Готовый перевод The Prodigal Son's Rise to Beloved Madman / План по разорению семьи провалился: меня обожают все: Глава 5

Поскольку он проспал слишком долго, его кровные родители из-за срочных дел на фирме первыми вернулись в Лунчэн.

И бросили его на Гу Ханьчжоу.

Да, именно бросили на Гу Ханьчжоу.

Человеческая трагедия во всей красе.

Прочитав записку, оставленную кровными родителями, и не успев даже немного прийти в себя, он услышал, как Гу Ханьчжоу сказал, что пора выезжать.

Только после этого он лениво перевел взгляд на сидевшего на диване Гу Ханьчжоу.

Ни слова не говоря, спрыгнул с кровати.

И небрежно сбросил с себя банное полотенце.

Это белоснежное тело вот так, без всяких предупреждений, ворвалось в невозмутимые зрачки Гу Ханьчжоу.

Заставив его взгляд беспричинно дважды дрогнуть.

Более того, это высеченное словно ножом, угловатое и четко очерченное лицо необъяснимо слегка запылало, а мочки ушей невесть с чего покраснели.

Он чуть с усилием отвел взгляд.

— Ты меняешь одежду не прячась?

На усмотрение старого себя: неужто глаз положил?

— Разве здесь, кроме меня, не сплошной воздух? Есть еще кто-то, люди?

Пэй Синхэ действительно был доверху переполнен гневом.

Он изначально думал, что если разозлит Гу Ханьчжоу, то этот парень сможет с ним подраться, и тогда он заявит биологическим родителям: либо он, либо я. Судя по тому, как сильно те родители любят Гу Ханьчжоу, они наверняка выбрали бы его, а не этого еще не переступившего порог Семьи Гу юнца.

Тогда он смог бы держаться подальше от Гу Ханьчжоу, уехать на край света собирать мусор и жить счастливой жизнью.

Но он явно недооценил этого семнадцатилетнего Гу Ханьчжоу.

Он ведь продемонстрировал столь явную ненависть к нему, а этот парень все равно умудряется оставаться столь равнодушным.

Ни малейшего признака желания распустить руки.

Совсем не похож на пылкого семнадцатилетнего юношу.

Сгорая от раздражения, Пэй Синхэ оделся и вышел из отеля, под горячими взглядами нескольких охранников в черных костюмах сел с Гу Ханьчжоу в одну машину и устроился рядом на сиденье.

Этот парень даже в машине сидел с прямой спиной — кто не знает, подумал бы, что военный!

Ха…

В таком юном возрасте — и так любит покрасоваться?

Неудивительно, что когда он вырастет, то превратится в глубоко расчетливого, жестокого и безжалостного демона.

— Я знаю, что ты трудный подросток, и то, что ты меня ненавидишь — это вполне нормально. Конечно, я тоже тебя особо не люблю. Но ты не переживай, раз ты сын дяди и тети, я заставлю себя со временем полюбить тебя. В конце концов, нам отныне придется видеться каждый день лицом к лицу. Кстати, забыл тебе сказать: с момента нашей встречи я стал твоим личным телохранителем.

Ха…

С совершенно серьезным лицом несёт ни капельки не смешную грандиозную шутку.

Разве что все люди на земле вымрут до единого, иначе с чего бы ему хотеть, чтобы тот его любил?

Хотя нет, даже если все люди на земле вымрут, он всё равно не захочет, чтобы тот его любил.

Еще и личный телохранитель?

Говорит так, будто это чистая правда.

В прошлой жизни ради завоевания любви кровных родителей Пэй Синхэ изо всех сил шлифовал себя по тому лекалу, которое им нравилось.

Но в итоге, сколько бы усилий он ни прилагал, у него не было никакой возможности заставить тех кровных родителей признать его.

И даже перед самой смертью он так и не смог превзойти этого извращенца-демона Гу Ханьчжоу.

В этой жизни он решил: вернувшись в Семью Гу, он будет оставаться только собой, жить так, как хочется.

Раз уж у твоей Семьи Гу денег куры не клюют, вернусь-ка я и помогу тебе их потратить.

Не поверю, что если я начну вести себя как бестолковый мажор-транжира, меня не выгонят из дома.

У переродившегося Пэй Синхэ навязчивая идея собирать мусор и жить под мостом была просто невероятно сильной.

Но этот Гу Ханьчжоу явно человек непростой, удастся ли воплотить в жизнь желание стать транжирой?

Как раз когда Пэй Синхэ, остолбенев, уставился в автомобильное окно, раздался чистый голос Гу Ханьчжоу:

— Дядя сказал, что по возвращении ты обязан за эти каникулы наверстать упущенные уроки. Дядя с тетей наняли для тебя десятерых репетиторов, можешь не переживать — все те десять репетиторов окончили престижные вузы, я сам их подыскивал, они непременно помогут тебе в короткие сроки подтянуть оценки.

После таких слов...

Пэй Синхэ чуть не умер на месте от разрыва сердца.

Из-за череды недавних событий он совсем забыл о тех топ-репетиторах из семнадцатилетнего прошлого.

Это были люди, способные посоперничать с таким демоном, как Гу Ханьчжоу.

— Я тоже буду сидеть рядом и следить за твоей учебой.

Этот удар милосердия от Гу Ханьчжоу пришелся прямо по больной точке!

Какой же это личный телохранитель?

Чисто злой дух, преследующий по пятам.

В прошлой жизни стоило только вернуться в Семью Гу, как сразу начинались занятия, и получится ли в этой жизни обойтись без сюрпризов — неизвестно.

Стоило только вернуться в Лунчэн и переступить порог дома обладателя ста миллиардов.

Не успел он и пары раз перевернуться на той мягкой и удобной большой кровати, как его позвали вниз.

Стоя в этой роскошной, ослепительной гостиной, от которой за версту разило деньгами, Пэй Синхэ с первого же взгляда уперся глазами в огромный длинный стол прямо посередине, заваленный горами книг и учебников задач, и у него возникло непреодолимое желание соверсть преступление.

Его глаза внезапно загорелись.

Совершишь преступление — угодишь за решетку, и тогда точно не придется видеть Гу Ханьчжоу!

Вот это отлично.

Стоп, крыша поехала.

С какой стати идти совершать преступление добровольно, неужто ради этого ублюдка Гу Ханьчжоу?

Это точно его этот ублюдок Гу Ханьчжоу довел до нервного срыва.

Сама поза перерождения выбрана крайне неудачно: почему он переродился именно в этот момент?

Опоздай он хотя бы на полчаса, сейчас бы уже беззаботно грелся на солнышке под тем мостом.

Ц... голова раскалывается!

Состояния в сто миллиардов он еще и в глаза не видел, разгульной жизни не успел насладиться и секунды.

А шеренга лучших репетиторов уже с сияющими улыбками шагнула ему навстречу.

И еще этот Папа Гу, у которого при виде него глаза лучились светом:

— Синхэ, сынок, иди сюда, иди сюда, все эти преподаватели специально наняты папой за огромные деньги. Это потрясающие специалисты, не переживай: они подтянут тебя за одни каникулы, и когда в следующем семестре ты пойдешь на занятия, то непременно догонишь программу остальных учеников.

Папа Гу улыбался так широко, что уголки рта почти доходили до ушей.

Жаль, он совершенно не догадывался, что его славный сынок Пэй Синхэ ни капли не переживает из-за своей успеваемости.

http://bllate.org/book/32813/4014935