Готовый перевод The Fierce Alpha Pretends to Be Good Again to Deceive CEO Shu / Хитроумная лиса: Как приручить генерального директора: Глава 10

Ши Юньшу с пару секунд приставал к Чжэн Хуайлу, пока наконец не убедился, что в услугах водителя этот человек вовсе не нуждается — напротив, он сам сорвал джекпот!

Ши Юньшу пустился во все тяжкие, и что удивительно, Чжэн Хуайлу поспевал за ним во всём. До питья они не скатились — у Шу Сина было чутко, так что он понаблюдал немного, а затем подсел к Чжэн Хуайлу и тихо спросил:

— Ты что, считаешь карты?

— Всего несколько десятков, легко посчитать, — усмехнулся Чжэн Хуайлу.

Ши Юньшу: «…»

Когда Линь Чан малость пришел в себя, он с изумлением обнаружил, что Шэнь Чэн опирается на плечо Лу Сыханя, а другой бедолага и вовсе лежит лицом в стол. Под их ногами валялась целая батарея пустых бутылок, зато Ши Юньшу выглядел совершенно трезвым. Чжэн Хуайлу, зажав в зубах сигарету, швырнул остаток колоды на стол:

— Скучно.

Линь Чан: «…»

Что он упустил? Чжэн Хуайлу что, унес Шэнь Чэна на себе?!

Еще как унес! Да еще и прихватил второго в нагрузку.

Карточные игры наскучили, и Линь Чан снова зазвал всех развлечься чем-нибудь еще. Чжэн Хуайлу только что блеснул мастерством за карточным столом, но стоило ему оказаться рядом с Шу Сином, как он превращался в послушную тень — тихую и покладистую.

— Охмелел? — Шу Син окинул взглядом лицо Чжэн Хуайлу. Выпил этот парень немало.

Чжэн Хуайлу моргнул:

— От такого алкоголя не пьянеют.

Ши Юньшу приподнял бровь:

— И сколько же выпьешь без продыха?

— Едва ли, — взгляд Чжэн Хуайлу потускнел. — Навык из бара. До того как я встретил Шу-гэ, я не ходил ни с кем по домам и не оставался на ночь — только болтал с посетителями. Попадались те, кто любил потрепать нервы, и если не потакать их капризам, приходилось пить. Со временем и привык. — Говоря это, он поднял руку и потер нос, излучая какое-то особенное, неподдельное простодушие.

Сердце Шу Сина вдруг кольнуло.

С такими данными Чжэн Хуайлу в баре был просто нарасхват, и любой, у кого имелась хоть каплю власти, наверняка жаждал забрать его себе. Шу Син даже боялся представить, как в полумраке отдельного кабинета, среди удушливого перегара и ругани, Чжэн Хуайлу был вынужден улыбаться и пить стакан за стаканом.

Шу Син и не догадывался, что это был лишь один из талантов Чжэн Хуайлу. О чем-то он умалчивал, зато мастерски умел подвести собеседника к тому, чтобы тот дорисовал всё сам, включив воображение на полную мощность.

— Но у всего есть две стороны, разве нет? Вот теперь этот навык и пригодился, — Чжэн Хуайлу перехватил Шу Сина за запястье и легко погладил кожу. — Больше нечего бояться, Шу-гэ меня защитит.

В этих словах прозвучал легкий намек на обещание. Чжэн Хуайлу говорил полушутя, но мгновение спустя услышал от Шу Сина тихое:

— Угу.

Теперь настала очередь Чжэн Хуайлу слегка опешить.

До чего же он легковерный…

Чжэн Хуайлу бросил взгляд на Шу Сина, и в его глазах нестерпимо вспыхнуло, а затем тут же угасло какое-то густое, липкое чувство.

Еще не время.

Линь Чан с компанией играли в бильярд, а Шу Син сидел в зоне отдыха и пил чай. Чжэн Хуайлу отлучился на звонок, но Шу Син не стал возражать.

Глядя на то, как двое его приятелей, смеясь, ударяются кулаками, он невольно улыбнулся. Глоток горячего чая не помог — подступившую тошноту сдержать не удалось.

Шу Син почувствовал себя нехорошо еще когда уходил от карточного стола: три рюмки крепкой водки словно нашли наконец свою цель и теперь бушевали в желудке, переворачивая всё вверх дном. Потерпев какое-то время, он решил воспользоваться отсутствием Чжэн Хуайлу и встал.

— Эй? Ты куда? — Линь Чан, обладавший глазами на затылке, тут же заметил это.

— В уборную. Я не ухожу, не переживай, — Шу Син кивнул в сторону коридора.

Линь Чан махнул рукой.

Добравшись до туалета, Шу Син вывернул душу наизнанку. Когда он наконец выпрямился, жжение в желудке утихло, и стало значительно легче. Ополоснув лицо, Шу Син посмотрел на свое отражение в зеркале. Сняв очки, он заметил покрасневшие уголки глаз: хоть он и выглядел привлекательно, но юношей уже не назовешь — ему исполнилось тридцать.

В зеркале внезапно мелькнула фигура. Зрение у Шу Сина было не настолько плохим, чтобы не узнать знакомый силуэт, от которого его снова слегка замутило.

Шу Син не был наивным мальчишкой, который цеплялся за прошлое. Выбравшись из порочного круга попыток вернуть Шэнь Чэна и выбить для себя еще один шанс, Шу Син отчетливо понял, что из себя представляет этот человек — особенно сейчас, когда он, добившись желаемого и сойдясь с Лу Сыханем, вдруг объявился здесь.

Шу Син не верил в такие совпадения.

Надев очки, Шу Син вытер руки о бумажную салфетку, повернулся к Шэнь Чэну и взглянул на него открыто и прямо:

— Что-то нужно?

Шэнь Чэн все еще упорствовал:

— Я в туалет пришел.

Шу Син кивнул:

— Понял, располагайся.

Но когда Шу Син попытался пройти мимо, Шэнь Чэн резко схватил его за запястье.

Шу Син нахмурился:

— Отпусти!

— Чжэн Хуайлу… это твой способ мне отомстить? — выдавил Шэнь Чэн.

Шу Син: «…»

Он совершенно ничего не понимал.

Они же расстались, так кому и чем мешает тот, кого он выбрал?

— Отомстить тебе? — озадачился Шу Син. — С какой стати?

Шэнь Чэн отвернулся и произнес глухим голосом:

— Раньше я был перед тобой виноват, и ты можешь требовать любой компенсации. Но, Шу Син, я не хочу, чтобы тебя обманули. Чжэн Хуайлу совсем не такой простой, каким кажется, и ты, будучи столь умным человеком, должен это видеть.

— Какой Чжэн Хуайлу человек — тебя не касается, — Шу Син с усилием выдернул руку и размял запястье. — Генералу Шэню лучше заботиться о собственных делах.

— Шу Син! — Шэнь Чэн снова попытался схватить его за плечо.

От одного запаха Шэнь Чэна Шу Сину становилось дурно. Неужели у этого человека настолько завышенное мнение о себе? Зачем он прибежал сюда и несет этот бред? Из-за былой привязанности?

Это было уже не просто противно — лицо Шу Сина окончательно окаменело. Он уставился на Шэнь Чэна:

— Может, позовешь Лу Сыханя, чтобы ты повторил это ему в лицо?

Шэнь Чэн нахмурился:

— Я же говорил, наши дела не должны касаться Сыханя.

Шу Син: «…» До него вообще доходит человеческая речь?!

Шу Син на собственном опыте познал каково это — метать бисер перед свиньями.

— Руки убрал! — холодно бросил он.

Видя, что Шу Син абсолютно непреклонен, Шэнь Чэн забеспокоился:

— Я же делаю как лучше для тебя!

— Правда?

Раздался леденящий душу, завораживающий голос. Чжэн Хуайлу, засунув одну руку в карман брюк, ворвался в поле зрения обоих.

Шу Син почему-то почувствовал себя виноватым.

— Отпусти! — в линзах очков блеснул холодный свет, терпение Шу Сина лопнуло.

Шэнь Чэн от этого взгляда опешил, а в следующую секунду его пальцы с силой разжали.

Сбросив чужую руку, Чжэн Хуайлу притянул Шу-гэ к себе.

http://bllate.org/book/32809/4014049