Готовый перевод My Game Account is a Celestial White Moonlight / Мой игровой аккаунт — легенда мира бессмертных: Глава 14

— Он что, не может обратиться к младшему соученику? — Е Ханьшэн повздорил с Бай Юйцзином.

У Сан Байюэ от этого зрелища разболелась голова. Он уже слегка пожалел, что назвал себя учеником главного персонажа, и тут же велел Цзо Лину и Юй Хо войти и прикрыть за собой дверь.

К тому же моменту Цзо Линь и Юй Хо уже переоделись в новые наряды, их боевой потенциал вырос вдвое. Сияя от вождения, они предстали перед Сан Байюэ и спросили:

— Учитель, мы что, так и оставим этих двоих?

— Один из них — Бессмертный Меча, а второй — юный Бессмертный Владыка с Горы Туманных Бессмертных. Если вы сунетесь, то даже не поймёте, как умрёте, — Сан Байюэ сел и отложил в сторону лежавшие на столе книги.

Цзо Линь и Юй Хо невольно рассмеялись при этих словах:

— Учитель, как мы посмеем лезть на рожон?Зато вас, учитель, бальзамируют сразу два великих Святых Владыки — это же чистейший сценарий гарема, где все обожают главного героя!

Хорошо ещё, что господин Цзысюй всего лишь ученик Бессмертного Сюаньду Сан Байюэ, а не родной сын, иначе эти двое точно полезли бы наперегонки в отцы.

Конечно, вслух Цзо Линь и Юй Хо такое произнести не смели, а могли лишь думать об этом про себя.

Сан Байюэ бросил взгляд на глуповато ухмыляющихся Цзо Линя и Юй Хо:

— Хотите, я и вам такое благополучие перепаду? Заберёте?

— Заберём! — не задумываясь, ответили Цзо Линь и Юй Хо. — Вообще-то, у нас тоже с удачей всё неплохо. Е... Предок дал нам столько отличных вещей! Сказал, что наша школа — самая родная, и что в будущем он собирается стать партнёром нашего Прародителя, поэтому велел звать его нашей бабкой.

Как только эти слова сорвались с губ, Сан Байюэ чуть не поперхнулся насмерть.

— Учитель! — Цзо Линь поспешно принялся хлопать Сан Байюэ по спине.

Однако в суете Цзо Линь случайно задел аккуратно сложенные Сан Байюэ книги, и те бумажные тома, упав на столик, мгновенно вспыхнули.

— Ой-ой-ой! — испуганно подпрыгнул Цзо Линь.

Сан Байюэ молча смотрел, как книги сгорают дотла, после чего на его письменном столе проступила строка выжженных символов.

Сегодня ночью в час крысы на вершине Запретного города вызываю тебя на одиночный бой. Не явишься — все смертные умрут.

Цзо Линь посмотрел на надпись и произнес:

— Этот гад хочет сыграть с учителем в режиме один на один!

— Угу, — Сан Байюэ разгладил рукой обугленную поверхность стола. — Мало того, он ещё и пытается шантажировать меня жизнями жителей столицы.

— Но ведь здесь есть Бессмертный Меча! — громко возмутился Цзо Линь.

Неужели этому негодяю совсем плевать, что Бессмертный Меча всё еще находится здесь?

— Именно поэтому он и прикрывается простыми людьми, — тихо произнес Сан Байюэ. — Если нечисть смешается с толпой обывателей, даже Бессмертный Меча не посмеет размахивать мечом как попало.

Хотя клинок Бессмертного Меча способен выкосить любых демонов, он точно так же может задеть и невинных.

— И что же теперь делать учителю? — встревоженно спросил Цзо Линь.

— Разумеется, я отправлюсь на встречу один, — Сан Байюэ посмотрел на Цзо Линя. — К тому же, разве у меня нет вас?

Столкнувшись с пронзительным взглядом NPC, возложившего на них столь важную миссию, Цзо Линь тут же выпрямил спину и отрапортовал:

— Клянемся выполнить задание!

Глава 14

К этому моменту Цзо Линь и Юй Хо провели в игре уже два дня, но по-прежнему оставались полны сил и энергии. Задание, порученное Сан Байюэ, разожгло в них такой боевой дух, будто они были готовы хоть всю ночь напролёт рубиться в масштабных сражениях бок о бок с Сан Байюэ.

Наблюдавшая за ними игровая система не выдержала и прокомментировала: [Да это уже не люди, а ходячие сгустки чистейшего трудоголизма].

Сан Байюэ лишь тяжело вздохнул в ответ — когда-то он сам состоял из точно таких же сплошных нервов и бессонных ночей.

В этот самый момент Е Ханьшэн, которого Сан Байюэ ранее выставил за дверь, толкнул её и вошел внутрь:

— Мелкий Цзысюй, о каком это вы задании тут толкуете?

Сан Байюэ бросил взгляд на Е Ханьшэна, затем перевел глаза на шедшего следом Бай Юйцзина, привычно налил им по чашке воды и спросил:

— Успокоились?

В ту же секунду Е Ханьшэн схватил Сан Байюэ за руку:

— Мелкий Цзысюй, неужели, если долго общаться со старшим соучеником, твои движения тоже начинают походить на его? Но как странно: я ведь столько времени провёл со старшим братом, а у меня почему-то ничего общего с ним не появилось. Впрочем, кое в чем мы всё-таки похожи — например, жесты для складывания печатей мы с ним делаем абсолютно одинаково. Мы со старшим братом поистине идеальная пара, созданная на небесах.

Сан Байюэ:…… Разве в Секте Туманных Бессмертных печати складывают как-то иначе?

Стоявший за спиной Е Ханьшэна Бай Юйцзин бросил взгляд на стол перед Сан Байюэ:

— Здесь пахнет демонической ци.

— Да, — Сан Байюэ высвободил руку из хватки Е Ханьшэна и посмотрел на Бай Юйцзина. — Кто-то сжёг несколько моих свитков с текстами, чтобы передать послание: требуют, чтобы я в одиночку явился во дворец сегодня ночью в час крысы.

— Верно! Этот негодяй до того омерзителен, что прикрывается жителями имперской столицы страны Цан, требуя, чтобы учитель шёл во дворец в одиночку. Его преступления заслуживают смертной кары! — гневно запротестовал Цзо Линь. — По-моему, он сам напросился на тот свет!

А главное — он посмел угрожать учителю! Если с учителем что-то случится, где они, игроки, станут искать опору в этой игре?!

Учитель ни в коем случае не должен пострадать и вылететь из игры. Если персонаж умрёт навсегда, она лично соберёт рейд и снесёт сервера разработчиков.

Игровая система ошеломленно воззрилась на Цзо Линя и лишь спустя долгое время выдала: [Женская... женская версия Лун Аотяня!]

Е Ханьшэн тем временем поддакнул:

— Внучатая племянница права! Тот, кто посмел зариться на мелкого Цзысюя, уже подписал себе смертный приговор!

— Пошли! Предок поведёт тебя сносить страну Цан! — Е Ханьшэн взмахнул рукавом, готовый в любую секунду стереть государство Цан с лица карты.

Практики стадии Зарождающейся Души уже обладают способностью в небольших масштабах менять рельеф местности, что уж говорить о мастерах Стадии Великого Достижения — для Е Ханьшэна снести страну Цан было всё равно что палить из пушки по воробьям.

Сан Байюэ почувствовал легкую головную боль:

— Сядь! То, что говорил... учитель, младший соученик ещё помнит?

Е Ханьшэн опешил, и в его красивых разноцветных глазах промелькнуло послушное выражение:

— Старший брат говорил, что нужно быть послушным мальчиком.

Закончив говорить, Е Ханьшэн обиженно добавил:

— Но если я буду послушным мальчиком, старший брат всё равно не вернётся.

Игровая система, глядя на несчастного и полного упреков Е Ханьшэна, не выдержала: [Хозяин, ты и вправду бессердечный]

Младший соученик так преданно ждёт тебя, а ты стоило только захотеть — и бросил игру.

Сан Байюэ помолчал некоторое время, глядя на Е Ханьшэна, и наконец произнес:

— Учитель вернётся.

В конце концов, выйдя из этой паршивой игры, заходить в неё каждый день, чтобы проведать местных NPC, было вполне возможно.

Сидевший рядом с Сан Байюэ Бай Юйцзин заговорил, опустившись на стул:

— И как ты намерен поступить?

Сан Байюэ подпер подбородок рукой и неторопливо ответил:

— Мы убили Святую Деву Демонической секты, и внутри организации об этом наверняка уже знают. Здесь определенно не обошлось без их рук.

В Демонической секте состоят один Святой Владыка, три Посланника и двенадцать Святых Дев. Хотя Святых Дев много и на первый взгляд они кажутся незначительными пешками, на самом деле они — правая и левая рука Посланников, и каждая обладает культивацией Стадии Преображения Пустоты. Теперь, когда Святая Дева мертва, Демоническая секта непременно нанесет ответный удар.

— Так чьей же подчиненной была та Святая Дева? — Сан Байюэ перевел взгляд на Бай Юйцзина.

Бай Юйцзин, срубивший противницу с одного удара меча, ответил:

— Без понятия.

Сан Байюэ:……

— Придется снова вытащить Цан Лина на допрос, — вздохнул Сан Байюэ.

— Я пойду! — радостно вскинул руку Е Ханьшэн.

— Младший соученик, тебе нельзя. Цзо Линь, допроси его ты.

— Мелкий Цзысюй!

— Обсуждению не подлежит.

— Ладно.

…………

Спустя четверть часа Цзо Линь успешно добыл у Цан Лина всю нужную информацию.

— Святая Дева, которую убил Бессмертный Меча, подчинялась одному из Посланников Демонической секты — Посланнику Душ. Её звали Би Юньло, и секта подослала её сюда, чтобы помогать старому императору бесконечно менять тела, — кратко пересказала суть добытых данных Цзо Линь.

— И впрямь Посланник Душ, — это предвидение Сан Байюэ не удивило.

Если бы не Посланник Душ, первому императору страны Цан не удалось бы так гладко продлевать жизнь, завладевая телами собственных потомков.

— В руках Посланника Душ находится Знамя Десяти Тысяч Душ, с ним будет непросто справиться. Если допустить хоть малейшую оплошность, души всех жителей имперской столицы будут вырваны и запечатаны ради жертвоприношения этому знамени, — подал голос Бай Юйцзин.

Страна Цан — крупнейшее государство Севера, в одной только столице проживает почти миллион человек. Если их принесут в жертву живьем, высокомерие Демонической секты возрастет до небес, хрупкое равновесие сил праведников и демонов, державшееся веками, рухнет, и еще больше невинных людей окажется ввергнуто в пучину страданий.

Бай Юйцзин прикрыл глаза:

— Мы связаны по рукам и ногам, действовать напролом нельзя.

— Что же тогда делать? — нахмурился Е Ханьшэн. — Не позволить же мелкому Цзысюю идти на верную смерть? И как я после этого буду смотреть в глаза старшему брату?

Старший брат, прости. Я не уберёг твоего ученика, и он погиб.

При одной только мысли об этом Е Ханьшэн чувствовал, что у него не останется лица, чтобы предстать перед старшим братом.

— Ничего страшного, я могу пойти туда один, — поднялся со своего места Сан Байюэ.

— Нельзя! — тут же запротестовал Бай Юйцзин.

— Бессмертный Владыка, у меня есть подаренные вами три луча мечей и Светильник Судьбы от младшего соученика, со мной ничего не случится, — с улыбкой произнес Сан Байюэ. — К тому же, лишь на словах иду я один, а на деле со мной отправятся ученики Академии.

— Они?

— Да, они, — уверенно кивнул Сан Байюэ.

Игроки отличаются от NPC. Если бы обычные NPC столкнулись со Знаменем Десяти Тысяч Душ, их души неминуемо вырвали бы из тел, но с игроками всё иначе — они лишь на мгновение упадут от потери кадров, а затем возродятся у точки воскрешения и ринутся в атаку снова.

Поэтому нет никого лучше игроков, чтобы спасти невинных жителей столицы прямо из-под Знамени Десяти Тысяч Душ.

На лице Бай Юйцзина промелькнуло сомнение, однако законы этого мира для NPC работали неукоснительно: стоит поручить дело игрокам, и те справятся с чем угодно.

Поэтому, подчиняясь воле мира, Бай Юйцзин перестал сомневаться и дал согласие на план Сан Байюэ.

Увидев это, Сан Байюэ немедленно разослал системное задание.

[Название задания: Спасение жителей имперской столицы.

Описание задания: Силы Демонической секты уже окутали имперскую столицу. Желая избавиться от господина Цзысюя, они без колебаний используют жизни всего города в качестве рычага шантажа. Просим отважных героев проникнуть в столицу, разрушить расставленную демонами формацию Знамени Десяти Тысяч Душ и спасти жителей города!

Награда за задание: 100 000 очков опыта, 10 000 очков репутации со всеми сектами, получение особого титула «Поборник справедливости», повышение шансов на вступление в крупные школы.]

Стоило этому заданию появиться, как все игроки разом встрепенулись, словно смертельно больные, воспрянувшие от звуков побудки: поднимите меня, я еще могу фармить!

— Будь проклята эта игра! Этот жадный проект и вправду согласен поднять мне шансы на вступление в крупную секту!

— Подумаешь, всего одна ночь! Дел-то на одну пачку лапши и одну сигарету.

— Эй, умник, ты в игре-то как курить собрался в шлеме виртуальной реальности?

— Братья и сестры! Послушайте меня: этот хитрый император страны Цан вознамерился избавиться от учителя Цзысюя, и по-моему, этот гад уже сам напросился на тот свет! Пошли со мной, покажем ему, что такое виртуальный толчок! — Цзо Линь произнесла зажигательную предбоевую речь.

http://bllate.org/book/32729/4002176