Готовый перевод My Money Keeps Growing / Моих денег снова стало больше: Глава 25

Линь Мэн долго колебалась, но в итоге не отказалась. Она решила, что скажет всё прямо за обедом.

На следующее утро, едва приехав в офис, она увидела, что Сюй Инъин и Чжан Сюань уже ждут её.

— Вы тоже так рано пришли? — удивилась Линь Мэн. Она сама явилась заранее лишь потому, что должны были привезти новые офисные столы, и ей нужно было открыть помещение.

— Восемь тридцать — это не так уж рано, — ответила Сюй Инъин, входя вслед за ней. Внутри всё оставалось таким же, как и вчера.

— Да, пока нас здесь только двое. Но завтра утром будет собеседование с кандидатом на должность маркетинг-менеджера, а днём — с несколькими менеджерами по работе с клиентами. Если всё пройдёт успешно, в компании сразу станет больше людей, — сказала Линь Мэн, оглядывая беспорядок в офисе. — Пойдёмте пока в переговорную, там есть диван.

Благодаря высокой комиссии, которую она предложила, рекрутёрское агентство быстро прислало ей кандидатуру: женщину тридцати пяти лет, холостую, солидную карьеристку, которую переманили из крупной компании.

Линь Мэн не боялась сильных женщин — лишь бы та не была деспотичной и самодуркой. Но раз уж она сумела дослужиться до руководителя отдела маркетинга в большой корпорации, значит, умеет лавировать и добиваться своего.

— А что нам сейчас делать? — спросила Чжан Сюань. Ей было неловко сидеть без дела и получать зарплату.

— Скоро привезут столы. Я наняла дизайнера и двух мастеров, чтобы всё собрать и расставить. Мы будем помогать, чем сможем. А у тебя, Инъин, особое задание: в офисе пока нет ничего из канцелярии и прочих мелочей. Составь список необходимого и днём сходи в супермаркет или на рынок за покупками, — распорядилась Линь Мэн.

Девушки кивнули. Вскоре приехали грузчики с мебелью. Расставив всё по указанию Линь Мэн и получив остаток оплаты, они уехали.

Едва они закончили, как появился Сун Вэньчжи с двумя мастерами. Стены и пол в помещении были в порядке, поэтому Сун Вэньчжи решил заменить освещение и в зоне отдыха соорудить комбинированный стеллаж: верхнюю часть — как книжную полку, нижнюю — для хранения мелочей.

Сама Линь Мэн занялась с Сюй Инъин и Чжан Сюань распаковкой десяти комплектов столов и стульев. К концу работы она чувствовала усталость, но её подчинённые были полны энтузиазма.

«Видимо, пора вводить в расписание утренние пробежки, — подумала Линь Мэн. — Может, начать завтра?.. Нет, сегодня слишком устала, займусь этим, когда дел в офисе станет меньше». И тут же радостно забыла об этом решении.

Время, проведённое за работой, летело незаметно. Не успели оглянуться — уже наступило время обеда. Линь Мэн пригласила всех пообедать в кафе на первом этаже здания, после чего они отдохнули час и снова приступили к делам.

Сюй Инъин отправилась за покупками. Линь Мэн перевела ей пять тысяч юаней и сказала, что если не хватит — пусть сообщит, тогда она переведёт ещё.

К концу дня офис преобразился. Оставалось только дождаться новых сотрудников — и можно было официально открывать компанию.

На следующий день Линь Мэн велела обеим девушкам заняться закупкой канцелярских товаров, а сама вызвала уборщицу на несколько часов, чтобы привести офис в порядок перед собеседованием с маркетинг-менеджером.

Рекрутёр прислал кандидатуру по фамилии Хуан, имя — Вэньцзюнь. Встреча была назначена на десять утра, и кандидатка прибыла в девять пятьдесят. На ней был строгий чёрный костюм, туфли на высоком каблуке, волосы распущены, с мягкими волнами. Внешность её оказалась не такой, какой Линь Мэн представляла себе типичную карьеристку: вместо резкости и холодности — тёплая, мягкая, даже обаятельная женщина.

— Вы, наверное, госпожа Линь? Здравствуйте, я Хуан Вэньцзюнь, — сказала она тёплым, приятным голосом.

Линь Мэн уже ознакомилась с её резюме — впечатляющее. Но почему такая успешная специалистка решила покинуть крупную компанию ради её маленького стартапа — в анкете не указывалось.

— Честно говоря, я пришла именно потому, что услышала: владелица компании — женщина. В моей прежней фирме генеральный директор был мужчиной… А так как я часто ездила с ним в командировки и до сих пор не замужем… — Хуан Вэньцзюнь не договорила, но смысл был ясен.

Линь Мэн кивнула:

— Добро пожаловать в «Фэнъинь».

Не то чтобы дело было в фэн-шуй, но днём на собеседование пришли две кандидатки на должность менеджера по работе с клиентами — и обе женщины. Линь Мэн, конечно, не собиралась проявлять гендерную дискриминацию. К тому же их работа не предполагала активных «выбиваний» заказов: в основном нужно было посещать магазины — по одному в день, все в черте города, недалеко. Позже, возможно, понадобятся выезды для осмотра новых точек, но и тогда нагрузка не будет чрезмерной.

Обе кандидатки были привлекательными. Та, что повыше, говорила самоуверенно, будто не было ни одного клиента, которого она не смогла бы «закрыть». Она с жаром перечисляла свои прошлые достижения, многозначительно намекая, что с мужчинами у неё всегда всё получается.

Линь Мэн нахмурилась. Во-первых, их работа не требовала таких «подходов», а во-вторых, она предпочитала, чтобы сотрудники добивались результатов профессионализмом, а не другими методами. Эту кандидатку она вежливо отклонила.

Вторая выглядела скромнее, хотя и была менее эффектной. Но умела одеваться — не вульгарно, без излишнего макияжа, всё свежо и естественно. Говорила уверенно, но без напора, быстро улавливала настроение собеседника. Линь Мэн не сочла её хитрой: ведь без чуткости и сообразительности в этой профессии не выжить.

Договорившись с Хуан Вэньцзюнь и новой сотрудницей по имени Сяо Хуэй приступить к работе на следующий день, Линь Мэн почувствовала, как груз ответственности спал с плеч. Теперь застройку новых магазинов и вопросы по точкам №3, №4 и №5 можно было передать им.

Однако, кроме неё самой, в компании оказались одни женщины. Линь Мэн подумала: если следующие кандидаты тоже окажутся женщинами, её фирма превратится в «женский батальон».

Впрочем, пол не имел значения — главное, чтобы человек был приятен в общении, не устраивал интриг и не был двуличным.

И тут же её предположение подтвердилось: на следующий день на собеседование пришла ещё одна женщина. Её положение было особенным: она одна воспитывала пятилетнего ребёнка. Родители помогали старшему брату с его детьми, так что ей приходилось справляться самой.

Расходы на ребёнка велики, и одних сбережений надолго не хватит. Поэтому она искала работу. Готова трудиться не покладая рук, но должна уходить в четыре, чтобы забрать сына из садика. Нужны выходные, никаких переработок. Зарплата может быть и небольшой — лишь бы условия подходили. Такие вакансии, увы, найти почти невозможно.

Линь Мэн подумала и согласилась на её условия. Конечно, оклад будет ниже, чем у Сяо Хуэй, но если она проявит себя, бонусы и премии компенсируют разницу. Этого должно хватить, чтобы обеспечивать себя и ребёнка.

Уже на следующий день Хуан Вэньцзюнь приступила к обязанностям и сразу запросила у Линь Мэн информацию о компании. Выслушав рассказ, она вдруг поняла: похоже, она попала на «корабль пиратов».

Как так? Кто вообще сначала видит пекарню, которую продают, решает, что «неплохо», покупает её, потом без плана открывает филиал, а ещё до начала ремонта в первой точке снимает сразу вторую, третью и даже целый отель? Хуан Вэньцзюнь почувствовала головную боль. Это же не бизнес, а детская игра в магазин!

Если бы Линь Мэн знала её мысли, она бы возмутилась: ведь без своего «золотого пальца» она бы никогда не пошла на такой риск.

— Госпожа Линь, раз уж остальные помещения уже арендованы, давайте пока не будем расширяться дальше, — сказала Хуан Вэньцзюнь. Она поняла, что у начальницы денег много, но деньги — не главное. Здесь задействовано множество других факторов. — Покажите мне сначала точку на улице Наньмэнь, где идёт ремонт, а потом остальные три.

— Без проблем, — охотно согласилась Линь Мэн.

Филиал на улице Наньмэнь был готов лишь на треть, внутри царил хаос. Хуан Вэньцзюнь сразу запросила дизайн-проект и, увидев его, одобрительно кивнула. Затем они поехали в третью точку — обувной магазин ещё не освободил помещение, но соседнее уже пустовало. Что до здания у Южного вокзала — местоположение и площадь отличные, но Линь Мэн, похоже, излишне щедро сняла целое здание. Хуан Вэньцзюнь с сомнением подумала, что даже выйти в ноль будет непросто, не говоря уже о прибыли.

Теперь она окончательно убедилась: её босс — человек крайне непоследовательный.

— Госпожа Линь, я предлагаю сдать в аренду этажи со второго по пятый, а также подвал, — сказала Хуан Вэньцзюнь. — На старте нужно сосредоточиться на главном. Распыление сил приведёт лишь к тому, что вы упустите самое важное.

— Но я уже заказала дизайн у «Цзяюань» и «Юэшан», — возразила Линь Мэн, глядя на пустующие этажи. — Мне кажется, интернет-кафе и мини-отель будут быстро окупаться. Возможно, даже быстрее пекарни.

— Это лишь рекомендация. Решать, конечно, вам, — честно сказала Хуан Вэньцзюнь.

— Хорошо, я подумаю, — ответила Линь Мэн. Пока эти помещения не готовы, можно было не торопиться с решениями.

— Ещё один момент: помещение у железнодорожного вокзала простаивает зря. Предлагаю начать там простой ремонт силами «Цзяюань». А когда Инь, дизайнер, перейдёт в «Цзяюань», уже можно будет делать полноценную отделку. Так мы значительно сократим время до открытия, — добавила Хуан Вэньцзюнь. Она чувствовала, что точки №3 и №4 требуют серьёзного обсуждения.

Линь Мэн выслушала и сказала:

— Хуань, с этого момента этими вопросами занимайтесь вы. Делайте так, как считаете нужным. Я верю в ваши способности.

Она легко постучала пальцем по столу.

«Кто сомневается — не пользуется, кто пользуется — не сомневается». Раз она оценила профессионализм Хуан Вэньцзюнь и доверяла её порядочности, стоило дать ей свободу действий.

Благодаря столь компетентному сотруднику Линь Мэн впервые за долгое время почувствовала, что может позволить себе немного «побездельничать» в офисе. Целый день она ничего особенного не делала. А перед уходом Хуан Вэньцзюнь с Сяо Хуэй вернулись.

— В здании у Южного вокзала уже установили лифт. Владелец просит вас лично проверить и подписать акт, — доложила Хуан Вэньцзюнь.

— Завтра? — Линь Мэн посмотрела в календарь на телефоне. — Завтра не получится, у меня личные дела. Завтра вы съездите туда с опытным мастером, проверьте всё. Если всё в порядке, я приеду послезавтра и подпишу.

Хуан Вэньцзюнь заметила её жест с календарём и сразу всё поняла.

— Ясно, — кивнула она.

Линь Мэн не стала объяснять и, взяв сумку, пошла домой.

Приняв душ и переодевшись в домашнюю одежду, она открыла шкаф, чтобы выбрать наряд на завтра. Чёрное? Строго и солидно?.. Взгляд упал на красное платье в самом конце — его она купила на днях, слегка соблазнительное, но ни разу не надевала.

«А вдруг это будет выглядеть слишком вызывающе?» — размышляла она, держа платье в руках.

Последние дни Сун Цзюньжань каждый день присылал ей кондитерские изделия — их уже почти хватало на весь зодиакальный цикл. Каждый вечер он звонил. Её сердце не было камнем: высокий, красивый, элегантный мужчина с приятным голосом, полностью соответствующий её идеалу, так ухаживал за ней — не растаять было трудно.

Она много думала. Брака не должно быть по расчёту. А любовь? Стоит ли наслаждаться моментом или думать о будущем?

Ведь ей сейчас не тридцать один год — она переродилась, ей двадцать три, она только что окончила университет. Зачем снова превращать себя в унылую женщину средних лет, какой она была в прошлой жизни? Она получила второй шанс: молода, богата — разве не пора влюбиться без оглядки, чтобы искупить прошлые сожаления?

Лёжа в постели с закрытыми глазами, она думала: «Зачем мне переживать, женится ли на мне Сун Цзюньжань? Разве цель отношений — только брак? В прошлой жизни я до тридцати одного года ни разу не влюблялась. Почему в этой жизни должна следовать устаревшим установкам?»

Линь Мэн резко села.

— Я переродилась! Кто знает, доживу ли я до тридцати одного года? Может, умру и раньше. Зачем обязательно выходить замуж? Даже если я считаю себя независимой современной женщиной, мысли, вбитые с детства, не так-то легко вытравить. Но я… хочу измениться… хочу быть другой!

Она вдруг почувствовала прилив энергии. Раньше она думала, что живёт свободно, но на самом деле оставалась в рамках прежнего мышления. «Бык, переехавший в Бэйчэн, всё равно остаётся быком. Я переродилась, но по-прежнему мыслю, как мелкая обывательница».

Она долго ворочалась и заснула глубоко ночью. Утром, если бы не будильник, проспала бы. Не раздумывая, она надела красное платье, обула туфли на каблуках и сделала безупречный макияж. В зеркале отразилась женщина, чья красота затмевала все цветы, чей шарм был поистине ослепителен.

Зазвонил телефон — как и ожидалось, это был Сун Цзюньжань.

— Ты дома? Я уже внизу, — донёсся его приятный, чуть хрипловатый голос.

— Подожди десять минут, — сказала Линь Мэн, поправила причёску, взяла сумочку, глубоко вдохнула и, выйдя из квартиры, на лице застыла та самая лёгкая, сдержанная улыбка, над которой она так долго работала.

Сун Цзюньжань стоял у лифта — высокий, стройный, слегка склонив голову. Его густые ресницы напоминали маленькие веера. Услышав звук открывающихся дверей лифта, он поднял глаза — и его тёмные, глубокие, как бездна, глаза встретились со взглядом Линь Мэн.

Щёки Линь Мэн слегка порозовели, но она тут же взяла себя в руки, мысленно ругнув за слабоволие, и спокойно улыбнулась:

— Почему ты ждёшь меня здесь?

Уголки губ Сун Цзюньжаня едва заметно приподнялись:

— Боялся, что ты не найдёшь меня. Пойдём.

http://bllate.org/book/3308/365367