Готовый перевод I Ran Away After Getting the Emperor's Baby / Сбежать от Императора: как не стать жертвой собственной судьбы: Глава 10

Когда зазвучала мелодия, вокруг воцарилась тишина. Не было слышно даже пения птиц, казалось, будто всё небо и земля оплакивают его.

Когда мелодия смолкла, Мин Лай замер в оцепенении, чувствуя в душе какую-то пустоту, словно он потерял кого-то очень важного.

Тот же, кто играл на цине, улыбнулся и помахал рукой перед его лицом:

— Мин Лай, Мин Лай, маленький растеряха?

Мин Лай пришёл в себя, но всё ещё до конца не вышел из этого состояния, чувствуя лёгкую грусть.

Лу Чжэнмин произнёс:

— Твоя курица сейчас подгорит.

Мин Лай тут же глянул на своё угощение — и впрямь, оно почти сгорело!

Спасая курицу, он с капризным ворчанием протянул:

— А Мин, зачем ты играл такую скорбную мелодию? От неё на душе становится тяжело.

Лу Чжэнмин, задумавшись о чём-то, на мгновение замер, а затем небрежно бросил:

— Я знаю только эти две мелодии.

— М? — Мин Лай не мог в это поверить. — Но ты же играл так прекрасно...

Лу Чжэнмин не стал ничего объяснять и кивнул на жареную курицу:

— Она и правда сейчас сгорит.

— А? Ой!

Мин Лай в суматохе принялся переворачивать курицу и посыпать её приправами — в этой деревянной хижине никогда не разводили очаг, и на кухне нашлась лишь одна соль. Хорошо ещё, что здешняя духовная энергия была очень густой, и даже горный фазан оказался жирнее и вкуснее обычного; стоило лишь правильно приготовить его на огне, и даже без специй мясо получилось бы хрустящим снаружи и нежным внутри.

Вот только курочку он спас, а пламя слушалось плохо: налетел порыв ветра, и огонь метнулся в сторону Мин Лая. И хотя Лу Чжэнмин вовремя применил заклинание, заставив ветер изменить направление, крошечная искорка всё же попала на руку Мин Лаю. Тот с испугу завизжал так, что чуть не подпрыгнул на месте.

Он едва не забыл, что тело, в которое он вселился, на самом деле было обычной травой, а трава больше всего боится огня. Сам по себе жар его не тревожил, но стоило искре случайно коснуться кожи, как это едва не до смерти испугало его травяную натуру.

В отчаянии Мин Лай инстинктивно направил всю свою духовную энергию и влепил этому языку пламени пощёчину: мощная струя воды мгновенно вырвалась из его ладони и залила костёр с такой силой, что от него осталась лишь остывшая зола.

Мин Лай замер.

— Э-это… это я сделал? — он поднял собственную руку и принялся её разглядывать. Пальцы были белыми и нежными, как лепестки лука, а суставы слегка отсвечивали розоватым — они выглядели слишком изящно для рук парня.

И вот из такой пары рук только что забил целый фонтан воды!

В воспоминаниях прежнего владельца тела тот из-за особенностей развития никак не мог поглотить духовную энергию, из-за чего затянул с освоением даже простейшего полёта на мече, не говоря уже о том, чтобы использовать преимущества своего водного корня и извергать струи воды.

— Мой уровень культивации и впрямь вырос настолько?! — Мин Лай в радостном порыве бросился вперёд и повис на шее у Лу Чжэнмина, а его восторг, казалось, готов был через край политься наружу. — А Мин, я теперь умею пускать струю воды!

Лу Чжэнмин не видел в этом ничего особенного, но улыбка Мин Лая заразила и его, заставив уголки губ невольно приподняться.

— Угу, маленький растеряха просто молодец.

— На этот раз не называй меня маленьким растеряхой! — Мин Лай выставил вперёд указательный палец, погрозил им и, уперев руки в боки, заявил: — Меня следует называть великим умником! Ха-ха-ха.

Лу Чжэнмин ответил:

— Хорошо, великий умник.

Мин Лай посмотрел на него, вспомнил его недавние чудеса с перемещением по небу и земле, и его радость слегка померкла:

— Забудь, лучше не зови меня так. Если ты такой сильный и всё равно так меня называешь, это выглядит слишком бессовестно с моей стороны.

— С чего бы? — Лу Чжэнмин прижал его к себе. — У меня есть кое-какие пилюли, способные повысить уровень культивации, они тебе помогут.

Мягкие, как раз для маленькой травинки.

— Не нужно! — Мин Лай знал, что в Мире Истинного Самосовершенствования существуют пилюли для насильственного поднятия уровня, но приобретённая с их помощью сила обычно оказывается пустой, в этом нет никакой необходимости.

Мин Лай чуть запрокинул голову и посмотрел на него:

— Главное, что силен ты. Ты ведь защитишь меня, правда?

— Правда, — машинально отозвался Лу Чжэнмин и тут же замер.

Ему показалось, что он уже слышал эти слова от кого-то раньше.

И тогда его ответ был точно таким же — одним-единственным словом: «правда».

— А Мин, о чём ты задумался? — Мин Лай с недоумением помахал рукой перед его лицом. — Эй, возвращайся!

— Думаю о том, что ты тоже очень силён, тебе не стоит себя недооценивать, — Лу Чжэнмин говорил бессовестно и без тени смущения, его слова звучали гладко и естественно.

— Эх, когда меня так откровенно хвалят, становится даже чуточку неловко.

Хотя он так говорил, Мин Лай всё же был рад — ну, самую малость, — и прикрыл рот рукой, тихонько хихикая.

Вспомнив свои недавние догадки, он с сияющими глазами спросил:

— А Мин, раз в последнее время мой уровень культивации вырос, то как насчёт тебя?

— Мой тоже вырос, — он впервые успешно пережил период гона, а не подавлял его силой, так что уровень его культивации, разумеется, поднялся.

— Тогда это точно из-за того, что мы занимались парным культивированием! — Мин Лай хлопнул в ладоши и предложил: — Как думаешь, может, нам использовать какие-нибудь техники парного культивирования? Тогда наша сила станет расти ещё быстрее!

Пока он говорил, всё казалось нормальным, но стоило закончить, как Мин Лай осознал всю дерзость своего предложения, и уши у него тут же покраснели.

Выражение лица Лу Чжэнмина стало немного странным. Вообще-то у любого, кто занимался парным культивированием с представителем Клана Драконов в период гона, повышались и уровень культивации, и способности.

Однако он не стал этого говорить, а лишь слегка улыбнулся:

— Конечно можно, я с нетерпением жду.

Мин Лай закрыл лицо руками и уткнулся лбом прямо в грудь Лу Чжэнмина.

— Ну а теперь...? — Лу Чжэнмин обнял его, попутно давая прочувствовать всю свою настойчивость.

— Т-так быстро тоже не обязательно! — Мин Лай тут же оттолкнул его. — Сначала мне нужно немного прийти в себя!

Лу Чжэнмин огладил его ярко-красные губы:

— М?

Мин Лай с абсолютно серьёзным видом изрёк:

— Нельзя спешить с повышением уровня культивации, сначала нужно закрепить достигнутое, а уже потом продолжать.

Главная причина заключалась в том, что ему казалось, будто всё это больше смахивает на интим на одну ночь, а не на романтические отношения, и от одной этой мысли он снова закрыл лицо руками.

Лу Чжэнмин пощипал его за ухо, со смешком разоблачая:

— Лжёшь.

Мин Лай широко раскрыл глаза и посмотрел на него, а в его чистых зрачках промелькнуло неподдельное простодушие.

Лу Чжэнмин усмехнулся:

— Шучу.

Мин Лай: «……»

Приближался полдень, и они вдвоём съели ту самую жареную курицу. Хоть она и немного подгорела, но если счистить обуглившуюся корочку, вкус оказался весьма неплох. Мин Лай, потеряв бдительность, снова объелся, но, к счастью, у него была Пилюля Пищеварения.

Стоило только наесться, как сразу потянуло ко сну. Мин Лай рухнул на кровать и смущённо произнёс:

— Тебе не кажется, что сейчас я похож на свинью?

Лу Чжэнмин ответил:

— Ничего страшного. Даже если ты свинья, то самая прекрасная на свете, равной которой нет.

http://bllate.org/book/33197/4075157