культивировать!

Он слегка погрустнел: при его нынешнем уровне культивации усердная учеба займет еще очень, очень много времени, ведь А Мин такой сильный и превосходит его во всем.

— И впрямь ничего страшного. — Лу Чжэнмин поправил прядку волос, упавшую ему на ухо, и небрежно бросил: — Если хочешь мне помочь, лучше поскорее займись со мной парным культивированием. Моя база культивации вырастет, и тогда само собой все пройдет.

— Правда, я могу помочь? — Мин Лай удивленно сжал кулачки. — Т-тогда я непременно постараюсь!

Лу Чжэнмин бросил на него косой взгляд: неужели настолько легковерный?

— Не смотри на меня так. Ради помощи в твоем совершенствовании я, конечно же, должен помочь! — Мин Лай смущенно и сердито отвернулся и уже собирался что-то добавить, как вдруг заметил кружащего прямо над их головами Сяньхэ.

Тот старый Сяньхэ...

Он резко замер.

Мин Лай сообразил, о чем совершенно забыл.

Последние дни он предавался радостям и потерял счет времени, совершенно забыв, что это по-прежнему владения того тирана!

Ой-ой, неужели этот Сяньхэ явился, чтобы поймать его? Мин Лай от страха оцепенел и не смел даже шевельнуться, боясь, что птица сейчас опустится на землю, обратится человеком и потребует ответа, почему он здесь объявился.

К счастью, прошло всего несколько мгновений, и Сяньхэ, казалось, что-то выискивавший и не обративший на них внимания, после того как Лу Чжэнмин поднял голову и взглянул на него, просто улетел.

Мин Лай облегченно выдохнул и почувствовал, что от холодного пота его одежда взмокла.

Привалившись к Лу Чжэнмину, он в испуге позвал его по имени:

— А Мин.

Раньше он думал лишь о том, что старый Сяньхэ говорил: Император занят делами и не сможет вернуться в ближайшее время. К тому же старик не стал его искать, когда он исчез, а само место было глухим, где редко появлялись даже птицы и звери, поэтому он не спешил уходить.

Потеряв бдительность, он решил, что из-за встречи с А Мином уже сошел с уготованной сном дорожки предсказания и ему не грозит приглянуться Императороу с последующей мучительной гибелью. Но кто знает, не отложилось ли исполнение этого сна на потом?

К тому же, если в будущем действительно случится то, что было в кошмаре, он ведь потянет за собой и А Мина...

Этого допустить нельзя ни в коем случае!

http://bllate.org/book/33197/4075158