Готовый перевод Not Intentionally Famous / Я не хотел становиться звездой: Путь пушечного мяса: Глава 13

Выражение пригреть богатого спонсора концентрировалось на первой части, а не на второй: почти никто не обращал внимания на то, кто именно этот спонсор. Даже зная, что Се Цюань — генеральный директор Шэнсин Эртэйнмент, поскольку тот не показывал лица и не появлялся на публике, не являясь медийной персоной, пользователи сети тоже не слишком им интересовались.

Это был довольно любопытный признак: казалось бы, в этой истории должно быть двое главных героев, но всё свелось к одному человеку.

Суй Юань продолжил просматривать комментарии интернет-пользователей и всё же заметил темы, вращающиеся вокруг Се Цюаня.

【Шэнсин Эртэйнмент?? Разве это не компания моего оиши? Какой кошмар, с какого перепугу он связался с Суй Юанем?】

【Стоп, неужели у нашего босса настолько отвратительный вкус? Найти кого-то симпатичного не так уж сложно, почему он выбрал такое?»

【Нельзя же так говорить, с чего вы взяли, что этот генеральный директор не какой-нибудь толстопузый дядька среднего возраста? В конце концов, не у всех нет никаких моральных принципов, как у Суй Юаня】

【Генеральный директор Шэнсин не опустился бы до такого, верно? Неужели среди стольких артистов не нашлось никого, кто пожелал бы пообщаться с боссом?】

Если подумать, это действительно выглядело немного странно. Первоначальный владелец тела ведь не принадлежал к Шэнсин Эртэйнмент, а был мелким артистом из небольшой компании — почему же Се Цюань не использовал в качестве щита от богатых родственников кого-нибудь из собственных подопечных?

В шесть часов утра Се Цюаня уже не было дома, что само по себе оказалось неожиданностью, но ещё более неожиданным было то, что Цзинь Цзю уже приготовил для Суй Юаня завтрак.

— Управляющий Цзинь? — переодевшись, Суй Юань вышел из комнаты и увидел, как Цзинь Цзю открывает пакет с кошачьим кормом, чтобы насыпать еды в миску Цзи Син. — Вы как здесь оказались? А где генеральный директор Се?

— Генеральный директор Се уехал в офис спозаранку. Поешьте, пожалуйста, перед уходом, я вас отвезу.

— Разве это удобно?..

Разве не он сам был домоправителем Се Цюаня? С каких это пор за домоправителем ухаживает управляющий?

Усевшись за стол, Суй Юань чувствовал себя немного не в своей тарелке. Цзинь Цзю улыбнулся и сказал:

— Не переживайте, генеральный директор Се просто кажется бесчувственным. Пока вы не питаете злых умыслов, с ним вполне можно договориться.

Вчера, когда они с Се Цюань обсуждали дела в машине, тот вовсе не стал выгонять Цзинь Цзю.

Суй Юаню оставалось только перестать церемониться. Взяв сэндвич, он откусил кусочек и спросил:

— Управляющий Цзинь давно работает с генеральным директором Се? Кажется, он вам очень доверяет.

— Да. Моя семья служила роду Се с тех пор, как я был совсем маленьким, так что можно сказать, я рос на глазах у генерального директора Се.

— Вот оно как, — снова спросил Суй Юань. — Получается, вы, генеральный директор Се и молодой господин Цзо — все детские друзья?

— Ха-ха, не сказал бы, — Цзинь Цзю оказался куда более разговорчивым, чем казался на первый взгляд. — Между наёмными работниками и истинными хозяевами богатых семей всё же есть некоторая дистанция. С молодым господином из семьи Цзо мы не близко знакомы, просто знаем друг друга.

— Раз уж управляющий Цзинь так хорошо знает генерального директора Се, могу я спросить, почему он решил поискать кого-то в небольшой компании… — Суй Юань неопределенно взмахнул рукой перед собой и продолжил: — Вроде меня? Разве он не мог найти кого-то в собственной компании?

— Разве вы не знали? — Цзинь Цзю подлил Суй Юаню чаю. — Вашу прежнюю компанию генеральный директор Се просто выкупил. Всех бывших сотрудников и артистов разогнали подчистую, уволив каждого, кого следовало.

— …Вот оно как.

Суй Юань совсем не следил за подобными новостями, поэтому ему и в голову не приходило, что компанию просто поглотили. Если рассуждать так, то первоначального владельца тела в любом случае уволили бы, так что использование его в качестве щита Се Цюанем в каком-то смысле можно было считать большой удачей…

По крайней мере, Се Цюань действительно платил деньги, вот только прежний хозяин тела почти всё отправлял семье и оставлял себе самую малость.

Покончив с завтраком, Суй Юань сел в машину Цзинь Цзю, который отвёз его в офис компании Се Цюаня.

Судя по описанию в романе, статус Шэнсин Эртэйнмент был невероятно высок: это был гигант индустрии развлечений, под крылом которого находилось бесчисленное множество звезд первой величины, а таланты в компании исчислялись сотнями. Огромные прибыли корпорации легко угадывались уже по одному её зданию в самом центре города.

Интересно, если бы Старший господин Се узнал, что Се Цюань — настоящий генеральный директор, не хватил ли бы его удар от злости?

Цзинь Цзю открыл перед Суй Юанем дверцу машины и произнёс:

— Совещание отдела по связям с общественностью пройдёт на шестнадцатом этаже, я провожу вас.

— Большое спасибо…

Офисное здание насчитывало целых двадцать семь этажей. Суй Юань запрокинул голову, глядя на высотку снизу вверх, и не удержался от вопроса:

— Это здание действительно целиком принадлежит Шэнсин Эртэйнмент?

— Разумеется, — пояснил Цзинь Цзю. — Помимо взращивания артистов, компания занимается самыми разными направлениями: например, инвестирует в различные интеллектуальные собственности или самостоятельно снимает кино и сериалы.

В этот момент Суй Юань почувствовал, как в нём разгорается всё большее любопытство к главному герою-шоу, раз уж тот сумел привлечь столь влиятельную фигуру, как Се Цюань.

Войдя внутрь, Суй Юань заметил тот самый большой рояль посреди вестибюля, о котором упоминал Се Цюань.

Казалось, Се Цюань и впрямь искренне любит музыку.

Лифт шёл прямо на шестнадцатый этаж, не делая остановок и никого не подбирая по пути. Суй Юань предположил, что это, должно быть, скоростной лифт для руководства.

Следуя за Цзинь Цзю, он подошёл к дверям конференц-зала. Через жалюзи было видно, что внутри уже собралось немало людей.

В прошлой жизни выступать перед миллионной аудиторией для него было привычным делом, но сейчас у Суй Юаня откуда ни возьмись появилось лёгкое чувство робости.

Доведя его до места, Цзинь Цзю не собирался заходить внутрь. Суй Юань выровнял дыхание, толкнул дверь и шагнул в помещение. Несколько пар глаз тут же устремились на него, изучая его с головы до ног, словно сканируя в поисках информации.

Неизвестно почему, но за те несколько секунд, пока он шёл к своему месту, Суй Юаню показалось, будто его разобрали по косточкам.

В самом центре находилось кресло Се Цюаня, но сам он еще не подошел. Одна из женщин с короткой стрижкой заговорила первой:

— Малыш, не нервничай, для начала просто вкратце расскажи о своей ситуации, чтобы нам было проще во всём разобраться.

Суй Юань бегло и гладко пересказал основные данные прежнего владельца тела, после чего находившиеся в комнате специалисты принялись обсуждать вопросы, в которых Суй Юань совершенно ничего не смыслил.

Он ни капли не разбирался в шоу-бизнесе, так что ему оставалось лишь сидеть, молча слушать и отвечать на любые вопросы.

К несчастью, прежний владелец оставил после себя минимум информации: в каких картинах он снимался, кому перешёл дорогу или чей ресурс увёл — обо всём этом Суй Юань не имел ни малейшего понятия.

В тот момент, когда Суй Юань уже чувствовал себя как на иголках, дверь открылась, и Се Цюань вошёл, ведя за собой ещё одного человека.

Стоило ему перешагнуть порог, как Суй Юань отчетливо почувствовал, что атмосфера в зале мгновенно стала намного тяжелее. Эти грозные пиарщики, казалось, искренне боялись Се Цюаня: кто-то нервно сглатывал, а кто-то и вовсе затаивал дыхание.

А вот человека, шедшего следом за Се Цюанем, Суй Юань узнал с первого же взгляда, хотя никак не ожидал, что Се Цюань разыщет именно его.

Лу Ся, его собственный бывший менеджер.

http://bllate.org/book/32913/4030296