Готовый перевод My Game Account is a Celestial White Moonlight / Мой игровой аккаунт — легенда мира бессмертных: Глава 13

В конечном счете, всё коренится в человеческом эгоизме.

Цан У, основатель страны Цан, прожил более двухсот лет благодаря помощи своего близкого друга — мастера Цин Аня, основателя Академии Линьчуань. Но даже когда срок его жизни подходил к концу, он не желал расставаться с земной властью, мечтая единолично править страной Цан вечно.

Мастер Цин Ань, понимая, что подобные деяния противоречат Небесному Пути, наотрез отказался помогать. Тогда Цан У решил посягнуть на Драконью жилу и вступил в сговор с магами-отступниками, чтобы с её помощью перенести свою угасающую душу в тело молодого члена императорского рода.

Такое святотатство не могло остаться безнаказанным. Произошла страшная катастрофа: Драконья жила была расколота, на свободу вырвались злые духи, и весь народ страны Цан оказался на краю гибели. Чтобы избавить людей от страданий, мастер Цин Ань вместе с учениками академии ценой собственных жизней изгнал скверну и подавил бедствие.

В стенах академии по сей день хранятся доказательства того, что императорский род страны Цан сговорился с магами-отступниками, а также заключены те самые демонические сущности, что были выпущены тогда. Именно поэтому, узнав о масштабных раскопках, которые затеяли ученики академии, правители в такой спешке готовились уничтожить школу, чтобы раз и навсегда скрыть правду.

— Все четыре поколения правителей страны Цан — это один и тот же человек, — всхлипывая, проговорил Цан Лин. — Все члены рода, обладающие талантом и духовными корнями, для него лишь сосуды. Это всё, что мне известно. Умоляю, пощадите меня, меня заставили!

Сан Байюэ посмотрел на него и приказал:

— Уведите, заприте и передайте представителям секты Тайхуа для дальнейшего разбирательства.

При этих словах лицо Цан Лина мгновенно побелело — для него это было страшнее смерти.

В отличие от убитого горем Цан Лина, игроки ликовали: настало время подсчитывать очки за звание самого ценного игрока. В ходе миссии по обороне против внешнего врага они получили огромное количество опыта. Большинство игроков уже достигли восемнадцатого уровня и собрали выпавшие из монстров трофеи. Это был настоящий успех — бессонная ночь, проведенная в массовых сражениях, окупилась сполна.

— Идем за учителем, даже танковать не надо, всех врагов Бессмертный Меча выносит по сюжету!

— В Шифан Тяньхуа открыли первый подземелье-рейд! Босс — Святая Дева Демонической секты. Можно выбрать сложность: на легкой помогает Бессмертный Меча, а на сложной приходится сражаться самим.

— Сюжет раскрыт: все четыре императора страны Цан — это один человек! Он ради собственного эгоизма погубил своего лучшего друга! Тьфу, какая низость!

— Погодите, выходит, мы теперь враги с императорским родом страны Цан? Какой же следующий сюжетный поворот?

В этот момент из-за дверей вышел Сан Байюэ в вэймао. Собравшиеся игроки уставились на него, услышав приказ:

— Следующий шаг — атака на императорский дворец.

— Ура! Снова новый сюжет и новые задания! Буду гриндить до упаду!

Сан Байюэ довольно кивнул. Превосходно, отличные игроки, у каждого по восемь печенок на износ!

***

Первый командный рейд Шифан Тяньхуа «Совместная оборона» официально открылся. Когда разработчики опубликовали трейлер, игроки увидели очаровательную Святую Деву Демонической секты. Босс подземелья, окруженная сотней магов-отступников, противостояла ученикам Академии Линьчуань, явно намереваясь стереть школу с лица земли.

Однако игроки не успели даже восхититься красотой модели босса, как та была мгновенно убита мечом, прилетевшим с небес.

Игроки: ???

— Подождите, почему она умерла так быстро? С такой внешностью ей могли бы дать хоть немного экранного времени! — возмущались те, кто не участвовал в рейде ночью.

— Что это за свет был? На фоне ночного неба вдруг появилась луна.

— Это Бессмертный Меча её прибил.

— Точно Бессмертный Меча! Это его рук дело! Несомненно, в академии есть Бессмертный Меча.

Хотя Святая Дева Демонической секты на стадии Преображения Пустоты могла бы легко уничтожить академию, наличие в ней Бессмертного Меча изменило всё: его меч опередил его самого, легко разделавшись с врагом.

— Если бы не Бессмертный Меча, я бы и сегодня утром ползал от точки возрождения до горы.

— Спасибо Бессмертному Меча.

— Благодарим Бессмертного Меча!

Игроки, пропустившие ночную битву, пребывали в недоумении: разве Бессмертный Меча не ушел? Почему он всё еще в академии? Кто позволил ему остаться? В конце концов, игроки, не найдя ответов, вошли в игру, чтобы разобраться во всем лично. В мгновение ока у входа в Академию Линьчуань стало не протолкнуться.

— Ребята, не выбирайте сложный уровень, без помощи Бессмертного Меча это верная гибель! — кричали те, кто уже успел попробовать свои силы.

— На легком уровне Бессмертный Меча всё берет на себя, главное — следить за позицией и временем отката навыков, чтобы чистить мелких мобов. Весь урон по боссу наносит только он!

Вооружившись советами, большинство игроков принялись усердно зачищать легкий уровень, чтобы собрать комплект снаряжения для обороны. Пусть дополнительные характеристики были средними, зато основные параметры подошли, и, потратив немного духовных камней на усиление, игроки ощутили, как их боевая мощь кратно возросла.

Другие, более смелые, решились на сложный уровень. Но без сдерживающего влияния Бессмертного Меча давление могущественного мага на стадии Преображения Пустоты возрастало десятикратно: почти ни одна команда не могла продержаться до второй серии атак босса.

— Сложный режим явно для игроков выше тридцатого уровня, если вы еще на десятых — лучше качайтесь.

— Ищу пати в десятку, идем на скорость, пока не выбьем хорошие статы — не расходимся!

— В ближайшие дни будет продолжение сюжета, скорее всего, нападение на дворец. Всем быть в сети, не пропустите! Те, кто был на рейде с учителем, получили отличные награды, честное слово, очень вкусно!

— Проклятье, я должен быть в сети двадцать четыре часа в сутки!

— Что, сразу после нового подземелья — новый сюжет? У разработчиков что, приступ обновлений?

— Таблетки для печени и энергетики уже заготовлены.

— Ого, дружище, ты что, весь состоишь из одной печени?

— В этой игре просто нет времени на передышку!

Игроки, ворча, погрузились в подземелья, начиная бесконечный фарм снаряжения ради усиления своего персонажа. Пока геймеры страдали в рейдах, Сан Байюэ, которому никто не мешал, наконец обрел долгожданный покой.

— Система, сколько очков опыта игроки принесли мне на данный момент?

Сан Байюэ начал подсчитывать свои запасы — это была энергия, необходимая для Раскола Пустоты.

Игровая система немедленно ответила:

— Всего один миллион пятьсот шестьдесят три тысячи двести сорок одна единица опыта. До разблокировки основного аккаунта осталось семь миллиардов...

— Хватит, не продолжай, — Сан Байюэ и так знал, что цифра будет астрономической. — Могу ли я разблокировать какой-нибудь из альтернативных аккаунтов?

Текущий «твинк», хоть и обладал высокой культивацией, имел внешность, слишком похожую на основной аккаунт. Сан Байюэ очень опасался, что однажды его разоблачат, и тогда Бессмертный Меча вместе с младшим братом выпотрошат его за обман.

— Нужно еще три миллиона опыта, чтобы разблокировать аккаунт взрослого мужчины, — отозвалась Игровая система. — Ты правда не хочешь разблокировать аккаунт маленькой девочки двадцатого уровня?

Тот аккаунт был невероятно милым, Сан Байюэ даже тратил деньги на красивые наряды, собираясь растить «дочку», но из-за того, что он забросил игру, персонаж навсегда остался на двадцатом уровне. Система же просто обожала этот аккаунт и втайне от Сан Байюэ играла с ним в переодевания.

— Не хочу, — холодно ответил Сан Байюэ.

Он был осведомлен о тайных пристрастиях системы и боялся, что если разблокирует «девочку», та будет каждый день менять ей наряды.

— Ладно, хорошо, — Игровая система выглядела расстроенной: столько красивой одежды простаивает без показа.

— Если хочешь — забирай, играй, — вздохнул Сан Байюэ.

— Отлично! Хозяин, ты лучший из лучших!

Сан Байюэ взглянул на замороженный основной аккаунт. Посчитав опыт, он прикинул, что, вероятно, сможет разблокировать его сразу после победы над боссом в императорском дворце.

В этот момент он услышал стук в дверь.

— Кто там?

Сан Байюэ открыл дверь и увидел перед собой Бессмертного Меча с черными волосами, одетого в белое, который держал в руках деревянный меч.

— Бессмертный Владыка? — Сан Байюэ был озадачен.

Присутствие Бессмертного Меча в академии давно перестало быть секретом, и глава академии даже выделил ему отдельные покои, так что ему не обязательно было ютиться в маленьком домике Сан Байюэ.

Бай Юйцзин, стоявший у двери, слегка кивнул и произнес:

— Я был близким другом твоего учителя, но до сих пор не преподнес тебе подарка при первой встрече.

Сан Байюэ всё понял: Бай Юйцзин принял близко к сердцу слова Е Ханьшэна и, вероятно, всю ночь вырезал этот меч, чтобы подарить его.

Бай Юйцзин протянул деревянный меч:

— Этот клинок вырезан из дерева, пораженного молнией, он способен карать зло. Кроме того, внутри сокрыты три моих удара мечом; они могут сразить любого, кто ниже стадии Великого Достижения.

— Благодарю, Бессмертный Владыка, — поклонился Сан Байюэ.

В сравнении с громовым талисманом Бессмертного Меча, который едва мог взорвать практика Зарождающейся Души, его истинная техника меча была поистине пугающей.

— Не стоит благодарности. Раз твоего учителя нет, я обязан взять тебя под свою опеку, — голос Бай Юйцзина звучал предельно искренне. Забота об ученике близкого друга — его долг.

— Бессмертный Владыка так дорожил моим учителем, — Сан Байюэ невольно вздохнул. Бессмертный Меча оказался невероятно верным другом.

Сто лет он каждые десять лет отправлялся на его поиски, а теперь, узнав о существовании ученика, проявляет такую заботу. Но сейчас не время для их встречи, стоит подождать, пока основной аккаунт не будет разблокирован.

— Близкий друг всей жизни, — тихо проговорил Бай Юйцзин, опустив взгляд.

Сан Байюэ замер. Вот оно что — близкий друг.

В этот момент Игровая система, словно активировав ключевое слово, вставила:

— Всем известно, что близкие друзья не могут...

— Замолчи! — холодно приказал Сан Байюэ.

— У-у-у... — всхлипнула Игровая система.

— Мы обязательно найдем учителя, — уверенно сказал Сан Байюэ. Осталось совсем немного — до разблокировки основного аккаунта осталось семь миллиардов опыта.

— Да, — коротко ответил Бай Юйцзин.

В это время к ним подошли Е Ханьшэн вместе с Цзо Лин и Юй Хо.

— Господин, Бессмертный Меча, что вы делаете у двери?

Е Ханьшэн бросил взгляд на меч в руках Сан Байюэ и добавил:

— Зачем ты здесь? Пытаешься купить его расположение? Мы — его настоящая семья.

— Дядюшка, — Сан Байюэ невольно издал беспомощный вздох.

Бай Юйцзин посмотрел на Е Ханьшэна и повторил:

— Забота об ученике близкого друга — мой святой долг.

http://bllate.org/book/32729/4002175