Готовый перевод Top Fan is an e-sports Star Actor / Киноимператор в топе донатов: мой покровитель — геймер: Глава 8

Промотавшись так с неделю, Лу Илань после окончания сеанса физиотерапии услышал от доктора Чжао, что время тренировок можно увеличить до двух часов.

Лу Илань поспешил поделиться этой радостной новостью с Яояо. За последнее время они поддерживали связь, и разговор как раз зашел к слову.

Л: Закончил процедуру, иду домой (гифка с крутящимся медвежонком);

Xx: Есть хорошие новости?

Л: Агась, время тренировок увеличили на час, босс, не хочешь со мной в игру поиграть?

Лу Илань считал это наилучшим способом отплатить богатой покровительнице. Разве не самое приятное для зрителя стримера по игре — это поиграть вместе с ним? Но собеседница, казалось, особой заинтересованности не проявила.

Xx: Не нужно, игра со мной никак не поможет тебе восстановить форму.

Тц-тц-тц, Лу Илань даже подумывал спросить ее, а чего она вообще добивается.

Дальнейшее расписание стримов Лу Иланя выглядело так: час дуракаваляния, одна рейтинговая партия, а оставшееся время — тренировка добивания крипов. Промаявшись так с полмесяца, доктор Чжао наконец соизволил открыть рот и продлил его игровое время до четырех часов.

Он в отличном настроении запустил стрим и сразу вошел в игру. Едва он собрался нажать кнопку поиска матча, как завибрировал телефон.

Xx: Сыграй со мной.

Л: Отыщи какой-нибудь аккаунт.

Вскоре Яояо прислала свой никнейм, сервер и ранг. Лу Илань зашел с твинка на том же сервере, и они вдвоем попали в обычный матч.

Яояо и пять убийств: Играю я так себе.

Лу Илань тут же самоуверенно выдал:

— Мелочи, в таком матче я и с привязанной к руке собакой побежду.

Яояо и пять убийств: ?

Игра началась, и Лу Илань с порога расставил все точки над i:

— Просто встань прямо передо мной, можешь даже скиллы не прожимать, плевать. В командных боях включай ульт и принимавай удар на себя перед моим лицом, и всё.

Хороший саппорт должен руководствоваться лишь одной мыслью: каждая пуля, летящая в стрелка, должна пройти через мое тело.

Лу Илань все рассчитал идеально: сам он взял Кайсу, а Яояо заставил пикнуть Алистара, чтобы та ловила чужие навыки. Саппорт в данном случае служил ему живым щитом. Платиновый обычный матч — неужели они тут всех не раскатают?

Но его скорость передвижения для Алистара оказалась непосильной, он двигался словно тень без следов. Чтобы поспевать за ним и заслонять его собой, требовалось определенное мастерство. Получив вражеский навык уже энный раз, Лу Илань рассвирепел:

— Так, стой на месте.

— Не двигайся, я сам подойду.

И тогда на экране развернулась следующая уморительная картина.

Алистар стоял как жалкий щит: куда бы Лу Илань ни переместился, он тут же замирал столбом. Даже когда противники опускали его полоску здоровья до тончайшей ниточки, он непоколебимо продолжал заслонять Лу Иланя, в точности выполняя правило: каждая летящая в Лу Иланя пуля обязана пройти сквозь его тело.

Не говоря о противниках, даже сопартийцы онемели.

[Девятихвостая лисица: Братух, неужели вы эту нижнюю линию в два окна с одного компа тащите?]

[Варавварский король: Забавно-забавно, одной рукой и ногой разорвали врагов в клочья.]

Зачитав реплику союзника, Лу Илань чуть со смеху не помер.

— Одной рукой и ногой? Видали? Глаз народа алмазен, этот Алистар тянет максимум на одну мою ногу.

Чат тоже оживился.

[Потратить столько денег только ради того, чтобы побыть камнем перед Оленёночком? Я эту любовь одобряю.]

[У стримера совсем ноль клиентоориентированности! Будь я богатой покровительницей, я бы прямо с флеша залетела на вражескую базу и начала стучать в колокольчик Алистаром!]

Лу Илань будто украдкой заглянул в чат, и это натолкнуло его на мысль. Он «перетащил» Алистара на мид и заставил звонить в колокольчик — это было интерактивное движение у одного из скинов Алистара, в Лиге Легенд имевшее свой сакральный смысл: ведешь войну — не трогай музыканта.

Однако противники честью брезговать не стали и, сообразив, что этот Алистар играть не умеет, тут же влетели с флеша.

Кайса выскочила из кустов, зачистила всех пятерых и завершила игру.

— А теперь начинаем тренировку.

Лу Илань вышел из матча и открыл пользовательский режим тренировки.

Яояо вернулась на стрим, и чат принялся расспрашивать ее о впечатлениях.

Пузырек с золотым сиянием гласил: [Вишни в это время года чертовски вкусные.];

[Умора! Тянет максимум на одну твою ногу? Да он изначально только одной рукой и играл!]

[Богатая покровительница отвалила кучу бажников лишь ради того, чтобы тащить на себе дохлого Оленёночка, я плачу от умиления.]

Во время тренировки Лу Илань был предельно сосредоточен, чат он не читал вообще. Закончив, он сначала выключил стрим, открыл помощника чата и обнаружил, что запись реплик Яояо и пять убийств состояла всего из одной строчки.

Он отодвинул компьютер, посидел немного, сделал растяжку и отправился умываться. Когда он вернулся, новых сообщений в телефоне не было.

Какая гордячка.

Он сам написал Xx первым.

Л: У тебя что, настроение испортилось?

Xx: С чего ты взял;

Л: Легко догадаться. Вдруг позвала поиграть, а после матча молчишь.

Собеседница печатает...

Лу Илань пялился на эту строчку наверху почти три минуты, но ответа так и не дождался. Он переключился на другие чаты, подождал еще минут пять и наконец увидел новое сообщение от нее.

Xx: Я потерпела поражение, но не признаю этот результат.

В этот момент Лу Илань словно увидел самого себя после проигранного матча: обидно до чертиков, но приходится мириться. Он взял телефон и наговорил собеседнице голосовое:

— Малыш, как ты мне и говорила, после школы в жизни остается все меньше вещей, которые можно исправить просто стараниями. Нам остается лишь упорствовать, пока не станет тошно, и стараться изо всех сил, пока не смиримся с судьбой.

— И раз уж ты готова поддерживать меня, я тоже готов поддерживать тебя, пока ты сама не захочешь все бросить. П.С.: Противозаконные авантюры исключены.

Зная, что у нее упадок духа, Лу Илань специально смягчил голос. От этого приторного тона его самого едва не вывознало, к счастью, удалось обойтись без голосовых извращений с придыханием.

Он открыл галерею, нашел папку с коронными текстами и тщательно в ней порылся. За этапом заучивания последовал этап выразительного чтения:

— На самом деле, по сравнению с большинством людей нам и так невероятно повезло. Мы знаем, что любим и к чему стремимся, и ради этого мы трудились и боролись. Все эти воспоминания сложатся в книгу, которая слой за слоем поднимает высоту нашей души.

Xx: .

Xx: С тебя плата за авторские права.

Лу Илань отправил смайлик с хихикающей мордашкой.

Л: Так что мы и сами все прекрасно понимаем.

http://bllate.org/book/32830/4017590