Готовый перевод My Streamer Baby Made Me Famous / Межзвездный детский сад: как я стал звездой галактики: Глава 2

Линь Сяо огляделся по сторонам и заметил, как что-то шевелится в кустах неподалеку. Инстинктивно он заслонил собой малышей — точно так же, как раньше в котокафе защищал котят от бродячих собак.

Кусты раздвинулись, и оттуда выбралось небольшое шестиногое создание с большими любопытными глазами и безобидным выражением «лица». При виде этого сияние Гуангуана постепенно вернулось в норму.

— Это всего лишь маленький вававер, — послышался голос Грулка, шедшего сзади. — Они время от времени сбегают из заповедника. Но твоя реакция была абсолютно верной, Линь.

К концу рабочего дня Линь Сяо выбился из сил, но на сердце у него было странное чувство удовлетворения. Несмотря на причудливую внешность этих малышей, забота о них ничем не отличалась от ухода за маленькими животными на Земле.

— Как впечатления от первого дня? — спросила Талия у него в кабинете.

— Устал, — честно ответил Линь Сяо, — но... неплохо. Они очень милые.

Янтарные глаза Талия слегка сузились:

— Знаешь, за последние полгода, что мы проводили набор, ты — первый помощник, который продержался целый день. Предыдущие кандидаты были напуганы... разнообразием малышей.

Линь Сяо удивленно приподнял бровь.

— Но ты не испугался, — продолжила Талия. — Ты видишь в них их самих, а не их отличия. Для нашей работы это критически важно.

Глава 2. Первые успехи

Ранним утром Линь Сяо разбудило странное птичье пение за окном. Он быстро умылся и переоделся в выданную детским садом форму воспитателя: мягкий нежно-голубой комбинезон с вышитой на груди эмблемой звездного полумесяца Детского сада «Рассвет».

Когда он вошел в игровую комнату, Талия уже настраивала там аппаратуру. Перед ней парили три компактные шарообразные камеры, издававшие мягкое гудение.

— Это умные дроны-автооператоры, — пояснила она. — Они будут автоматически выбирать лучший ракурс, не мешая малышам. Трансляция начнется в девять утра по межгалактическому стандартному времени и продлится до самого обеда.

Линь Сяо немного нервничал:

— Мне нужно готовиться как-то по-особенному?

— Просто веди себя так же, как вчера, — улыбнулась Талия. — Будь собой и заботься о малышах. Кстати, личный терминал на твоем запястье будет показывать комментарии в реальном времени, но я советую не заглядывать туда слишком часто, чтобы не отвлекаться.

В восемь сорок малыши стали постепенно подтягиваться. Мило влетел первым и сразу устремился к Линь Сяо, радостно виляя хвостом.

— Линь! Во что мы сегодня будем играть? — задрав голову, спросил маленький каранец.

— У нас утреннее занятие по искусству, — Линь Сяо присел на корточки, оказавшись с ним на одном уровне. — Мы будем рисовать цветным песком. Но для начала всем нужно позавтракать.

Время завтрака по-прежнему оставалось для Линь Сяо непростой задачей.

Он тщательно сверял рацион каждого малыша и раскладывал разную еду по специальным контейнерам. Светящуюся жидкость, необходимую Гуангуану, требовалось поддерживать при определенной температуре; питательный гель для малышей-пэнпэнов нужно было готовить свежим; в мясное пюре Мило — добавлять строго определенные минеральные порошки...

— Что ты делаешь? — раздался детский голосок. Линь Сяо опустил взгляд и увидел Циси — девочку с крыльями бабочки, которая с любопытством смотрела на блендер в его руках.

— Я готовлю завтрак для пэнпэнов, — терпеливо объяснил Линь Сяо. — Если этот гель размешать неравномерно, питательные вещества будут хуже усваиваться. Смотри, нужно медленно мешать в одну сторону, вот так...

Крылышки Циси чуть затрепетали:

— Мама никогда не готовит еду сама, она всегда пользуется автосинтезатором.

— Автосинтезатор — это очень удобно, — признал Линь Сяо. — Но когда готовишь еду своими руками, в ней чувствуется совсем другое тепло.

Он не знал, уловили ли эту фразу камеры трансляции, но Циси, кажется, наполовину поняв его, кивнула и улетела на свое место.

Ровно в девять часов трансляция началась.

Сначала зрителей было совсем немного — всего двадцать три человека. Комментарии двигались медленно:

[Опять стрим из детского сада, прошлый был до смерти скучным]

[Эти малыши выглядят жутковато, слишком много метисов]

[Обстановка выглядит очень убого, разве правительство выделяет мало денег?]

[Неинтересно, я сваливаю]

Линь Сяо бросил взгляд на комментарии на запястье, глубоко вздохнул и переключил внимание обратно на малышей. Началось занятие по искусству: он постелил на полу большой кусок водонепроницаемого брезента и выставил разноцветный звездный песок — разноцветные песчинки с разных планет, которые слегка светились в темноте.

— Сегодня мы можем рисовать песком, — показал малышам Линь Сяо. — Вот так...

В качестве демонстрации он зачерпнул пригоршню синего звездного песка и рассыпал его по брезенту, изобразив волны. Малыши тут же заинтересовались и толпой бросились вперед. Но проблема возникла быстро: когти Мило не подходили для того, чтобы зачерпывать мелкий песок; круглые тела малышей-пэнпэнов легко скатывались в сугробы из песка; а Гуангуан боялся подходить близко, опасаясь, что песчинки попадут в складки его кожи.

Линь Сяо был готов к этому.

— Мило, попробуй эту воронку, — он протянул маленькому каранцу специальное приспособление. — Насыпь туда песок и потряси — тогда получится красивый узор.

— Пэнпэны, вы можете сделать вот так... — он показал, как с помощью маленькой горки пустить малышей-пэнпэнов катиться по песку, оставляя следы. — Смотрите, это ваш собственный способ рисования!

— Гуангуан, если ты не хочешь прикасаться к песку, можешь воспользоваться этим распылителем, — он достал маленький флакончик. — Брызни на брезент, и песок на время прилипнет, образовав узор.

Комментарии начали меняться:

[Ого, этот воспитатель такой внимательный]

[Надо же, для каждого малыша придумал свой подход]

[Тот малыш-каранец выглядит таким счастливым]

[Я сам из Расы Света, беру на заметку! В следующий раз тоже дам нашему ребенку так поиграть!]

Количество зрителей тихонько возросло до восьмидесяти семи.

Линь Сяо заметил, что у Мило возникли трудности при попытке нарисовать сложный узор — его хвост нервно постукивал по полу. Линь Сяо подошел к нему и, не пытаясь всё сделать за него, мягко произнес:

— Порой простые узоры тоже очень красивы. Смотри, можно нарисовать солнышко вот так...

Он показал, как насыпать круг, и Мило, подражая ему, успешно нарисовал собственное солнце, после чего его хвост снова весело завил петли.

[Да он же понимает язык хвостов каранцев!]

[Мой младший брат — наполовину каранец, в детстве у него от тревоги вечно хвост по полу стучал, мало кто из воспитателей на это обращает внимание]

[А этот человек неплох]

[Подписался]

В середине трансляции произошло небольшое происшествие: один из малышей-пэнпэнов, слишком увлекшись катанием, случайно задел распылитель Гуангуана, и светящаяся жидкость пролилась на пол. Гуангуан мгновенно стал неестественно ярким и зачастил вспышками — это было признаком крайнего беспокойства.

— Всё в порядке, Гуангуан, всё хорошо, — Линь Сяо тут же шагнул вперед, заслонив собой лужу, чтобы малыш ее не видел. Одновременно с этим он вытащил из кармана тряпку — ту самую, что всегда носил с собой для уборки, — и быстро вытер пол.

— Грулк, принеси еще бутылочку абсорбента, пожалуйста, — его голос звучал ровно. — Гуангуан, смотри на меня и дыши глубже... точь-в-точь как мы тренировались вчера.

Все движения Линь Сяо были быстрыми и нежными: он никого не ругал и не выказывал никакой паники.

[Идеально справился! В прошлый раз я видел в каком-то детском саду похожую ситуацию: воспитатель орал как резанный, и в итоге ревели все дети]

[Он так хорошо разбирается в детях Расы Света, даже температуру абсорбента проверил запястьем]

Количество зрителей перевалило за триста.

Линь Сяо украдкой бросал взгляды на комментарии, и позитивные отзывы слегка успокаивали его сердце. Когда кто-то спросил, почему они не пользуются роботами-уборщиками, он тихо объяснил:

— Иногда человеческое участие помогает малышам чувствовать себя в большей безопасности. Звуки и движения роботов могут их испугать.

Кто-то другой поинтересовался:

— А эти малыши-пэнпэны вообще способны научиться искусству?

Помогая малышу-пэнпэну скорректировать направление качения, Линь Сяо ответил:

— У каждого малыша свой способ самовыражения. Пэнпэны рисуют с помощью траекторий движения — это их уникальный художественный язык.

К концу трансляции количество зрителей остановилось на отметке в пятьсот двенадцать человек. Не так уж много, но атмосфера в разделе комментариев изменилась кардинально:

[Это самый заботливый стрим из детского сада, что я видел]

[Завтра будет трансляция? Обязательно зайду посмотреть]

[Как зовут воспитателя? Линь Сяо? Я запомнил]

[Эх, будь у меня в детстве такой воспитатель... какой же он мягкий и добрый]

Талия выключила трансляционное оборудование, и в ее глазах сиял восторг:

— Линь, ты справился просто великолепно! Комментарии невероятно позитивные, и несколько человек даже расспрашивали, как можно сделать пожертвование!

Линь Сяо перевел дыхание и только теперь почувствовал, что спина у него насквозь промокла от пота. Уход за малышами сам по себе отнимает много сил, а добавь к этому давление прямого эфира — и усталость накатывает с новой силой. Но когда он вспоминал довольные улыбки малышей... он думал, что всё это того стоило.

Глава 3. Ангел-воспитатель

После обеда у малышей наступил тихий час.

Линь Сяо не стал отдыхать, а вместо этого отправился бродить по детскому саду, высматривая, что можно улучшить.

Он заметил, что в углах игровой комнаты было немного темно, и несколько боявшихся темноты малышей постоянно избегали этих мест. Линь Сяо отыскал несколько брошенных светящихся камней, уложил их в мешочки из мелкой сетки и подвесил по углам, создав мягкие источники света.

Веревки на качелях в зоне для активных игр на свежем воздухе поистерлись — он тщательно проверил их и укрепил. Края песочницы были слишком острыми — он обшил их мягким материалом.

Больше всего его беспокоила зона отдыха малышей: парящие кровати хоть и выглядели технологично, но в них совершенно не ощущалось личного пространства.

Потратив время отдыха на дело, Линь Сяо раздобыл легкие перегородки и соорудил вокруг каждой кроватки полузакрытое личное гнездышко. В домике Мило он подвесил мягкую веревку, которую можно было царапать и дергать, в зоне Гуангуана установил регулятор света, а возле кроваток малышей-пэнпэнов закрепил мягкие бортики, чтобы те не скатывались.

Всё это не укрылось от глаз Талия.

— Тебе вовсе не обязательно было это делать, — сказала она. — В твои обязанности не входит переделка интерьера.

Линь Сяо вытер пот со лба:

— В земных котокафе обстановка очень сильно влияет на настроение котиков. Думаю, с этими малышами то же самое. Уютная среда помогает им чувствовать себя увереннее и безопаснее.

http://bllate.org/book/33113/4063702