Су Тан на мгновение замялась, но всё же кивнула. Ей тоже хотелось услышать мнение врача. Хотя местные доктора, конечно, уступали доктору Лу — тому самому, которого порекомендовал Цзян Ин, — их профессионализм всё равно не вызывал сомнений.
В кабинете дерматолога Цзян Чжи, как и обещал, остался за дверью и не стал заходить, чтобы не видеть рану Су Тан. После того как она сняла повязку и объяснила врачу, что произошло, тот внимательно осмотрел рану и с удивлением произнёс:
— Действительно молодая кожа. Рана заживает отлично. Как только корочка отпадёт, всё пройдёт.
— Доктор, а останется ли шрам? — не удержалась Су Тан.
Врач немного подумал и покачал головой:
— Судя по нынешнему состоянию, шрама не будет. Не волнуйся, девочка. Но мазь всё равно нужно продолжать наносить, и повязку меняй почаще.
Су Тан кивнула. Затем ей заново обработали рану и перевязали. Перед уходом она спросила у врача, сколько ещё займёт полное заживление. Тот назвал примерный срок, и от его слов Су Тан почувствовала лёгкое облегчение.
Цзян Чжи всё это время ждал снаружи. Он прислонился к стене, одной рукой засунув в карман, а другой беззаботно крутил телефон. Увидев, как Су Тан вышла, он медленно выпрямился.
Су Тан подошла к нему и тихо спросила:
— Цзян Чжи, ты долго ждал?
Цзян Чжи покачал головой:
— Нет. Что сказал врач?
— Сказал, что всё заживёт, — в её голосе прозвучала радость.
Цзян Чжи улыбнулся. В его глазах заиграла тёплая, мягкая искра.
— Отлично. Моя булочка обязательно будет красивой. Очень хочу увидеть тебя без повязки.
Су Тан слегка прикусила губу и не удержалась:
— А если всё-таки останется шрам?
Цзян Чжи убрал телефон в карман и ласково потрепал её по голове:
— Всё равно будешь красивой.
Когда они добрались до кладбища, уже был седьмой час вечера. Ночь окутала погост, и от этого место казалось немного жутковатым. Су Тан невольно вздрогнула.
— Боишься? Тогда крепче держись за меня, — сказал Цзян Чжи и протянул ей руку.
Су Тан на секунду колебнулась, но всё же положила свою ладонь в его.
Рука Цзян Чжи была чистой и тёплой. Тепло медленно растекалось по её коже, словно разгоняя ночную прохладу и принося успокоение.
Они прошли совсем немного, прежде чем достигли нужного места.
Перед ними возвышалась надгробная плита.
При тусклом свете фонаря Су Тан разглядела на фотографии женщину с невероятно добрым лицом. Её черты были изящными, а улыбка — тёплой и искренней. Сейчас она смотрела на мир за пределами снимка с лёгкой улыбкой.
Это была мать Цзян Чжи.
— Мам, я снова пришёл к тебе, — голос Цзян Чжи прозвучал в прохладной ночи особенно низко и наполнен глубокой тоской.
Су Тан молчала. Тогда он представил её:
— Мам, это Булочка, моя четвёртая сестра. Я привёл её познакомиться с тобой.
Су Тан тут же почтительно обратилась к фотографии:
— Тётя, здравствуйте. Я Су Тан.
Цзян Чжи тихо рассмеялся и продолжил:
— Она очень послушная и тихая. Мам, если бы ты была жива, ты бы тоже полюбила её, как я.
Он с нежностью смотрел на фото женщины:
— Булочка — мягкая, как её имя. Но я, как старший брат, буду её защищать.
Слова Цзян Чжи заставили сердце Су Тан дрогнуть. Он, несмотря на внешнюю небрежность, на самом деле очень чуткий и тёплый человек. Просто мало кто мог увидеть его настоящего «я».
Су Тан молча стояла рядом, пока Цзян Чжи рассказывал матери разные новости. Ни разу он не упомянул Цзян Ина — ни единого слова. Отношения с отцом явно были крайне напряжёнными.
Су Тан ясно видела: Цзян Чжи очень скучает по матери. Сейчас он, обычно такой беззаботный, выглядел подавленным и задумчивым.
Ночь становилась всё глубже.
Прошло немало времени, прежде чем Цзян Чжи попрощался с матерью:
— Мам, нам пора. Мы с Булочкой уходим. Придём к тебе снова в следующий раз.
Су Тан тоже посмотрела на фотографию и тихо сказала:
— Тётя, до свидания.
Спускаясь с холма, Цзян Чжи по-прежнему крепко держал её за руку.
У подножия он вдруг остановился и спросил:
— Ты всегда будешь со мной, верно? — Он пристально смотрел на неё, ожидая ответа.
Су Тан услышала собственный голос:
— Да. Пока ты будешь нуждаться во мне, я всегда буду рядом.
До того дня, когда ты встретишь свою настоящую судьбу.
Когда Су Тан и Цзян Чжи вернулись в особняк Цзян, было уже поздно. Зайдя в свою комнату, Су Тан достала телефон и обнаружила, что тот полностью разрядился. Подключив его к зарядке, она немного подождала, и в этот момент зазвонил звонок от классного руководителя. Она быстро выдернула зарядку и ответила.
— Су Тан, тебе уже лучше? — с заботой спросил учитель.
Тут она вспомнила, что днём ушла в спешке и попросила Чжай Лу передать учителю, будто ей нездоровится и она уходит домой отдыхать. Су Тан не любила лгать, поэтому теперь лишь тихо ответила:
— Да...
— Учись, но не забывай и отдыхать, — учитель, ничуть не усомнившись в честности отличницы Су Тан, наставительно добавил.
— Хорошо, учитель.
— Сегодня уже поздно, ложись спать пораньше. Завтра начинай готовить речь к церемонии открытия учебного года. Чем раньше пришлёшь мне текст, тем лучше, — напомнил он. Учитель возлагал на Су Тан большие надежды: выступление на церемонии открытия — редкая возможность, и нельзя её упустить.
— Хорошо, учитель.
Положив трубку, Су Тан глубоко вздохнула и села на кровать. Её мысли всё ещё не успокоились: сегодняшний день выдался по-настоящему суматошным и насыщенным. За полдня произошло столько всего!
Сначала она впервые в жизни прогуляла уроки — не в университете, где это в порядке вещей, а в выпускном классе, где каждая минута на счету. И прогуляла не один урок, а целых три! Теперь, вспоминая об этом, она сама не верила себе. Затем она вместе с Лин Ланом отправилась в подпольное казино — место, куда за всю свою двадцатилетнюю жизнь никогда не ступала. Там она увидела знаменитые подпольные бои без правил. А потом вместе с Цзян Чжи побывала на кладбище, где покоится его мать.
Цзян Чжи сказал, что всегда будет её защищать.
Цзян Чжи попросил, чтобы она всегда оставалась рядом.
Его характер действительно оказался таким, каким описывал его Лин Лан: для своих он готов на всё, и Су Тан не находила в нём ни единого недостатка.
Она поняла: с тех пор как познакомилась с Цзян Чжи, словно попала в совершенно иной мир. Этот мир был ей совершенно незнаком, но в то же время притягивал её, не давая отвернуться.
Су Тан перестала размышлять, приняла горячий душ и легла спать.
На следующее утро она встала, позавтракала и сразу же приступила к написанию пятиминутной речи. Закончив, она тщательно проверила текст и, не найдя ошибок, отправила его учителю. Тот, похоже, ждал письмо с самого утра — ответ пришёл почти мгновенно. В нём он похвалил Су Тан за отличную речь и написал, что правок не требуется. Он просил её хорошо выучить текст и выступить на церемонии без бумажки.
Су Тан ответила: «Хорошо», — и серьёзно принялась за заучивание.
Благодаря собственному тексту и богатому опыту прошлой жизни, запомнить речь ей удалось очень быстро. Вскоре она уже бегло декламировала все пять минут.
Но, закончив, она почувствовала беспокойство. Ей не давал покоя страх, что Цзян Чжи снова пойдёт на подпольные бои. Хотя он и сказал, чтобы она не волновалась, Су Тан всё же решилась. Она подошла к комоду, выдвинула ящик и достала свою банковскую карту.
Сегодня была суббота, но Цзян Чжи не выходил из комнаты. Су Тан подошла к его двери и постучала дважды. Вскоре он открыл дверь, продолжая разговор по телефону. Увидев Су Тан, он сказал собеседнику: «Подожди, перезвоню», — и положил трубку.
Су Тан догадалась, что на том конце, скорее всего, был второй брат. Они, вероятно, всё ещё ломали голову над недостающими тридцатью тысячами юаней. Не раздумывая, она протянула Цзян Чжи свою карту:
— На карте ещё пятьдесят тысяч. Возьмите пока.
Цзян Чжи замер, не сразу взяв карту.
— Булочка...
— Это не для третьего брата, — перебила его Су Тан и вложила карту ему в руку. — Я с ним ещё не знакома. Эти деньги — тебе.
Цзян Чжи молчал, лишь внимательно смотрел на неё.
Су Тан опустила глаза и пояснила:
— Это деньги на жизнь, которые дал мне отец. Можешь спокойно использовать их.
Затем, не в силах сдержаться, добавила:
— Только... больше не ходи на подпольные бои, хорошо?
Цзян Чжи долго молчал. Воздух вокруг будто застыл. Наконец Су Тан подняла глаза и увидела, что он пристально смотрит на неё — его взгляд был тёмным, как водоворот, в который легко угодить. Заметив, что она смотрит, Цзян Чжи чуть улыбнулся и чётко ответил:
— Хорошо.
Одно слово, но звучало оно твёрдо и обещающе.
Су Тан невольно улыбнулась.
Два дня пролетели незаметно, и вот уже настал понедельник — день церемонии открытия учебного года.
Только придя в класс, Цзян Чжи узнал, что Су Тан заняла первое место в рейтинге по итогам вступительного теста. Он посмотрел на неё и ласково потрепал по голове:
— Оказывается, моя Булочка такая умница.
Затем он приподнял уголок губ и спросил:
— А какой хочешь награды?
Су Тан сразу же покачала головой:
— Награда не нужна. Просто хорошо учись сам.
Она знала, что Цзян Чжи собирается поступать в военное училище, где академические оценки не так важны. Но его результаты были настолько низкими, что даже для военного училища это вызывало тревогу. По математике и естественным наукам он еле тянул на «удовлетворительно», а по китайскому и английскому — просто катастрофа. Общий балл был плачевным.
Цзян Чжи лёгким «цок» выразил несогласие и пошутил:
— Тогда учить меня будешь ты.
Су Тан серьёзно кивнула:
— Хорошо.
Цзян Чжи на секунду замер от неожиданности. Лин Лан и Чжай Лу, услышав ответ Су Тан, громко расхохотались.
— Брат Чжи больше всего на свете ненавидит учёбу! — засмеялась Чжай Лу, прикрывая рот ладонью.
— Это же его казнят! — добавил Лин Лан.
Цзян Чжи лишь бросил на них ленивый взгляд, и оба тут же замолчали, повернувшись спиной и больше не осмеливаясь поддразнивать его.
Су Тан всерьёз взялась за мысль помочь Цзян Чжи с английским и китайским.
Вскоре началась церемония открытия. Как обычно, сначала выступал директор, а затем очередь переходила к представителю учащихся. Пока директор с трибуны воодушевлял всех учеников на усердную учёбу, Су Тан уже стояла за кулисами, готовясь выйти на сцену.
В этот момент мимо неё прошла девушка.
Она собрала волосы в хвост, и даже в школьной форме выглядела очень ярко. Её хвостик игриво подпрыгивал при каждом шаге, подчёркивая её живость. Однако выражение лица было холодным, а вся её осанка излучала надменность и уверенность в собственном превосходстве.
Су Тан наблюдала, как Сюй Ниньдун приближается, пока та не остановилась прямо перед ней.
— Ты и есть Су Тан? — спросила Сюй Ниньдун, стоя в нескольких шагах.
Су Тан кивнула.
Сюй Ниньдун нахмурилась и несколько секунд пристально разглядывала её лицо, будто оценивая. Затем холодно произнесла:
— В этот раз тебе просто повезло. В следующий раз удачи уже не будет.
Су Тан прикусила губу и промолчала.
Сюй Ниньдун бросила напоследок:
— Очень жду твоих результатов на следующей контрольной.
Сказав это, она развернулась и ушла.
Похоже, она пришла сюда только для того, чтобы бросить вызов.
http://bllate.org/book/3297/364475
Готово:
