Готовый перевод Divorced by an Alpha, Matched 100% with a Movie Star / После развода: 100% совместимость с кинозвездой: Глава 10

Комната была очень просторной и разделялась на несколько зон: с одной стороны находилась небольшая гостиная с панорамным окном и видом на море, а с другой — ванная комната и две отдельные большие кровати.

Юньцзяо первым вошел в комнату, катя за собой чемодан, и его внимание тут же привлекли просторные морские пейзажи за прозрачным стеклом.

Бескрайняя гладь моря переливалась и сверкала под лучами яркого солнца. На пляже толпилось множество людей, и Юньцзяо казалось, что даже здесь, в гостиничном номере, до него доносятся шум волн и гам отдыхающих.

Лунь Юянь и Кэ Цзыцянь тем временем все еще стояли у дверей. Первый с многозначительной улыбкой окинул взглядом две раздельные кровати в комнате, а затем перевел глаза на Юньцзяо, второй же скривил губы в насмешливой ухмылке, глядя на реакцию Юньцзяо.

— Понял хоть что-нибудь? Чувствую себя так, будто вывожу в свет какую-то деревенщину, — произнес Кэ Цзыцянь.

— Это говорит о том, что он чист душой. Сейчас такого наивного омегу, пожалуй, только в исправительном пансионе и сыщешь, — хмыкнул Лунь Юянь. — К тому же он такой красивый, ты просто совсем не ценишь своего счастья.

— Поживешь с ним подольше — поймешь, какая же это смертная скука. К нему и прикоснуться-то толком не дают.

— Вот поэтому в такие моменты нам и нужны братья. Когда атмосфера накаляется, хочешь не хочешь, а придется дать, — Лунь Юянь похлопал Кэ Цзыцяня по плечу. — Заходи сегодня пораньше.

Приближался вечер, но солнце над горизонтом все еще палило вовсю. Юньцзяо слишком долго всматривался в даль, и от яркого света у него заболели глаза. Сзади послышался голос Кэ Цзыцяня:

— Вечером идем плавать, ты взял плавки?

Юньцзяо растерянно моргнул:

— …Плавки?

Кэ Цзыцянь окинул Юньцзяо оценивающим взглядом и тут же поправился:

— Купальник.

Юньцзяо замялся, не зная, что ответить.

— Не умеешь плавать — возьмем надувной круг. Я же не могу просто бросить тебя в номере, — продолжал Кэ Цзыцянь.

Юньцзяо тихо ответил:

— Я вообще-то умею…

В прошлом в пансионе их учили плавать, но этот урок Юньцзяо никогда не любил: ощущение погруженного в воду тела и постоянная тревога перед тем, что в любой момент можно пойти ко дну, неизменно внушали ему страх.

И уж тем более ему не хотелось делать это в компании других альф.

— Значит, не взял, — заключил Кэ Цзыцянь. — Тогда пойдешь со мной покупать.

Юньцзяо поднял голову и посмотрел на Кэ Цзыцяня. На красивом лице альфы всегда читалась непреклонная холодность и небрежное презрение к собственному супругу, словно он вовсе не замечал робости, плескавшейся в глазах Юньцзяо, похожих на подернутую рябью водную гладь.

— …Хорошо, — Юньцзяо чувствовал, что его мысли спутались в тугой клубок, но мог лишь робко и покорно согласиться.

Когда они разобрали вещи в чемоданах, уже совсем стемнело. На пляже зажглись огоньки гирлянд, а золотистая подсветка фешенебельного отеля залила своим сиянием большую часть моря, ничуть не уступая дневным пейзажам.

Судя по всему, Кэ Цзыцянь действительно собирался вести Юньцзяо купаться: закончив с основными сборами, он вытащил его из номера.

В гостиничном комплексе останавливались преимущественно богачи и влиятельные люди, и те, кто заходил в кабину лифта один за другим, выглядели отстраненными и невозмутимыми, постепенно оттеснив Юньцзяо в самый угол.

Хрупкий омега старался держаться ближе к стене и, глядя на стоявшего по диагонали от него мужа-альфу, не чувствовал и намека на то, что на него можно положиться.

Пожалуй, чужие люди казались ближе.

Юньцзяо все еще раздумывал, стоит ли ему отказаться и как именно он собирается плавать в море, но тут лифт остановился на шестом этаже.

Выйдя следом за Кэ Цзыцянем, он увидел настенный указатель: Инфинити-бассейн.

Значит, они идут к бассейну, а не на пляж… Впрочем, разницы особой не было.

Завернув за угол, они заметили несколько человек, ожидавших у стойки администратора. Помимо Лунь Юяня, которого они видели пару часов назад, там находился еще один рослый мужчина-альфа с примечательной внешностью и столь же заметной черной татуировкой, покрывавшей полплеча.

Рядом на диване сидели две высокие, стройные женщины, по которым было трудно понять, являются ли они омегами.

Все они уже переоделись в купальные костюмы, а Кэ Цзыцянь заявился в шлепанцах, из-за чего полностью одетый Юньцзяо выглядел здесь совершенно чужеродно.

— Привет, я Си Боянь, — альфа с черной татуировкой на плече, казалось, обладал более мягким характером. Он вполне вежливо представился Юньцзяо и добавил, что две девушки рядом — приведенные им знакомые беты, так что переживать и нервничать не стоит.

Юньцзяо кивнул и, хотя чувствовал себя неуютно в каждой мелочи, попытался расслабиться.

— Чего вы сразу не вошли? — спросил Кэ Цзыцянь, опуская голову и закуриваая сигарету.

— Только что пришли, администратора на месте не было, вот и решили тебя подождать, — ответил Лунь Юянь, с любопытством глядя на Юньцзяо. — Маленький невесткин братец, а ты чего без купальника?

Юньцзяо молча задержал дыхание, чтобы не вдыхать табачный дым, и спешно поднял взгляд:

— Я… у меня нет купальника.

— Как это — не взял? — Лунь Юянь улыбнулся. Его персиковые глаза излучали очарование и соблазн, а голос звучал двусмысленно. — Братец, ну ты бы отвел своего омегу купить что-нибудь.

— Знаю, — процедил Кэ Цзыцянь сквозь зубы, зажав сигарету в зубах. — Почему до сих пор никого нет?

— И правда. Хоть большинство и предпочитает море, у нашего инфинити-бассейна до сих пор никого, кроме нас. Странно как-то.

— Говорят, меньше часа назад сюда приземлился частный самолет, интересно, чей это сынок пожаловал, — Си Боянь развалился на диване и с праздным любопытством вертел в руках зажигалку.

— Тебе бы самому побежать взглянуть, а то вдруг у него комплектация хуже твоей? — подтрунил над ним Лунь Юянь.

Кэ Цзыцянь ничего не ответил. Хоть все они и считались представителями золотой молодежи, частный самолет не был тем, что можно раздобыть по первому щелчку пальцев.

Цена в пару сотен тысяч слишком мала, такое и показывать стыдно, а ценник в десятки миллионов уже казался немного завышенным.

Среди них собственный самолет был только у Си Бояня — он обошелся ему в пять-шесть миллионов, но его содержание требовало огромных затрат, поэтому без повода его старались не поднимать в воздух.

— Сам-то откуда знаешь? — рассмеялся Си Боянь. — А я ведь и правда сходил посмотреть. Судя по габаритам, он обошелся минимум в десять миллионов, да и начинка внутри выглядит солидно.

Юньцзяо не понимал, о чем они говорят, и просто стоял в стороне, застыв от растерянности и глядя на мерцающие блики в коридоре, ведущем к инфинити-бассейну, которые казались ему указателем.

В этот момент из прохода кто-то вышел.

http://bllate.org/book/33119/4064404