Готовый перевод I Ran Away After Getting the Emperor's Baby / Сбежать от Императора: как не стать жертвой собственной судьбы: Глава 5

Солнце опускалось и снова поднималось.

Возле деревянной хижины в горах стоял мужчина, чьё грозное присутствие невозможно было не заметить, скрываясь в тени.

В этот день суровый обычно Император излучал редкую удовлетворённость, отчего докладывавший перед ним слуга даже немного расслабился.

Слуга произнёс:

— Император, этого человека зовут Мин Лай, он родом из Секты Шаньян, входящей в Три Низшие Секты. С детских лет он был слабоумным, в раннем возрасте его похищали практикующий демонический путь для варки пилюль, но по неизвестной причине он тогда благополучно вернулся целым и невредимым. С тех пор он, судя по всему, больше никак не был связан с расой демонов.

Лу Чжэнмин бросил на слугу взгляд, и выражение его лица было нечитаемым:

— Судя по всему?

Слуга с громким стуком опустился на колени, покрывшись от страха холодным потом:

— Под, подчинённый тоже не уверен, ведь этот человек с малолетства страдает слабоумием, и секта уделяла ему мало внимания, по, поэтому...

— Проверь ещё раз, — прервал его Лу Чжэнмин. — Проваливай.

— Да, да!

Слуга тут же пустился наутёк, едва не теряя от страха тапки.

Лу Чжэнмин стоял на месте, слегка прищурившись, и бормотал про себя: с детских лет слабоумный, побывавший в Царстве Демонов, но при этом не имеющий к нему отношения?

Лучше бы оно так и было.

***

Когда Мин Лай очнулся, ему показалось, что тело вовсе ему не принадлежит.

Во всех суставах чувствовалась ломота и лёгкая усталость, в которой ещё таилось послевкусие недавнего наслаждения. Нельзя сказать, что ему было очень плохо, просто ощущения были странными — такими странными, каких он раньше никогда не испытывал.

Мин Лай сел на постели и увидел на своей белой, как нефрит, коже явные следы. Молча коснувшись слегка саднящих и покалывающих уголков губ, он постепенно приходил в себя. Вспомнив, какую глупость он только что сотворил, он мгновенно оцепенел.

О боги, что же он наделал!

Спасите!

Успеет ли он сбежать сейчас?

Мин Лай усомнился в самом смысле своего существования, и его первой реакцией было желание скрыться, но стоило ему опустить ноги с кровати и обуться, как деревянная дверь со скрипом отворилась.

— Проснулся?

Высокая фигура шагнула из полумрака, являя взору безупречное телосложение.

Телосложение, одновременно незнакомое и до боли знакомое Мин Лаю.

Лу Чжэнмин нёс в руке кувшин с Нефритовой Росой и небрежно поставил его на стол. Он только собирался что-то сказать, как заметил, что у только что вставшего с постели парня вдруг подкосились ноги и он едва не рухнул на пол.

Мужчина мгновенно оказался рядом и подхватил его, а его тон прозвучал опасно:

— Куда это ты собрался?

— Я... — Мин Лай не знал, что сказать при виде такой картины и как оправдать вчерашнее звероподобное поведение. Сглотнув слюну, он с видом мученика громко выпалил: — Простите!

— ?

— Простите, вчера я был неправ. Мне не следовало поддаваться страсти при виде вашей красоты и силой принуждать вас...

Дойдя до этого места, Мин Лай покраснел, и его голос заметно стих:

— Короче говоря, во всём виноват только я, и я готов возместить вам ущерб!

Жаль только, что кошелёк был пуст, и в данный момент он не мог предложить никакой компенсации.

Лу Чжэнмин на мгновение замер, ничего не ответил и усадил его обратно на кровать:

— Ты ещё слаб, сначала сядь, а потом говори.

Ой-ёй, какой же он мягкий, даже характер точь-в-точь в его вкусе, теперь ему совсем не хочется сбегать.

Мин Лай робко поинтересовался:

— Вы... вы совсем не сердитесь?

Он ведь совершил столь ужасный поступок.

Ладонь Лу Чжэнмина легла на его затылок, пальцы слегка погладили нежную кожу — до того хрупкую и тонкую, что казалось, стоит приложить чуть больше силы, и она сломается.

Однако он ничего не сделал, лишь помог Мин Лаю откинуться на мягкие подушки:

— Всё это просто случайность. Я знаю, что ты не виноват.

— Вы тоже считаете, что это случайность?! — с жаром воскликнул Мин Лай. — Я тоже так думаю! Хоть вы мне и нравитесь, я бы не стал действовать так опрометчиво. К тому же я изначально собирался вас просто спасти, и кто же знал, что случ... случится такая неожиданность! Подозреваю, что мне подсыпали какое-то зелье, иначе всё бы не зашло так далеко...

Чем дальше говорил Мин Лай, тем тише становился его голос: судя по всему, он и сам понимал, насколько притянутым за уши выглядит его оправдание. В этом Императорском Дворце он никого не знал — кто мог подмешать ему снадобье?

Лу Чжэнмин помедлил, приподнял брови и спросил:

— Я тебе нравлюсь?

Мин Лай слегка приподнял подбородок, глядя на мужчину, который так идеально соответствовал всем его вкусам. Его бледные, чистые щеки покрылись румянцем, выдавая лёгкое смущение:

— Ну... вы слишком красивый... Хотя нет, я не из-за внешности... то есть, кажется, именно из-за неё... впрочем, нет, мне точно что-то подмешали в питьё...

Мин Лай с досадой хлопнул себя по лбу: что он вообще несёт? И, испуганно заглядывая в глаза мужчине, он осторожно спросил:

— Вы... вы мне верите?

Лу Чжэнмин рассмеялся:

— Я-то? Верю тебе.

Надеюсь только, что ты меня не разочаруешь.

***

— Спасибо вам! За то, что готовы верить мне!

Мин Лай был так взволнован, что у него на глазах почти выступили слёзы — этот человек просто ангел!

— Кстати, я ведь так и не спросил, как вас зовут? Меня зовут Мин Лай, Мин Лай — от выражения ясные глаза и прекрасный взгляд.

Лу Чжэнмин на мгновение замер, и его голос стал чуть глуше:

— Разве ты не знаешь, кто я?

Мин Лай засомнился, полностью ли усвоил воспоминания прежнего владельца тела, и неуверенно переспросил:

— А я должен знать?

— Нет.

Мужчина покачал головой:

— Меня зовут Лу Чжэнмин. Чжэн — как вторая нота в гамме, Мин — значит петь.

Никто и никогда не спрашивал его имени, в миру его величали лишь Императором. Лу Чжэнмин думал, что уже почти позабыл собственное имя, но, к его собственному удивлению, стоило ему заговорить, как слова сами слетели с его губ, словно он произносил их бесчисленное множество раз прежде.

— Чжэнмин, как красиво звучит!

Мин Лай снова нахмурился:

— Но если это нота из гаммы, почему оно произносится как чжэн?

Лу Чжэнмин и сам не знал почему. У него не было ни отца, ни матери, и он даже не знал, кто придумал дать ему такое имя.

Он небрежно бросил:

— Наверное, потому что остановившийся звук звучал бы не так благозвучно.

Ах, неужели всё так просто? Мин Лай решил, что за этим кроется какая-то скрытая драма, и не стал больше расспрашивать, сменив тему:

— Значит, вы, как и я, оказались здесь потому, что Император похитил вас в слуги?

Лу Чжэнмин замер, и на его лице промелькнуло странное выражение.

Мин Лай не заметил перемены в его настроении: хотя эта фраза прозвучала как вопрос, в душе он уже был уверен в ответе процентов на восемьдесят.

Этот парень был слишком хорош собой, да к тому же заперт здесь — не иначе как красавец, преподнесённый в дар Императору, которого тот бросил на произвол судьбы в этой глухой и безлюдной горной вершине. Наверное, он провёл здесь в полной изоляции от мира столько времени, что стал до того наивным и добрым, что верит абсолютно каждому.

При этой мысли Мин Лай слегка выпрямился и наставительным тоном произнёс:

— Запомни, в будущем нельзя быть таким доверчивым со всеми подряд, как сегодня! А вдруг кто-то окажется злодеем, позарившимся на твою красоту?

http://bllate.org/book/33197/4075152