Готовый перевод The Prodigal Son's Rise to Beloved Madman / План по разорению семьи провалился: меня обожают все: Глава 8

Пэй Синхэ снова закатил глаза: неужели этот тип заявился сюда, чтобы похвастаться перед ним богатством?

Гу Ханьчжоу внезапно расплылся в едва заметной, легкой улыбке, снова подался вперед и, прильнув к самому уху Пэй Синхэ, произнес:

— У тебя сегодня... сейчас есть еще пять минут, чтобы умыться и почистить зубы, или ты хочешь, чтобы я помог тебе умыться и почистить зубы? Ты здесь молодой господин, а я всего лишь твой телохранитель, но если тебе нужно, я с большим удовольствием это сделаю.

Гнев в душе Пэй Синхэ уже готов был вырваться наружу, однако яркая краснота мочек ушей в сочетании с его красивым личиком выглядела невероятно мило.

Что за психопат, не может нормально разговаривать? Какого чёрта он шепчет ему прямо в ухо?

Видя, что Пэй Синхэ молчит, Гу Ханьчжоу молча поднялся и направился в ванной, а когда вышел оттуда, в одной его руке была кружка с водой, а в другой — зубная щетка с уже выдавленной пастой.

Не говоря ни слова, он уверенным шагом подошел к Пэй Синхэ и, пока тот еще хлопал глазами от растерянности, засунул щетку ему в рот.

Следом последовало легкое движение запястья, и он принялся чистить ему зубы.

Глаза Пэй Синхэ непроизвольно округлились, он с силой оттолкнул Гу Ханьчжоу и закричал полным пены ртом:

— Гу Ханьчжоу, жить надоело? Жди, ублюдок, я тебя закопаю! Пошел вон, вон, вон...

Из-за криков часть пены изо рта Пэй Синхэ прямо по дыхательным путям угодила в желудок.

Ощущение жжения было просто непередаваемым.

Он так и знал, этот Гу Ханьчжоу — настоящий демон. Неужели к нему привязалась сама нечисть?

Прижатый толчком к стене Гу Ханьчжоу смотрел на Пэй Синхэ, у которого весь рот был в пузырях, щеки раздулись, а уголки глаз слегка покраснели от кашля, и, вспомнив ту милашку, которую он только что видел в его телефоне, заулыбался еще шире.

В этот момент у него возникло непреодолимое желание подразнить парня.

Глядя на него самым преданным взглядом, он произнес самым нежным голосом:

— Я тут подумал вчера вечером: должно быть, это я, твой личный телохранитель, справляюсь недостаточно хорошо, раз ты так меня ненавидишь. Я все решил: отныне буду заботиться о тебе с безупречной нежностью, и ты должен верить, что обязательно полюбишь меня.

Пф-ф...

Пэй Синхэ чуть не подавился водой, которую только что набрал в рот.

Кхе... кхе...

Одарив его свирепым взглядом, он развернулся и скрылся в ванной.

Едва он переступил порог, дверь ванной со стуком захлопнулась, и щелкнул замок.

Стоявший за дверью Гу Ханьчжоу с легким смешком покачал головой, выудил из кармана точеными пальцами черный смартфон и швырнул его на широкую кровать, которую только что осквернил своим присутствием Пэй Синхэ.

Подумать только, этот парень с виду просто взъерошенный бесёнок, а он-то воображал невесть что, думая, будто тот опасен. Оказалось же — сплошная показуха.

Какая еще милашка?

В какой вообще голове мог родиться столь приторный и зубодробительный никнейм?

Размышляя об этом, он достал собственный телефон, открыл WeChat и принял заявку в друзья от этой самой милашки.

Однако он и не подозревал, что в тот самый момент, когда его палец нажимал кнопку подтверждения запроса от милашки, губы его сами собой растянулись в улыбке.

Согнув белый палец, он постучал им в дверь ванной и нарочито медленным голосом произнес:

— Молодой господин, советую поторопиться! Опоздаешь хоть на секунду — получишь в наказание еще один сборник симуляционных тестов за три года. Жду тебя внизу.

Умывающийся в ванной Пэй Синхэ чуть было не стер себе лицо до дыр.

Кошмар какой-то, неужели это и вправду тот самый Гу Ханьчжоу, с которым он целых десять лет вел открытую и скрытую борьбу?

В прошлой жизни Гу Ханьчжоу был сущим айсбергом: ходил с вечно недовольной физиономией и никогда не ронял лишнего слова.

Из тех, кого называют ледяными глыбами.

Мало того что теперь он стал таким болтливым, так еще и улыбается ему?

Это что, метод варки лягушки на медленном огне?

Ну конечно! Этот демон хочет усыпить его бдительность подобной заботой, чтобы затем нанести смертельный удар.

Тьфу...

Какая еще лягушка? Никудышное сравнение.

Яростно растерев лицо, он сердито вышел из ванной и сразу заметил на кровати бросающийся в глаза телефон.

Парень невольно нахмурился, подумав: неужели у него с глазами что-то было не так?

Как можно было не заметить телефон на столь видном месте?

Нет, всё из-за того психопата Гу Ханьчжоу, который устроил балаган и помешал ему разглядеть аппарат.

Плюхнувшись на кровать и схватив телефон, он с восторгом обнаружил, что заявка в друзья от милашки принята.

Ха-ха-ха...

Ну теперь-то я тебя погублю!

Стоило Пэй Синхэ воодушевиться, как кровь в его жилах закипела, и он тут же принялся строчить Гу Ханьчжоу одно за другим с десяток сообщений — сплошные ультимативно-соблазнительные, донельзя преданные и приторно-сладкие признания в любви.

И надо сказать, в искусстве плести любовные сети двадцатисемилетний Пэй Синхэ, переживший перерождение, являлся истинным родоначальником: любые нежности слетали с его языка сами собой.

Еще сильнее его взбодрило то, что аккаунт Гу Ханьчжоу ответил милашке: [Спасибо, что сказала мне столько всего.]

Хе-хе, рыбка клюнула.

Настроение Пэй Синхэ мгновенно взлетело до небес. Сегодня он даже с меньшим раздражением, чем вчера, решал задания по трехлетним симуляционным тестам и пятилетним вступительным экзаменам, благодаря памяти из прошлой жизни безошибочно справившись с восемьюдесятью процентами задач. Оставшиеся же двенадцать процентов составляли математические примеры, которые он не умел решать и в прошлой жизни.

Тут уж ничего не попишешь.

Зато когда Гу Ханьчжоу занимался с ним английским, он сорвал абсолютный куш.

Максимальный балл за аудирование и высшая оценка за эссе — да с таким прекрасным английским почерком он даже самого Гу Ханьчжоу заставил молча изумиться.

Пэй Синхэ лишь презрительно хмыкнул про себя.

В прошлой жизни, чтобы избежать конкуренции с этим всесторонне одаренным и безупречным в глазах окружающих демоном, он сознательно отказался от отечественных проектов и усердно грыз гранит науки на ниве сложных зарубежных заказов.

Ради свободного общения с иностранными клиентами он не только в совершенстве овладел английским, но и самостоятельно выучил немецкий, корейский, испанский и прочие языки.

Но кто же знал, что этот демон не оставит людям ни единого шанса на спасение, явившись отнимать у него и зарубежные проекты тоже?

Тьфу, при одной мысли об этом в груди начинало саднить от ярости.

Гу Ханьчжоу, наблюдавший за тем, как этот парень то радостно расплывается в улыбке, то хватается за сердце и падает лицом на стол, испытывал жгучее любопытство.

http://bllate.org/book/32813/4014938