Готовый перевод He Lost His Memory, He's So Hard to Chase / Любовь с чистого листа: Как вернуть того, кто забыл о тебе: Глава 11

— Не любишь кашу из маша и лилий? — Сюнь Сыхуань проигнорировал попытку Сюй Юньмяо отказаться.

— Я не то чтобы не люблю, я сам...

— Раз нравится, так ешь. — Сюнь Сыхуань не оставил ему возможности для отказа.

Конечно, нравилась — каша из маша и лилий была фирменным летним блюдом Гуанчэнцзи, а жареные пельмени с пастушьей сумкой подавали в ограниченном количестве каждый день. Сюнь Сыхуань, казалось, прекрасно знал, что он тот еще лакомка, и отлично умел находить к людям подход.

Только Сюй Юньмяо никак не ожидал, что в первый же рабочий день их первая встреча с Сюнь Сыхуань в приемной начнется с подобного разговора.

Ему почему-то казалось... что Сюнь Сыхуань и впрямь невероятно к нему привязан, и даже привязан как-то... чересчур осторожно?

Моника проводила взглядом удаляющуюся парочку, растерянно посмотрела на оставленную без внимания скульптуру и подумала, что сила любви поистине велика, раз уж она смогла исцелить обсессивно-компульсивное расстройство её собственного босса.

Но не успела она мысленно пожурить его, как Сюнь Сыхуань снова в одиночку повернул обратно. Ничего не говоря, он с мрачным лицом вернулся к скульптуре и одним движением повернул сферу так, что та с абсолютной точностью встала под прежним углом.

— Ах, ну конечно, дело вовсе не в исцелении, он просто банально не вынес бы мысли рассердиться на Сюй Юньмяо.

Юньхуань была небольшой, но элитной юридической фирмой. Если считать весь административный персонал, в ней наберется едва ли сто человек, а вся работа делилась на три основных направления: слияния и поглощения предприятий, рынки капитала и корпоративный комплаенс.

Сюй Юньмяо устроился именно в группу слияний и поглощений, которая в основном занималась долевым финансированием, инвестициями и сделками M&A.

По словам Моники, сам Сюнь Сыхуань был главным специалистом во всех трех направлениях, да еще и вел административные дела, так что крутился как белка в колесе, не приседая ни на минуту.

В общем-то, так оно и было: если не считать пары фраз, сказанных утром у стойки ресепшена, Сюй Юньмяо больше почти весь день не видел Сюнь Сыхуань — вплоть до перерыва на чай.

В приемной сдвинули несколько длинных столов, накрыли их скатертямя и расставили легкие закуски и напитки, превратив помещение в небольшой фуршетный бар. Ближе к концу рабочего дня коллеги стали собираться здесь.

Как на грех, сегодня помимо Сюй Юньмяо на работу выходили и другие новички, так что чаепитие автоматически превратилось в приветственный вечер.

Вместе с Сюй Юньмяо в тот же день приняли пятерых стажеров. Среди них оказался и тот молодой парень, который болтал с ним о сплетнях в лифте — звали его Лю Шиюань, и, едва заметив Сюй Юньмяо, он принялся изо всех сил махать ему рукой.

Был там и еще один молодой юрист, ровесник Сюй Юньмяо, по имени Шэнь Цзюнь. Одетый в брендовый костюм и с дорогими часами на руке, он изъяснялся излишне витиевато и излучал ауру закоренелого элитария.

Если подумать, это было даже забавно: Шэнь Цзюня и Сюй Юньмяо определили в один кабинет, и они успели пообщаться сразу после знакомства.

Сюй Юньмяо узнал, что Шэнь Цзюнь только что вернулся из-за границы, где на каком-то зарубежном проекте познакомился с Сюнь Сыхуань, выступавшим тогда юристом противоположной стороны, а теперь, едва вернувшись, получил приглашение присоединиться к Юньхуань.

Пары дежурных фраз хватило, чтобы Шэнь Цзюнь дал понять: Сюнь Сыхуань к нему весьма благоволит, а прошлая его работа была связана с сотней лучших мировых компаний. Все последующие же реплики сводились к тому, чтобы выведать уровень и подноготную самого Сюй Юньмяо.

Сюй Юньмяо отделался шуточками и скромными отговорками, прекрасно понимая, что при встрече коллег взаимного сравнения не избежать, равно как и то, что Шэнь Цзюнь — человек себе на уме.

На чаепитии постепенно становилось всё многолюднее. Сюй Юньмяо обладал весьма привлекательной внешностью, что привлекло к нему немало внимания — от таких изучающих взглядов ему стало даже чуточку неловко.

Вскоре к нему подлетел Лю Шиюань, прихватив с собой баночку с фруктовым льдом. С улыбкой он протянул её:

— Брат, я же знал, что ты точно сюда устроишься.

Сюй Юньмяо с улыбкой поблагодарил его и, приняв стаканчик, обнаружил, что он довольно забавный: стеклянная баночка, в которой находился лед, была выполнена в форме симпатичного медвежонка с большой головой и маленькими глазками, выглядевшего донельзя наивно.

Еще немного поболтав, появился Сюй Юньмяо — вернее, Сюнь Сыхуань. Он произнес короткую приветственную речь, всего из пяти предложений, причем три из них были сказаны с взгляд, устремленным в сторону Сюй Юньмяо.

Когда атмосфера в зале достигла пика, Моника неожиданно предложила сыграть в ледокол — мини-игру под названием «Соберись в кружок по цифрам».

Все должны были свободно перемещаться по площадке, а когда ведущий называл число, игрокам следовало как можно быстрее объединиться с теми, кто оказался рядом, в группы соответствующего размера. Те, кому не хватило людей для группы, считались проигравшими и должны были понести наказание.

Сюнь Сыхуань держался холодно и отстраненно, опасаясь, что его присутствие помешает остальным расслабиться, поэтому он отошел в уголок и просто наблюдал за всеобщим весельем.

Коллеги проявили завидное единодушие: зная, что это приветствие для новичков, первые два кона они поддавались, но с третьего принялись вовсю «травить» новичков.

В третьем конусе Сюй Юньмяо, вполне ожидаемо, оказался за бортом. Он остался один в одиночестве и теперь мог лишь виновато улыбаться, принимая наказание. Наказание было несложным — требовалось всего лишь ответить на парочку бессмысленных вопросов от коллектива.

Стоя под всеобщими взглядами, Сюй Юньмяо чувствовал себя немного стесненно и крепко сжимал в руках баночку со сливочным льдом, ожидая вопросов.

— Ну что, я задам вопрос от лица всех одиноких девушек-юристов нашей фирмы: адвокат Сюй на данный момент свободен? — раздался в толпе молодой мужской голос.

Спрашивающим оказался Жуань Хаосян, еще один молодой партнер Юньхуань. Он обожал всякие розыгрыши и всеобщее веселье, а зная, как сильно девчонки заглядываются на Сюй Юньмяо, напрямую озвучил этот вопрос.

Сюй Юньмяо решил намеренно сохранить интригу и ответил не сразу. Вместо этого он с улыбкой опустил взгляд и сделал маленький глоток из трубочки.

Сюнь Сыхуань, услышав вопрос — несмотря на то, что ответ был ему прекрасно известен заранее, — почему-то всё равно невольно напрягся, и его сердце забилось быстрее.

— Свободен, — сдержанно ответил Сюй Юньмяо, после чего в толпе раздался взрыв шума и веселья.

Игра возобновилась, и в следующем раунде снова остались двое — Сюй Юньмяо и один из стажеров.

На этот раз Моника тоже подлила масла в огонь, желая разузнать что-нибудь для своего босса, и спросила:

— А какой идеальный тип у адвоката Сюя?

Услышав это, Сюй Юньмяо вдруг выпрямился, пронзил взглядом толпу и уставился на профиль Сюй Юньмяо.

Сюй Юньмяо ответил вполне серьезно:

— С мягким характером, заурядной внешностью, не слишком загруженный работой, чтобы оставалось время заниматься любимыми делами вместе со мной.

Выслушав это, Моника мысленно покрылась холодным потом за Сюнь Сыхуаня. Это же описание не подходило ни под один из пунктов, более того — шло вразрез с каждым из них!

С высокомерным нравом, потрясающе красивой внешностью и предельной занятостью — о том, чтобы разделять любимые увлечения, и речи не шло, впору было радоваться, если у него вообще находилась хоть капля свободного времени вне работы.

Тогда она воспользовалась моментом и добавила еще один вопрос:

— А чем адвокат Сюй любит заниматься по выходным?

Сюй Юньмяо шутливо ответил:

— Читать романы, ходить в театр, посещать выставки, собирать лего, смотреть кино... Короче говоря, мне нравится всё, что никак не связано с работой.

Окружающие дружно рассмеялись, посчитав, что внешне холодный и отстраненный Сюй Юньмяо обладает весьма неплохим чувством юмора. И лишь один Сюнь Сыхуань не воспринимал эти слова как шутку.

http://bllate.org/book/33160/4069735