Готовый перевод Divorced by an Alpha, Matched 100% with a Movie Star / После развода: 100% совместимость с кинозвездой: Глава 11

— Эй, здравствуйте, где у вас тут продаются купальники? — Лунь Юянь первым заметил вышедшего сотрудника и тут же окликнул его.

— Почему на ресепшене вечно никого нет? Мы уже собирались просто так зайти, — пожаловалась одна из девушек-бета.

Сотрудник поспешно подошел к ним с виноватым лицом:

— Извините, купальники у нас есть, но если вы хотите пройти к инфинити-бассейну, то, к сожалению, он сегодня полностью арендован.

За исключением Юньцзяо, все присутствующие почти одновременно нахмурились.

— Арендован? — переспросил Си Боянь. — Сколько стоит арендовать у вас инфинити-бассейн? Его что, арендовали ровно за то время, пока мы тут ждали?

Сотрудник слегка согнулся в поклоне, его тон остался прежним — извиняющимся, но безапелляционным:

— Да, ситуация особая, мы просто еще не успели вывесить объявление. Приносим извинения за доставленные неудобства. Если вы согласитесь прийти завтра, отель готов предоставить вам купоны на скидку в качестве компенсации.

— Сколько заплатила та сторона? Мы можем заплатить столько же, — Си Боянь по-прежнему не отступал.

Сотрудник тоже не стал ходить вокруг да около и ответил прямо:

— Цена, предложенная той стороной, исчисляется миллионами, однако это не стандартная ставка отеля за аренду. Обычно отель не приветствует подобные закрытые мероприятия, просто на этот раз у гостя особый статус, это крайне редкий случай.

Хотя это был пятизвездочный отель, вход в инфинити-бассейн на несколько часов стоил всего пару тысяч, и было невозможно представить, какой богатенький транжира с бездонными карманами осмелился выложить больше миллиона, чтобы арендовать его на весь вечер.

— Получается... внутри сняли бассейн ради вечеринки? — с сомнением спросил Лунь Юянь.

Сотрудник покачал головой.

— Вот это странно. Раз не вечеринка, на черта тратить такие деньги на эту бессмысленную аренду?

— Тогда... пойдем на пляж? — предложила одна из бета.

— Тащиться ночью на пляж — такое себе удовольствие, — Кэ Цзыцянь сплюнул дым, его лицо выражало легкое раздражение.

Юньцзяо растерянно озирался на происходящее, но в душе испытывал облегчение: это означало, что он сможет временно избежать неприятностей.

— Но мне все же интересно, что это за человек такой, раз к нему относятся по-особенному, — Си Боянь искривил губы в улыбке, но его слова по-прежнему звучали агрессивно.

Сотрудник почувствовал себя неловко из-за его напора. Он уже сказал всё что мог, но Си Боянь продолжал требовать объяснений.

— Вы говорите, что отель не поощряет аренду, тогда по какой причине бассейн отдали этому гостю? Из-за его высокого статуса?

Так называемое неодобрение на деле было лишь дежурной фразой отеля для публики. Он это понимал, но все же специально растягивал и подчеркивал каждое слово — высокого статуса.

— Я заплатил три миллиона за аренду. Если думаешь, что можешь себе это позволить, выкатывай цену выше.

Ледяной, но при этом непринужденный, гармонично сплетшийся с ним бархатный мужской голос донесся из коридора, и все невольно обернулись на звук.

Когда Юньцзяо встретился взглядом с этими глазами, его сердце забилось так быстро, что на мгновение ему показалось, будто оно остановилось.

Бо Яньчэнь с первого же взгляда заметил застывшего в стороне Юньцзяо. Внешне он никак не показал эмоций, но неожиданно качнувшийся кадык и непроизвольно шевельнувшиеся пальцы выдавали его удивление.

Удивление удивлением, но послушный и красивый омега, тихо стоявший рядом с той компашкой, лишь добавил масла в огонь и без того скверного настроения Бо Яньчэня.

— Боже мой... — две девушки-бета рядом невольно ахнули, их глаза округлились так, что они лишились дара речи.

Трое альф не особо следили за шоу-бизнесом, но даже они нашли поразительно яркую внешность этого мужчины смутно знакомой, да и девушки рядом явно назвали его не то актером, не то звездой кино.

Впрочем, времени на раздумья не оставалось.

— Если не можете позволить себе такие деньги, сидите тихо и ждите своей очереди. Цепляться к сотруднику — это попытка доказать, что у вас нет денег, но зато есть кривая логика и нездоровые привычки? — Бо Яньчэнь говорил слегка ускоренно, так что Си Боянь остался сидеть с открытым ртом, не в силах вымолвить ни слова. — Я даже из бассейна слышал ваши вопли.

Кончики волос Бо Яньчэня отливали едва заметным пепельно-серым оттенком. В обычное время это бросалось в глаза не так сильно, но сейчас они чуть влажно свисали на лоб, словно переливаясь кружевным серебром.

Черная свободная футболка подчеркивала белизну его кожи, а ткань, облегавшая тело, едва заметно очерчивала рельеф мышц. Стоило ему просто встать рядом, как на фоне остальных альф сразу становилась видна пропасть.

Все знали, как ядовито Бо Яньчэнь умеет отчитывать людей: в сети хватало желающих попросить его обругать их просто ради острых ощущений. Но сейчас находившиеся здесь альфы явно были доведены до белого каления.

В момент, когда атмосфера накалилась до предела, со стороны бассейна внезапно раздался полный досады и отчаяния возглас:

— Да блин, куда этот дед на этот раз смылся! — Тан Цзинь звучал крайне раздраженно. — Сказал сходить за напитками, а сам вмиг испарился!

Раздалось несколько быстрых шагов, и перед толпой появился еще один молодой, красивый мужчина в повседневной одежде.

Заметив, что на него устремлены десятки пар глаз, Тан Цзинь тут же замер. Быстро окинув всех взглядом, он посмотрел на сотрудника и мгновенно сообразил, в чем дело.

— Понимаю ваше недовольство, но мы совместно с отелем выплатим вам разумную компенсацию в определенных пределах, так что прекратите этот бессмысленный спор, — произнес Тан Цзинь. Он заметил приметного омегу, но изо всех сил старался не обращать на него внимания. — Если вас не устраивает такое решение, можете обратиться напрямую к нам в студию. Ну что, есть вопросы? — добавил он.

Кэ Цзыцянь и остальные молчали. Си Боянь, получив возможность сдать назад, тоже понимал, что ситуация выходит из-под контроля и продолжать дальше бессмысленно.

Юньцзяо же в это время совершенно не замечал царившего вокруг напряжения. Он смотрел, как Бо Яньчэнь то и дело бросает на него небрежные взгляды, и от каждого такого взгляда его черные ресницы легонько трепетали. Он старался делать вид, что сохраняет невозмутимость, и крепко сжимал губы, но на самом деле его темные влажные зрачки были полны слез, готовых в любую секунду пролиться и намочить край рубашки Бо Яньчэня.

Ему снова показалось, что он чувствует тот самый густой запах с нотками легкого фруктового джема — резковатый, но обволакивающий, словно дорогие благовония.

— Понятно. — Си Боянь бросил эту фразу, окончательно поставив точку в фарсе.

Однако Бо Яньчэнь уходить, похоже, не собирался. Он открыто уставился на Юньцзяо — настолько нагло, что даже Кэ Цзыцяню это показалось странным: с чего бы этому человеку проявлять такой интерес к его омеге?

Соперник превосходил его во всем, и Кэ Цзыцянь больше не желал оставаться в этом пространстве.

http://bllate.org/book/33119/4064405