×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Love You Only on Weekends / Люблю тебя только по выходным: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Переговоры? О чём тут вообще договариваться? Я вам так скажу: я это просто так не оставлю! Я пойду в суд!

— Иди.

Внезапно раздался чей-то голос — это была Мин Ро.

В этот момент её вид был необычайно холодным, от неё даже веяло какой-то бесчувственностью.

— Ты в открытую бралась за левые заказы, отдавала ресурсы другим фирмам, да ещё и заставляла сотрудников компании бесплатно пахать на тебя. Ты что, всерьёз считала нас всех слепцами, которые ничего не замечают?

Слова Мин Ро прозвучали подобно оглушительному грому, повергнув всех присутствующих в шок.

— Раньше тебя покрывал этот директор Цзян, и сколько вы делили за спиной у всех, мне тоже озвучить, чтобы все услышали? Теперь директора Цзяна больше нет в компании, он открыл собственную фирму, и ты в сговоре с ним перенаправляла туда все проекты. Скажи, если дело действительно дойдет до суда, чем ты сможешь оправдаться?

Юй Янь остолбенела. Глядя на Мин Ро, она не могла вымолвить ни слова.

Чэнь Синъюн и Ли Юэ тоже замерли от удивления — никто и подумать не мог, что Юй Янь занималась подобными вещами...

Чэнь Синъюн бросила взгляд на Мин Ро. Неудивительно... та сразу сказала, что этот проект изначально был обречён на провал.

Мин Ро обвела всех взглядом и перед уходом произнесла:

— Этот случай послужит напоминанием для всех присутствующих: работаете в компании — так работайте на совесть, а если не хотите — можете уйти в любой момент. Но если собираетесь заниматься такими грязными делами, идущими вразрез с профессиональной этикой, будьте готовы к судебным разбирательствам.

Побудив какое-то время в тишине, Юй Янь молча ушла. Весь этот полдень в компании стояла мертвецкая атмосфера — никто не смел издалека даже звука, все лишь ждали наступления конца рабочего дня.

Чэнь Синъюн и Ли Юэ переписывались в Вичате, постепенно раскладывая всю ситуацию по полочкам.

Ли Юэ: [Сначала мне было даже немного грустно, всё-таки мы с сестрой Юй проработали бок о бок несколько лет. Но если подумать о том, что я воспринимала её как руководителя, а она меня — как дойную корову, мне становится жутко обидно.]

Кто же не чувствовал то же самое...

Чэнь Синъюн вздохнула. Не считая недавней ссоры, её отношения с Юй Янь складывались вполне неплохо, и Юй Янь во многом стала для неё первой наставницей после окончания института, которая ввела её во взрослую жизнь и многому научила.

И всё же... осознавать, что уважаемый тобой наставник использовал тебя как бесплатную рабочую силу для своих левых заказов, было невероятно больно.

Ближе к концу рабочего дня их обеих снова вызвали в отдел кадров.

— Не нервничайте, мы позвали вас, чтобы рассказать о планах компании насчёт вас двоих и узнать ваше мнение. Ли Юэ, во втором отделе как раз перед новым годом уволился человек, освободилось место, а сейчас как раз горячая пора годовых расчётов и сверок. Пойдёшь работать во второй отдел. Ну как?

Ли Юэ замялась на пару секунд и кивнула: — Я не против. Только судя по всему, они с Чэнь Синъюн теперь расстанутся?

Эмплоер кивнула: — Отлично, тогда завтра отправляйся прямо во второй отдел, я скоро всё объясню их руководителю. Больше вопросов нет, можешь идти домой.

Чэнь Синъюн тоже растерялась и поспешно спросила: — А я?

Дождавшись, пока Ли Юэ уйдёт, кадровичка закрыла дверь и заговорила: — Синъюн, ты в компании недавно, молодая и энергичная, но при этом трудолюбивая и выносливая...

У Чэнь Синъюн похолодело на душе. Почему всё это звучало всё более подозрительно?

Эмплоер продолжила: — Ваш менеджер Юй уволилась, её постоянные проекты будут распределены между другими отделами, то есть прежний отдел фактически расформирован. В других подразделениях люди сейчас тоже не требуются, поэтому компания решила временно, до формирования нового отдела, перевести тебя помощницей к генеральному директору Мин.

Генеральный директор Мин... Помощницей... Чэнь Синъюн никак не удавалось связать себя и эти четыре слова воедино.

— Я понимаю, тебе, наверное, потребуется время всё обдумать. Даю тебе два дня, можешь потом написать мне в Вичат.

— Хорошо, спасибо, сестра Чжоу. — Чэнь Синъюн кивнула и, подхватив сумочку, вышла.

Её предчувствия её не обманули — всё, что произошло сегодня, было из ряда вон выходящим, и на переваривание таких новостей требовалось время.

Погруженная в мысли, Чэнь Синъюн направлялась к лифтам и, заметив, что двери уже закрываются, бросилась вперед.

— Подождите! — в самый момент закрытия створок сорвалось у неё с губ.

Кто-то внутри лифта проявил участие и зажал кнопку, двери снова разъехались.

Обрадованная Чэнь Синъюн шагнула внутрь, подняла глаза и улыбнулась: — Спасибо вам...

В следующую секунду её улыбка застыла, лицо мгновенно переменилось, и она испуганно выдавила: — Генеральный директор Мин.

Мин Ро посмотрела на неё: — Закончила работу?

— Да. — Чэнь Синъюн кивнула, а затем, подумав, добавила: — Уже прошло пять часов, я... ушла вовремя, по графику.

Выслушав её оправдания, Мин Ро перевела взгляд на цифры над лифтом. Эта сцена заставила Чэнь Синъюн почувствовать себя так, будто она снова оказалась в тот вечер, и она невольно посмотрела на Мин Ро. Та была невероятно красива, а её нос — с той самой горбинкой, которая так нравилась Чэнь Синъюн, но при этом лицо не выглядело суровым...

Вдруг Мин Ро опустила взгляд и повернула к ней голову, заставив Чэнь Синъюн слегка вздрогнуть.

— В отделе кадров с тобой поговорили?

— Поговорили, — ответила Чэнь Синъюн. — Сестра Чжоу велела мне подумать пару дней.

Мин Ро на мгновение умолкла: — Хорошо. Раз уж мы встретились, я тоже скажу прямо: работать моей помощницей будет непросто. Помимо обязанностей ассистента, придётся вести и рабочие проекты. Сверхурочные... скорее всего, станут нормой.

Чэнь Синъюн: ??!!

Лифт открыл двери, и только тогда Чэнь Синъюн обнаружила, что спустилась вместе с Мин Ро на минус второй этаж — заходя внутрь, она забыла нажать кнопку своего этажа!

Мин Ро бросила на неё взгляд, сама нажала кнопку первого этажа и вышла из лифта.

Увидев, что двери вот-вот закроются, Чэнь Синъюн судорожно нажала кнопку открытия и выскочила следом.

— Генеральный директор Мин, подождите!

Мин Ро остановилась и обернулась на подбежавшую девушку: — Что-то еще?

Заикаясь, Чэнь Синъюн спросила: — Генеральный директор Мин, как компания поступит с ситуацией сестры Юй?

В глазах Мин Ро мелькнуло удивление: — Хочешь заступиться за неё?

Чэнь Синъюн замерла. В общем-то, не то чтобы заступиться... Юй Янь действительно обманула их всех, но в то же время она испытывала искреннюю благодарность за всю ту профессиональную науку и заботу, которыми Юй Янь щедро делилась с ней за последний год-два.

http://bllate.org/book/32902/4028979

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу