Су Тан смотрела — и сама чувствовала боль. Что же испытывал Цзян Чжи, она не знала. Поднявшись наверх, она принесла раствор и бинты и аккуратно перевязала ему рану.
Между ними повисла тишина.
Су Тан слегка сжала губы и первой нарушила молчание:
— Цзян Чжи, почему ты уволил тётю Шэнь?
Она и вправду не понимала. Раньше всё было спокойно, но стоило тёте Шэнь вернуться — и он тут же решил её уволить.
Ведь та уезжала помогать невестке с родами, и, конечно, только с разрешения Цзян Ина.
Цзян Чжи сел, пристально посмотрел на Су Тан и молчал.
Тогда она вдруг вспомнила его последние слова, сказанные тёте Шэнь, и, будто озарённая, спросила:
— Это потому, что она воровала?
Воровство — распространённая беда среди прислуги в богатых домах. Увидев роскошную жизнь хозяев, многие горничные не выдерживают искушения и начинают «прихватывать».
Цзян Чжи коротко кивнул, не отрицая.
Су Тан решила, что теперь знает правду. Она сжала губы, опустилась на корточки перед Цзян Чжи, заглянула ему в глаза и тихо спросила:
— Цзян Чжи, почему ты не объяснил всё Цзян-дяде?
Цзян Чжи фыркнул с явным пренебрежением:
— Не нужно.
Су Тан на мгновение замялась, но всё же предложила:
— Может, всё-таки позвонишь Цзян-дяде?
Цзян Чжи слегка приподнял уголки губ, но в глазах не было и тени улыбки. Он медленно, чётко проговорил:
— Я, Цзян Чжи, никого не боюсь и никогда никому не поклонюсь.
Отец и сын, Цзян Ин и Цзян Чжи, упрямо не хотели делать первый шаг навстречу друг другу — будто тот, кто первым уступит, сразу проиграет. Из-за истории с тётей Шэнь атмосфера в доме Цзян стала ледяной, словно замерзшая до мёртвой тишины. К счастью, последние два дня Цзян Ин почти не бывал дома, и пока его не было, обстановка хоть немного смягчалась, позволяя всем хоть как-то сосуществовать.
Вскоре настал день повторного осмотра Су Тан в больнице.
В этот раз Цзян Ин выкроил время и поехал с ней. Он проявлял к Су Тан необычайную заботу, и она чувствовала одновременно благодарность и лёгкое недоумение.
Ведь он не только разрешил ей жить в своём доме, обеспечивая всем необходимым, но и дважды лично сопровождал на приём к врачу. Такое внимание, пожалуй, получал только Цзян Чжи.
Су Тан сидела в машине прямо, как на уроке, и, боковым зрением наблюдая за суровым профилем Цзян Ина, долго собиралась с духом, прежде чем наконец решиться нарушить молчание.
— Цзян-дядя, у Цзян Чжи были причины уволить тётю Шэнь.
— Какие причины? — Цзян Ин повернулся к маленькой девушке рядом.
— Потому что… тётя Шэнь воровала, — выпалила Су Тан одним духом.
Цзян Ин на несколько секунд замолчал, будто обдумывая её слова, а затем сказал:
— Понял. Я сам разберусь с делом тёти Шэнь.
Через некоторое время он вдруг словно вспомнил что-то важное. Взглянув на Су Тан, он посмотрел сквозь неё, будто через годы увидел другого человека — совершенно не похожего на неё.
— Ты совсем не похожа на свою мать, — произнёс Цзян Ин с лёгкой грустью.
Сердце Су Тан дрогнуло.
Неужели он что-то заподозрил?
— Твоя мать была невероятно сильной женщиной. В те годы… В общем, вы с ней очень разные, — сказал Цзян Ин, глядя на Су Тан с тяжёлым выражением лица.
Этот взгляд был слишком тяжёлым.
Су Тан промолчала. Разговоры о Су Су были для неё запретной темой. К счастью, Цзян Ин, похоже, просто вскользь упомянул об этом и не собирался углубляться в воспоминания.
Когда они выходили из машины, Цзян Ин снова сказал:
— Твой характер — не так уж и плохо.
Мужчины в семье Цзян, возможно из-за наследственности, а может, из-за воспитания, все без исключения отличались сильным, доминирующим нравом. Поэтому мягкий, уступчивый характер Су Тан в их доме мог оказаться даже преимуществом.
Правда, всего этого он, конечно, не стал объяснять Су Тан.
В кабинете доктора Лу тот уже ждал их. Поболтав немного с Цзян Ином, врач осмотрел рану Су Тан и с облегчением улыбнулся:
— Молодость и крепкое здоровье — лучшие лекари. Рана заживает отлично.
Цзян Ин тут же уточнил:
— Значит, на лице не останется шрамов?
— Да, если не случится ничего непредвиденного.
Су Тан наконец вздохнула с облегчением. Инцидент с возможным обезображиванием закончился благополучно.
— Однако тебе ещё нужно будет принимать лекарства и регулярно менять повязки, — добавил доктор Лу.
Су Тан внимательно слушала каждое его слово. Услышав, что повязку ещё придётся носить, она почувствовала лёгкую грусть. Через пять дней начиналась учёба, а идти в новую школу с забинтованным лицом — не лучший способ произвести хорошее первое впечатление на будущих одноклассников. Но, с другой стороны, раз рана заживает так хорошо, это уже повод для радости.
Когда Су Тан вернулась в особняк Цзян, дома никого не оказалось. Тёти Шэнь не было — Цзян Чжи её выгнал, а самого Цзян Чжи тоже нигде не было. Она стояла одна в огромном, пустом доме и чувствовала странную пустоту в груди.
Перекусив наспех — ужин и обед сразу, — Су Тан ушла в свою комнату и погрузилась в решение задач.
Родное тело было отличницей, поэтому летние задания давно закончились, и у неё оставалось много времени на повторение базовых тем. За работой она вдруг подумала о Цзян Чжи — успел ли он сделать свои летние задания?
Как будто в ответ на её мысли, в доме раздался громкий хлопок входной двери.
Наверное, вернулся Цзян Чжи.
Су Тан взглянула на часы — уже за одиннадцать.
Проходя мимо её двери, Цзян Чжи говорил по телефону:
— Да, сейчас выйду.
Похоже, несмотря на поздний час, он собирался куда-то ехать.
Су Тан снова посмотрела на часы. Уже так поздно.
Хотя они теперь жили под одной крышей, их миры оставались совершенно разными.
Они принадлежали к двум разным мирам. Так близко — и так далеко. Близко настолько, что она видела его каждый день, но далеко настолько, что никогда не сможет коснуться его мира.
Согласно хронологии прошлой жизни, через год Цзян Чжи уедет учиться в военную академию в Америку. Значит, у них остался всего год вместе.
При мысли об этом у Су Тан возникло чувство растерянности.
Где она будет через год?
Внезапный стук в дверь вернул её к реальности.
Су Тан встала и открыла дверь. На пороге стоял Цзян Чжи в чёрной кожаной куртке и брюках, засунув руки в карманы.
Она впервые видела его в такой одежде. Чёрный наряд делал его невероятно привлекательным — невозможно было отвести взгляд. Кожаная куртка подчёркивала его идеальные черты лица, словно созданные самим Создателем.
Облегающая футболка едва скрывала контуры мускулистого торса, а узкие брюки обтягивали сильные ноги. С чёрными волосами и тёмными глазами он выглядел как повелитель ночи.
Су Тан не ожидала, что у Цзян Чжи такое тело. Но, конечно, он из семьи военных — возможно, с детства тренировался в армии.
Увидев, что дверь открыта, Цзян Чжи лениво улыбнулся:
— Ещё не спишь?
Су Тан тихо кивнула:
— Читаю.
Цзян Чжи приподнял бровь, не стал ничего уточнять и прямо спросил:
— Хочешь поехать со мной?
Су Тан удивилась. Она не ожидала, что он специально пришёл пригласить её. Она растерялась:
— Куда?
— На гору Акина. Прокатимся пару кругов и вернёмся, — коротко ответил Цзян Чжи.
Су Тан не знала, где эта гора, но решила, что это недалеко.
Подумав, что им остался всего год вместе, а потом они расстанутся надолго — может, даже навсегда, — она без колебаний кивнула.
Однако, когда Су Тан спустилась вслед за Цзян Чжи и он протянул ей шлем, она на мгновение замерла.
Цзян Чжи одной ногой упирался в землю, другой сидел на мотоцикле. Увидев, что Су Тан медлит, он нетерпеливо подбодрил:
— Быстрее садись.
Он даже слез с байка, ловко надел ей шлем и помог забраться на сиденье, прежде чем она успела что-то сказать.
Цзян Чжи усмехнулся, явно довольный собой:
— Держись крепче.
Он надел свой шлем, и в следующее мгновение мотоцикл, словно ракета, рванул вперёд.
Су Тан инстинктивно крепко обхватила его за талию.
Двигатель ревел так громко, что Су Тан стало страшно. Она крикнула изо всех сил:
— Цзян Чжи, потише! Пожалуйста, помедленнее!
Но Цзян Чжи либо не слышал, либо делал вид. Скорость не снижалась — наоборот, казалось, ещё немного прибавлялась.
Сердце Су Тан бешено колотилось в груди. Она крепко зажмурилась, не решаясь смотреть на мелькающие позади пейзажи. Ночной ветер ледяными лезвиями хлестал по коже, и от холода и страха по телу пробежали мурашки.
На этом мотоцикле Су Тан могла положиться только на Цзян Чжи.
Она обнимала его за талию изо всех сил, будто цепляясь за последнюю опору.
Наконец Цзян Чжи начал снижать скорость, резко затормозил — шины визгливо заскрежетали по асфальту — и мотоцикл остановился.
Су Тан поспешно слезла с байка.
Кто-то снял с неё шлем — конечно, это был Цзян Чжи.
Она наконец смогла вдохнуть свежий воздух, и головокружение постепенно прошло.
— Ну как, жива? — голос Цзян Чжи звучал будто издалека, словно сквозь туман.
Лицо Су Тан было бледным. Она наклонилась, тяжело дыша, и только через некоторое время пришла в себя.
Это было безумие!
Она не знала, с какой скоростью они мчались, но наверняка очень быстро. Цзян Чжи превратил мотоцикл в гоночную машину, и её сердце едва выдержало такой стресс.
— Ты так крепко меня обнимала, — с лёгкой насмешкой произнёс Цзян Чжи, и Су Тан почувствовала неловкость.
Ещё немного придя в себя, она выпрямилась — и обнаружила, что перед ней стоят двадцать-тридцать человек. Молодые парни и девушки, явно школьники. Рядом с каждым стоял мотоцикл — все разные, но явно переделанные под гонки.
Су Тан широко раскрыла глаза и растерянно посмотрела на Цзян Чжи.
Тот медленно улыбнулся, и его голос, будто магнетический, прозвучал в ночи:
— Добро пожаловать в мой мир.
Су Тан последовала за Цзян Чжи к группе людей. Чем ближе они подходили, тем яснее становилось: двадцать с лишним человек явно делились на два лагеря — по десять-двенадцать человек в каждом, стояли отдельно, чётко разделяясь.
Цзян Чжи направился к левой группе. Едва он приблизился, как все хором крикнули:
— Босс Чжи!
Голоса были такие громкие, что Су Тан вздрогнула.
Цзян Чжи невозмутимо кивнул в ответ.
Из толпы вышел симпатичный парень и подошёл к Цзян Чжи с улыбкой. Су Тан узнала его — это был Лин Лан, которого она уже видела раньше.
Увидев Су Тан, Лин Лан выглядел совершенно ошеломлённым. Он не мог поверить, что встретит её здесь, в таком месте. С изумлением он обратился к Цзян Чжи:
— Ай Чжи, зачем ты привёз эту девочку?
http://bllate.org/book/3297/364461
Готово:
