×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Top Koi Becomes Viral in Entertainment Circle / Любимец удачи: Мой путь к вершине шоу-бизнеса: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юй Юаньбао, разогревшись, побежал к штанге и, даже не глядя на вес, протянул руки, чтобы толкнуть её.

Толкнул — никакой реакции.

Толкнул ещё раз — снова ничего.

Ци Тяньлань оттянул его в сторону: Это не для тебя игрушка, дай-ка я посмотрю...

Он окинул взглядом стоящие вокруг штанги: поскольку обычно здесь тренировался только он сам, самая лёгкая из них весила сто пятьдесят килограммов.

Завтра я попрошу, чтобы тебе привезли пятнадцатикилограммовую.

Урон был невелик, но унижение — колоссальным.

Юй Юаньбао сердито оттолкнул его: Отойди! Я ещё покажу тебе! Попрошу заметить, он вообще-то очень сильный.

Плюнув на ладони, Юй Юаньбао ухватился за штангу и направил ци в даньтянь.

— А-а-а-а!!!

Ци Тяньлань едва заметно усмехнулся: это и есть та легендарная мощь, основанная исключительно на крике?

Юй Юаньбао выдал напор, подобный тигру, но результат оказался равным нулю. Громадная штанга даже не шелохнулась, словно насмехаясь над ним.

Ци Тяньлань одной рукой поднял снаряд и отставил его в сторону: Лучше займись чем-нибудь другим.

— Не хочу! Я точно смогу её поднять.

Ци Тяньлань с досадой вздохнул: Не пытайся, ты не поднимешь.

Личико Юй Юаньбао покраснело от гнева: Это ты не поднимешь! Я очень сильный!

Я не это имел в виду. Ладно, хочешь, научу тебя боксировать?

Как только речь зашла о боксе, Юй Юаньбао воодушевился: Хорошо! Я ведь тоже три года занимался!

Ци Тяньлань надел на него боксёрские перчатки, а сам остался без них: Попробуй атаковать меня, посмотрим, чему ты научился.

Ци Тяньлань поначалу думал, что Юй Юаньбао просто хвастается, но, к его удивлению, паренёк и впрямь дрался неплохо. Силы не хватало, зато он был чертовски проворен.

Из-за недавнего конфуза со штангой Юй Юаньбао отчаянно хотел реабилитироваться в глазах Ци Тяньланя. От излишнего рвения он ускорился, но, напоровшись на контратаку, потерял равновесие и начал падать назад. Ци Тяньлань быстро среагировал и поймал его, но Юй Юаньбао хитро улыбнулся и специально потянул его за собой вниз.

Эти мелкие уловки не могли укрыться от глаз Ци Тяньланя, но он не стал спорить, решив подыграть — в конце концов, почему бы не порадовать малыша?

Однако при падении их губы случайно соприкоснулись. Юй Юаньбао широко распахнул свои круглые глаза, встретившись взглядом с Ци Тяньланем.

Первой мыслью Ци Тяньланя было: что-то не так. Ты что ещё съел после ужина? От этого малыша и так исходил тонкий аромат, но почему сейчас вкус такой странный?

Юй Юаньбао прошептал: Луосыфэнь.

Ци Тяньлань:...

В будущем, всякий раз вспоминая их первый поцелуй, они оба будут чувствовать привкус рисовой лапши с улитками.

Первый поцелуй со вкусом лапши заставил их поспешно закончить вечернюю тренировку. Вернувшись в комнату, Юй Юаньбао принялся кататься по кровати.

Это был первый раз, когда у него случился столь тесный контакт с кем-то, кто не является членом семьи. Юй Юаньбао был из тех, кто любит делиться новостями, поэтому, поразмыслив, он решил позвонить своему лучшему другу Ю Шуаню.

Ю Шуань, зевая, ответил: Боже мой, предок, ну почему ты вечно звонишь именно в то время, когда я пытаюсь поспать?

Шуань, у меня тут друг просил спросить. Что делать, если случайно с кем-то поцеловался? Ну, это даже поцелуем не назовешь, просто губами коснулся.

Ю Шуань лениво перевернулся на другой бок: Как это можно сделать случайно? Очевидно же, что твой друг просто хотел соблазнить человека.

Юй Юаньбао округлил глаза: Я нет!

Ю Шуань тихо рассмеялся: Цы, я так и знал, что это ты. Опять разыгрываешь карту с вымышленным другом. Они с Юй Юаньбао выросли вместе, и никакие хитрости того не могли обмануть Ю Шуаня.

Юй Юаньбао пробормотал: Я не нарочно.

Кто он? Я его знаю? Когда познакомишь?

Ци Тяньлань.

Оу... Ци Тяньлань... Кто?? — Ю Шуань от испуга перешел на визг и подскочил на кровати. — Предок, как ты умудрился с ним связаться?

Он знал, что Юй Юаньбао любит искать приключения на свою голову, но не ожидал, что тот замахнется на самого Ци Тяньланя.

Юй Юаньбао даже не знал, с чего начать: В общем, я сейчас живу у него, он со мной очень хорошо обращается: и на работу устроил, и вкусностями кормит.

Ю Шуань напрягся: Ты что, запал на него?

Он видел Ци Тяньланя — тот действительно был красавцем, но до чего же опасным!

Юй Юаньбао подумал: Кажется, ещё нет.

Что значит кажется? Как он к тебе относится?

Юй Юаньбао ответил честно: Он хочет меня заполучить.

Ю Шуань снова вскрикнул: И ты после этого к нему переехал!

Но до сих пор он со мной очень хорошо обращается.

Ю Шуань в сердцах воскликнул: Ну и что с того, что хорошо? Сыт будешь одними его подачками?

Да, он кормит меня вкусной едой каждый раз.

Ты...

Ю Шуань не успел договорить, как за дверью послышался стук. Юй Юаньбао поспешно попрощался: До завтра, дружище, кажется, он пришел.

Эй! Эй! — Ю Шуань скрипел зубами от досады. Маленький дурачок! А если тот его со свету сживет? Нет, нужно обязательно найти время и навестить его.

Юй Юаньбао открыл дверь, и Ци Тяньлань протянул ему стакан молока.

Выпей и ложись отдыхать.

Юй Юаньбао взял стакан и залпом выпил: Спасибо!

Ци Тяньлань, видя, что тот ни капли не остерегается, усмехнулся: Не боишься, что я подсыпал туда что-нибудь?

Юй Юаньбао слизал молочную пенку с губ и простодушно улыбнулся: Дядя — хороший человек, не стал бы так делать.

Ци Тяньлань отвел взгляд, про себя выругавшись: Я пошел, спи.

Спокойной ночи! Муа! — Юй Юаньбао послал ему воздушный поцелуй.

Когда Ци Тяньлань ушел, Юй Юаньбао растянулся на кровати. Уставившись в хрустальную люстру на потолке, он чувствовал, как внутри разливается тепло.

Все говорят, что Ци Тяньлань плохой, но со мной-то он добр. Да и дело не только в этом — молоко, которое он принес, было именно тем, о чем Юй Юаньбао мимоходом упомянул в обед. Никто, кроме семьи, никогда не относился к его словам с таким вниманием.

http://bllate.org/book/32758/4007025

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Top Koi Becomes Viral in Entertainment Circle / Любимец удачи: Мой путь к вершине шоу-бизнеса / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу