Готовый перевод The Gloomy Prince Ascends / Расплата опального принца: Трон для безумца: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он даже не взглянул вниз, устремив взор в лазурное небо. Скрестив руки на груди, он вздохнул:

— В последний раз спрашиваю: где Лу Вэйсюэ?

Су Юйчэнь захлебывался всхлипами, словно в предсмертной агонии, и уже не мог вымолвить ни слова.

Се Минъи цокнул языком:

— Не хочешь говорить, значит?

Один из приспешников, которого оттащили в сторону, пронзительно закричал:

— Прошу, прошу господина императорского дядю пощадить нашего молодого господина… Я скажу, я всё скажу!

Он указал на Южный флигель:

— Он там…

Се Минъи поднял ногу и брезгливо пнул потерявшего сознание Су Юйчэня в сторону.

— Утащите его отсюда и бросьте у ворот Резиденции государственного князя. Обязательно передайте Государственному князю Су: небо всё видит, пусть это станет расплатой за то, что его род прервется.

В его глазах сквозило презрение, словно он говорил о чем-то самом обыденном. После того как с тремя из них было покончено, окружающие вмиг притихли, точно напуганные цикады.

Мэн Хуайчэн принес деревянное кресло из красного дерева. Се Минъи с комфортом уселся, снял сапог, которым наступал на Су Юйчэня, и отбросил его в сторону.

— Ну что, почему все молчат? — он заметил, что атмосфера изменилась.

Все переглянулись, и вдруг поднялся шум восторженных возгласов:

— Только господину императорскому дядю под силу так расправиться с Су Эром, этой великой напастью!

— Су Эр вечно завидовал господину императорскому дяде и сам пытался величаться этим титулом. Кто он такой, чтобы сметь на это претендовать?

— Государственный князь Су теперь, небось, от ярости сознание потеряет, ха-ха! Сердце радуется, просто торжество справедливости!

…Пока Цзуншань отправился за запасной обувью, Се Минъи, ожидая, успел восстановить картину дня из потока лести и приукрашенных историй.

В Гоцзыцзянь Лу Вэйсюэ всегда держался особняком и был молчалив. Из-за скрытых и явных притеснений со стороны Наследного принца все старались держаться от него подальше, боясь навлечь на себя беду.

И вот сегодня в Дворике бамбука он столкнулся с Су Юйчэнем. Лу Вэйсюэ хотел просто забрать книгу и уйти, но Су Юйчэнь приказал ему остановиться и отдать должное — поклониться ему как дяде и ударить челом.

Су Юйчэнь, давно преисполненный самомнения, хотел публично унизить Лу Вэйсюэ — этого низкородного принца, — чтобы удовлетворить свое извращенное и жалкое чувство превосходства.

Лу Вэйсюэ отказался. Даже не взглянув на него, он собрался уйти.

Опозоренный на глазах у всех, Су Юйчэнь в бешенстве приказал схватить Лу Вэйсюэ и бросить его в Южный флигель.

Когда появился Се Минъи, Су Юйчэнь как раз хвастался своим происхождением перед толпой и обсуждал, как лучше расправиться с Лу Вэйсюэ. С приходом Се Минъи все фантазии развеялись как дым.

Вернувшись к реальности, Се Минъи увидел, что Мэн Хуайчэн и остальные, действуя быстро, выломали дверь Южного флигеля и вытащили Лу Вэйсюэ.

Его белоснежные одежды были слегка помяты, руки туго связаны за спиной веревкой, а рот заткнут грубой тканью. Деревянная шпилька едва удерживала волосы, густые пряди рассыпались, скрывая за прядями у висков узкие глаза, отчего было не разобрать выражения его лица. Его грубо волокли вперед, он спотыкался, но склоненная голова выдавала холодную, упрямую натуру.

Когда его доставили перед очи Се Минъи, Мэн Хуайчэн грубо нажал ему на плечи, будто хотел сломать, и заставил встать на колени.

Се Минъи вздрогнул, невольно выпрямил ногу, которую держал закинутой на ногу, и застыл, не зная, куда деть конечности.

Мэн Хуайчэн что, жить надоело?

Затылок Се Минъи покрылся холодным потом: хоть злодей и не мог тягаться с главным героем, но прикончить Мэн Хуайчэна для него не составило бы труда.

Благодаря стараниям Наследного принца сейчас все считали, что Лу Вэйсюэ — лишь игрушка в чужих руках. Никто не подумал, что Се Минъи пнул Су Юйчэня ради защиты Лу Вэйсюэ, — все решили, что это из-за дерзких слов Су Юйчэня, а наш маленький императорский дядя просто переменчив в настроении.

Се Минъи обливался потом, не зная, как закончить этот фарс, когда внезапно услышал лай.

Обернувшись, он увидел Цзуншаня с лакированным подносом, на котором лежали изящные сапоги, а рядом — Хэ Вэйаня с собакой на руках.

— Минъи, с тобой всё в порядке? — Хэ Вэйань быстро подошел, в его глазах читалась тревога.

Увидев коленопреклоненного Лу Вэйсюэ, он странно прищурился.

Се Минъи содрогнулся — только этого не хватало.

Он набрался смелости и бросил:

— Всё в порядке.

Надеюсь, Цзуншань не наговорил о нем лишнего.

Цзуншань, поймав его взгляд, тут же поднес сапоги:

— Молодой господин, ваши сапоги.

Он наклонился к самому уху Се Минъи и прошептал:

— Не беспокойтесь, господин, я уже успел рассказать господину Хэ о вашем величии и силе. Вы же хотели создать безупречный образ перед ним, можете на меня положиться.

У Се Минъи дернулся глаз, он чуть не рухнул с кресла. Ему казалось, что небо рушится.

Се Минъи глубоко вдохнул, пытаясь успокоиться. Скрипнув зубами, он смахнул поднос — сапоги упали на землю, прямо перед Лу Вэйсюэ.

Се Минъи выдернул кляп изо рта Лу Вэйсюэ и бросил его на пол.

Лу Вэйсюэ поднял равнодушный взгляд.

Губы красавца были приоткрыты, дыхание напоминало аромат орхидей, взгляд казался отстраненным. Черные волосы подчеркивали бледность кожи, на шее проступил легкий румянец, а на висках блестели капельки пота.

Нужно признать, внешность Лу Вэйсюэ была несравненной.

Се Минъи внутренне восхитился, но тут же перевел взгляд на талию, перетянутую грубой веревкой.

Он усмехнулся и, приподняв бровь, произнес:

— Неплохо. Талия тонкая.

Дыхание Лу Вэйсюэ сбилось.

Се Минъи решил, что это его разозлило, и почувствовал прилив злорадства.

Вспомнив о проделках Лу Вэйсюэ в публичном доме, о том, как тот подстроил ему поездку в карете, где его должны были убить, да еще и при главном герое…

Се Минъи поднял босую ногу и свысока положил её на плечо Лу Вэйсюэ.

Под множеством ошарашенных взглядов он слегка надавил носком, лукаво улыбаясь:

— Либо лижи сапог, либо… — его нога затекла от напряжения, приходилось удерживать её в неестественной позе, чтобы не опрокинуть Лу Вэйсюэ.

Солнечный свет слепил глаза, падая на его ярко-красные губы, подчеркивая красоту вздернутых бровей.

— Лайни мне дважды и скажи, что ты — моя собака.

***

Как только эти слова сорвались с его губ, воцарилась тишина.

Се Минъи продолжал держать высокомерную улыбку, хотя нога уже начала ныть. Он контролировал силу, и казалось, что он опирается на плечо Лу Вэйсюэ, но на самом деле лишь слегка касался его. В этом плане он был на удивление осторожен.

Он наблюдал за выражением лица Лу Вэйсюэ, но его узкие глаза были подобны бездонным колодцам — ни единой эмоции.

Се Минъи был разочарован. Словно ударил кулаком в вату.

Как раз в тот момент, когда он собрался убрать ногу, он увидел перед собой длинную вереницу черных символов, которые стремительно проплывали мимо.

И хотя звуков не было слышно, по их тону легко угадывалось крайнее возбуждение:

【Не награждай его, а-а-а!!!】

【Ножка малыша такая милая, ну просто кролик, пинающий орла】

【Он доволен, он доволен, нежная крошка наступила на него!】

【Янъян, берегись бешеной собаки! Сейчас он набросится и проглотит тебя, у-у-у】

Се Минъи вздрогнул и чуть не упал, потеряв равновесие. Он поспешно убрал ногу, подобрал её под себя и сел ровно.

Это… это просто нелепо!

Черт, как он мог забыть, что нельзя контактировать с Лу Вэйсюэ?

Се Минъи поспешно огляделся, посмотрел на окружающих — ни Мэн Хуайчэн, ни Хэ Вэйань не выглядели так, будто видят эти надписи.

Неужели их видит только он? Это его личные галлюцинации?

Лу Вэйсюэ поднял глаза на того, кто сидел в деревянном кресле. Юноша поджал одну ногу, руки невольно сжимали манжеты, он закусил алые губы, на красивых щеках играл румянец, а вид у него был крайне смятенный.

Взгляд Лу Вэйсюэ потемнел. Он поднял с земли новый сапог.

Он склонился низко, протянул узловатые пальцы и обхватил лодыжку Се Минъи. Почувствовав, как стройная нога вздрогнула и попыталась вырваться из его бесцеремонного захвата, Лу Вэйсюэ сжал пальцы крепче и притянул ногу к себе.

В белых одеждах, чистых как снег, он стоял на коленях в пыли, опустив длинные ресницы, скрывающие блеск в глазах, являя собой картину смирения.

Только Се Минъи знал, с какой силой Лу Вэйсюэ держит его. Хоть боли не было, вырваться было невозможно.

【Он смог удержаться и не погладить ножку малыша!!】

【Кто-то явно получил удовольствие】

【Сам надевает сапоги своей пассии, ну точно верный пес своей возлюбленной~】

Се Минъи, глядя на проплывающие перед глазами строки, мог лишь застыть в кресле, упершись руками в сиденье, и позволить Лу Вэйсюэ надеть сапог на его ногу. Тот еще и старательно поправил носки, и сквозь мягкую ткань хлопка кончики пальцев Се Минъи всё же коснулись пальцев Лу Вэйсюэ.

Они были костлявыми, холодными и твердыми.

В отличие от неловкости Се Минъи, движения Лу Вэйсюэ были размеренными, изящными и полными достоинства.

Закончив с одним сапогом, он принялся за другой.

На глазах у всех Лу Вэйсюэ вот так взял и надел на него оба сапога.

Се Минъи находился в позиции господина, но чувствовал, что это он под властью Лу Вэйсюэ. На сердце легло странное чувство: словно Лу Вэйсюэ расставил сети, и куда бы он ни побежал, всё равно будет пойман. Перед Лу Вэйсюэ он чувствовал себя словно обнаженным, скрыться было негде.

Но, подумав, он решил: главный герой ведь здесь, чего ему бояться?

Се Минъи взглянул на стоящего рядом Хэ Вэйаня. Тот смотрел на Лу Вэйсюэ, погрузившись в свои мысли, в глубине его глаз читалось редкое для него раздражение.

Заметив взгляд Се Минъи, Хэ Вэйань тут же сменил гнев на милость, его взор стал мягким и теплым. Он был красив, и пусть его внешность не поражала наповал, он подкупал своей ясностью и спокойствием. В своих зеленых одеждах он был поистине благородным мужем, подобным бамбуку.

Се Минъи на мгновение запнулся, а затем отвел взгляд.

http://bllate.org/book/33129/4065439

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Gloomy Prince Ascends / Расплата опального принца: Трон для безумца / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода