Готовый перевод The Prodigal Son's Rise to Beloved Madman / План по разорению семьи провалился: меня обожают все: Глава 7

Как я могу быть..... лет?

Чуть не попался на удочку этого хитрого гада.

Нет, погодите, что у этого человека вообще в голове?

Возраст — это тут самое главное, да?

— На самом деле тебе не нужно притворяться, будто ты так сильно меня ненавидешь, и заставлять меня чувствовать отвращение к тебе. Я же говорил: ради дяди и тёти я заставлю себя попытаться полюбить тебя. Я пообещал дяде и тёте заботиться о тебе, а от своих слов я отказываться не привык. К тому же, личный телохранитель на то и личный, чтобы находиться неотступно и заботиться.

Пэй Синхэ с сердцем, полным пепла, закатил глаза.

— Да я не притворяюсь, я тебя на дух не переношу, у тебя что, глаза повылазили, раз не видишь? И вообще, я по женщинам! Ты, сопляк, нарываешься, что ли? Если твоя чушь помешает мне устроить личную жизнь, я тебя убью.

Пэй Синхэ, писавший целый день, чувствовал, что от этого парня его сердце скоро остановится.

Он что, идиот?

Попытаться полюбить тебя — разве мужчина может говорить такое другому мужчине?

Кстати, в прошлый жизнь он и правда не видел, чтобы у Гу Ханьчжоу была девушка.

В юности не было, да и позже, когда ему исполнилось двадцать семь, он тоже ни с кем не встречался.

Мало того, что сам не заводил девушек, так ещё и портил ему все романтические отношения.

Стоило ему в прошлой жизни завести девушку, как этот тип тут же всё разрушал.

Любит его?

При одной этой мысли каждая волосок на теле вставал дыбом.

Как ни посмотри, а во всём этом чувствовалось что-то неладное.

Назло всему Гу Ханьчжоу невозмутимо продолжал:

— Я знаю, что тебе нравятся женщины. Но я твой личный телохранитель, а ты — мой молодой господин, так что я тоже должен любить тебя. Подойди сюда, я дам тебе это. Не бойся, даже если ты такой глупый, я обязательно всему научу тебя с предельным терпением.

Глупый?

Это телохранитель такое говорит своему молодому господину?

Пэй Синхэ резким движением поднялся на ноги, холодно фыркнул, плечом оттолкнул Гу Ханьчжоу и бегом бросился обратно в свою комнату.

На этот раз он запер дверь на замок.

Теперь-то он всё понял: у Гу Ханьчжоу проблемы не с сексуальной ориентацией, у него с головой беда.

Подогнать ему девчонку, что ли?

Кто-то вроде него, кто никогда не состоял в отношениях, наверняка мгновенно увязнет в сладости любви.

А потом заставить эту девчонку бросить его, чтобы он убивался от горя, потерял аппетит и сон, расклеился раз и навсегда и превратился в никчёмную развалину, страдающую от несчастной любви!

Идеально.

Но где же раздобыть такую девчонку?

Смыться из этого чудовищно огромного особняка семьи Гу в ближайшее время не представлялось возможным.

В прошлой жизни он был буквально заперт в этом большом особняке, и под этим неусыпным надзором его график круглые сутки состоял из подъема в пять утра и отбоя в полночь без единого перерыва.

Раз нельзя выйти, может, арендовать в интернете?

Точно, нанять профессионалку.

Выудив из кармана брюк новейший смартфон, который ему выдала Семья Гу, он открыл поисковую строку и вбил: «Где надежнее всего арендовать девушку в интернете?»

Буквально за секунду под поисковой строкой выскочило бесчисленное множество самых разношерстных результатов.

Бледно-белые пальцы заскользили по экрану телефона.

Пара наивных и чистых, как у оленёнка, глаз в упор уставилась на экран.

Вот только он пролистал уже несколько страниц, а ничего подходящего так и не нашёл.

От поисков у него даже защипало и заболело в уголках глаз.

Внезапно в голову снова пришла озаренная искра.

Уголки его рта тронула злая усмешка.

Зачем искать каких-то красавиц? Во всём мире нет человека, который знал бы этого демона Гу Ханьчжоу лучше, чем он.

В прошлой жизни, чтобы бороться с этим демоном, он досконально изучил все его привычки и предпочтения.

Всё, что было с ним связано, намертво отпечаталось в его мозгу.

Быстро зарегистрировав новый аккаунт WeChat, он взял супердевчачье имя Сладкая Конфетка, загрузил на аватарку скачанную из интернета картинку с красоткой и приступил к поиску аккаунта Гу Ханьчжоу.

Отправил запрос в друзья.

Гу Ханьчжоу, который сидел со стопкой бумаг и без конца что-то чиркал красной ручкой, даже не глянул на телефон.

Лишь закончив работу и аккуратно разобрав бумаги на столе, он взял телефон в руки.

Стоило взглянуть, как обнаружились десятки запросов на добавление в друзья, и все — от некой женщины по имени Сладкая Конфетка.

Гу Ханьчжоу слегка нахмурился и просто выключил телефон.

А сидевший по ту сторону экрана Пэй Синхэ долго таращился в телефон, не дождавшись одобрения заявки в друзья, и в итоге, свернувшись калачиком с телефоном на огромной кровати, незаметно провалился в сон.

То ли из-за того, что едва переродившись, он суетился и бегал весь день, то ли потому, что его истощенное тело погрузилось в глубокий сон от сильнейшей усталости.

Лишь на следующий день теплое солнце пробилось сквозь панорамные окна, залив его большую кровать, и окутало его целиком в мягкие лучи, заставив веки наконец медленно приоткрыться.

Он потянулся, размял шею — красота земная.

Но, шаря рукой в поисках телефона, он ничего не нащупал.

Поднявшись, он схватил одеяло обеими руками и яростно его вытряхнул — ничего.

Эта железяка что, отрастила ноги и сбежала?

— С самого утра такое плохое настроение? Вымещаешь злость на одеяле?

Знакомый голос заставил всё тело Пэй Синхэ оцепенеть, превратившись в марионетку, а скользкое одеяло в его руках шмыгнуло и рухнуло обратно на кровать.

Глубоко вздохнув пару раз, он медленно повернулся и, разумеется, увидел Гу Ханьчжоу.

В этот момент Гу Ханьчжоу с прямой спиной сидел на черном кожаном диване у окна, глядя на него абсолютно неподвижным взглядом.

Словно Пэй Синхэ был какой-то добычей, которую Гу Ханьчжоу взял на мушку?

Пэй Синхэ спрыгнул с кровати, демонстративно-небрежно придвинул к себе стул перед компьютерным столом и уселся прямо напротив Гу Ханьчжоу.

И тоже посмотрел на него спокойным взглядом.

Ха, неужели он в искусстве корчить крутого уступит Гу Ханьчжоу?

Но в этой молчаливой перегляДКе Пэй Синхэ всё же не выдержал первым:

— Эй, чего ты добиваешься? Нет, погоди, я же запер дверь, как ты, чёрт возьми, вошел? Ты что, переродившийся банный лист?

Гу Ханьчжоу поднял руку, демонстрируя часы из эксклюзивной лимитированной коллекции на своем запястье.

http://bllate.org/book/32813/4014937