×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод River Isle Family Fun / У колыбели тишины: Неожиданная любовь стримера: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вы конченые... Ты конченый...

В голове непрерывно прокручивались события того дня, мешая Лу Цзайхэ хоть на чём-то сосредоточиться. Он прикрыл глаза, а его взгляд сместился на недавно добавленный в блокнот пункт — задонатить начинающему стримеру.

Когда Лу Цзайхэ зашёл в сеть, стример ещё не вещал, поэтому он открыл присланное ему видео и принялся просматривать. Прошлой ночью сонливость навалилась так стремительно, что он даже не обратил внимания на содержимое записи, и только сейчас у него появилось время вглядеться.

Поначалу движения начинающего стримера казались неуклюжими. Время от времени он не рассчитывал силу, из-за чего раздавались неприятные резкие шумы. Обстановка на заднем плане во время съёмки не совсем совпадала с той, что была на стримах: на видео на заднем плане виднелась кровать. Лица стример в кадре не показывал — в поле зрения попадали лишь грудь и руки. Судя по всему, снимал он ночью: вокруг царила кромешная тьма, а перед ним стояла лампа, подчёркивавшая его бледность. Одежда сидела на нём свободно, а предплечья казались очень тонкими.

Прошлой ночью Лу Цзайхэ открыл первое попавшееся видео без разбора. То была уже более-менее отточенная работа стримера, в которой подобные ошибки вроде шумов практически не встречались, да и держался он, пожалуй, всё более расслабленно.

Судя по одежде, стример снимал ролики несколько дней, стараясь как можно подробнее их классифицировать — с большим старанием. Настолько большим, что Лу Цзайхэ посчитал его немного простодушным.

Поэтому во время трансляции Лу Цзайхэ закинул ему несколько крупных подарков. Кто же знал, что стример снова напишет ему, а выражение на его лице будет таким испуганным и робким, отчего он казался ещё наивнее.

Лу Цзайхэ от нечего делать нашёл подставку для телефона, установил его, чтобы смотреть стрим, и попутно захватил скучную книгу для развлечения — он хотел занять себя сразу двумя делами, а лучше сделать так, чтобы не оставалось времени думать ни о чём другом. Кто бы мог подумать, что он успеет только взять книгу, как в чате трансляции поднялся шум: стример сменил образ, и зрители довели его до растерянности.

Стоило зачесать волосы назад и открыть лоб, как стример действительно стал намного симпатичнее. Черты лица у него были неплохие, а особенно хороши глаза — округлой формы, а испуганный вид делал его похожим на пойманную в ловушку маленькую косулю.

В чате трансляции один за другим полетели донаты, и стример едва успевал выводить слова благодарности. Лу Цзайхэ шевельнул пальцем и тоже отправил донат — на этот раз совсем небольшой, всего на несколько юаней.

Исписав целую простыню благодарностей с никнеймами, стример поднял листок перед камерой. Лу Цзайхэ бегло глянул и заметил, что его собственный ник находится в самом конце, а рядом с ним красуется крошечное сердечко.

Лу Цзайхэ потёр подбородку, думая про себя: неужели это и есть привилегия главного донатера?

Кто-то в комментариях тоже это заметил и в шутку обвинил стримера в предвзятом отношении, но тот уже открыл игру и перестал обращать внимание на чат, так что пара реплик быстро затерялась в ленте.

Лу Цзайхэ изначально планировал заниматься двумя делами сразу, но стример не предоставил ему такой возможности. Хоррор-игра, которую тот стримил, была новой, и Лу Цзайхэ ещё в неё не играл, поэтому увязался смотреть вместе со всеми. В итоге оказалось, что за столько дней смелости у стримера ни капли не прибавилось — даже когда зрители заранее предупреждали об опасности, парень всё равно вздрагивал от каждого испуга.

Его реакция на страх выглядела поистине забавно: глаза распахиваются, тело подпрыгивает — ну вылитый не косуля, а зайчонок.

Промучавшись весь вечер, Юй Чжоу наконец прошёл игру прямо перед завершением трансляции. Сегодня он, похоже, зацепил рекомендательную позицию для новичков, поэтому в чате собралось куда больше людей, чем обычно, прибавилось и несколько сотен подписчиков. Донатов за этот вечер тоже набралось немало — подарки, большие и маленькие, заняли у Юй Чжоу ровно четыре страницы записей.

Записав сегодняшние счета и сверив доходы, Юй Чжоу трижды обежал вокруг комнаты от радости, прежде чем смог успокоиться.

С платформой у него не было контракта, поэтому донаты делились пополам. Сегодня за один вечер ему накапало больше трёхсот только с подарков — конечно, главную роль здесь сыграл вклад пользователя под ником L, возглавлявшего топ.

Распалившись от возбуждения, Юй Чжоу совсем не хотел спать. Он включил записывающее оборудование, желая поскорее записать видео для L. Перед записью он поискал какую-нибудь ёмкость для звуков воды и обнаружил капельницу в форме песочных часов.

Попробовав её в деле, он убедился, что звук получается неплохим, и снял короткий ролик на пару секунд, собираясь отправить его L, чтобы узнать, по душе ли тому такой звук. Но программа, судя по всему, выдала баг: Юй Чжоу отправлял видео трижды, однако оно так и не ушло, а в окне чата аккуратно выстроились три красных восклицательных знака.

Юй Чжоу попробовал сделать скриншот и отправить его — выяснилось, что картинки и текст уходят без проблем.

В прошлый раз видео прошло без помех, вероятно, только потому, что он отправил его архивом.

Но ради трёхсекундного видео возиться с архивом было слишком хлопотно, тем более что выключая трансляцию, Юй Чжоу уже успел закрыть компьютер. Поколебавшись какое-то время, он в конце концов решился и написал собеседнику:

Год за годом с рыбой: L, я хотел отправить тебе короткое видео со звуком воды, чтобы узнать, как тебе эффект, но оно здесь не отправляется. Могу я добавить тебя в других соцсетях?

Юй Чжоу сидел на кровати в ожидании ответа, испытывая лёгкую тревогу. Он боялся, что L сочтёт добавление в личные контакты попыткой преследовать какие-то иные цели. В порыве навязчивых мыслей Юй Чжоу даже подумал забрать сообщение назад, но в этот момент пришёл ответ.

L: Хорошо

L: LUZAIHHE

L: Вичат

Глава 8. Переживаю, что тебе не понравится

Юй Чжоу подал заявку в ту же секунду, как пришёл аккаунт, а когда заглянул в профиль, обнаружил, что аватарка и имя пользователя точь-в-точь такие же, как на стриминговой платформе. Заявку одобрили быстро, и они успешно добавили друг друга в друзья.

Год за годом с рыбой: Привет.jpg

L: Привет

Год за годом с рыбой: [Видео со звуками воды]

Год за годом с рыбой: Я нашёл только этот звук воды, послушай, нравится ли тебе

L: Приятный звук

Год за годом с рыбой: Отлично! Тогда я буду снимать

Дух Юй Чжоу воспрянул: раз уж решил браться за дело, надо делать. Но тут телефон завибрировал, и собеседник прислал новое сообщение.

L: Будешь снимать прямо сегодня?

Год за годом с рыбой: Ага! Набор для чистки ушей только что заказал, он прибудет лишь через несколько дней, так что сначала сниму воду.

L: Сколько планируешь снимать сегодня?

Юй Чжоу взглянул на часы: приближался одиннадцать часов вечера. Двигаясь со своей неуклюжестью, он наверняка провозится целый час.

Год за годом с рыбой: Наверное, до двенадцати. В двенадцать я лягу спать.

L: Угу

Юй Чжоу отправил смайлик, решив, что на этом собеседник больше ничего не напишет, и уже отложил телефон, как спустя мгновение снова услышал вибрацию.

L: Ты не сочтёшь за бестактность, если я позвоню?

Юй Чжоу долго вглядывался в сообщение, раздумывая.

Год за годом с рыбой: Хочешь послушать прямо сейчас?

L: Угу

Год за годом с рыбой: Можно

Год за годом с рыбой: Но у меня может получиться не очень хорошо

http://bllate.org/book/32870/4023385

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода