Готовый перевод My Game Account is a Celestial White Moonlight / Мой игровой аккаунт — легенда мира бессмертных: Глава 12

Способен с такой лёгкостью раздавить зарождающуюся душу практика стадии Зарождающейся Души и при этом не получить ни единой царапины… Его уровень культивации должен быть не ниже стадии Преображения Пустоты!

В одно мгновение игроки пометили Е Ханьшэна как важного неигрового персонажа.

В этот момент Цан Лин, которого Е Ханьшэн только что выпустил из рук, попытался уползти, но Е Ханьшэн пригвоздил его голень своим посохом. Кость с хрустом сломалась, и лесную чащу огласил истошный вопль, похожий на визг забиваемого зверя.

Жутко, до чего же жесток — таковы были общие мысли всех игроков.

— Простите… уважаемый Бессмертный Владыка, не могли бы вы передать его нам? Мы должны доставить его к нашему господину, — заговорил Ехо, выступая в роли лидера группы игроков.

— Господину? К какому ещё господину? — озадачился Е Ханьшэн.

— Э-э… — игроки призадумались, как бы получше объяснить это Бессмертному Владыке.

— Вы ведь из Академии, верно? Проводите меня на гору. Мой старший брат говорил, что вваливаться в чужой дом без согласия хозяина — верх невоспитанности, — немного подумав, произнёс Е Ханьшэн.

— Да-да, конечно! — тут же согласился Ехо.

Раз этот персонаж — не маг-отступник, да ещё и помог им поймать сбежавшего пятого принца страны Цан, значит, он явно не злодей. Провести его на гору — не проблема.

Игроки тут же вытащили верёвки, связали Цан Лина как следует и повели Е Ханьшэна на гору.

— Вы не знаете, где сейчас находится Бессмертный Меча? — поинтересовался Е Ханьшэн, поправляя фонарь в руке.

— Бессмертный Меча сейчас вместе с нашим господином! — тут же ответили игроки.

— Тогда я пойду с вами к господину, — без колебаний решил Е Ханьшэн.

— Идёт!

Так, всей гурьбой, волоча за собой Цан Лина, они добрались до Сан Байюэ.

— Господин, мы поймали его!

Стоило прозвучать этим словам, как игроки с грохотом бросили Цан Лина на землю.

Сан Байюэ не успел даже присмотреться к пленнику, как услышал от игроков:

— А ещё мы привели вам юного Бессмертного Владыку.

Сан Байюэ: «??? Юного Бессмертного Владыку?»

Игроки расступились, и перед его глазами предстал юноша в даосском халате секты Гора Туманных Бессмертных, с фонарём в руках.

Сан Байюэ застыл. Почему Гора Туманных Бессмертных позволила ему покинуть остров?

Тем временем Е Ханьшэн, переведя взгляд с Бай Юйцзина на Сан Байюэ в вэймао, искренне спросил:

— Ты мой старший брат?

Сан Байюэ: «…»

— Нет, я твой племянник по учителю, ты мой дядя по учителю, — твёрдо ответил Сан Байюэ.

— Племянник? — на лице Е Ханьшэна отразилось недоумение, и он с любопытством уставился на Сан Байюэ своими разноцветными глазами. — Ты ученик моего старшего брата?

Старший брат взял ученика, и почему он ему не сказал? В сердце Е Ханьшэна затаилась лёгкая обида. К тому же, почему этот племянник ошивается рядом с Бай Юйцзином?

— Именно так, — ответил Сан Байюэ. — Дядя может звать меня Цзысюй.

С этими словами Сан Байюэ достал флейту, которую Е Ханьшэн когда-то подарил его основному персонажу, но которую он сам забросил на склад своего второстепенного персонажа.

Флейта была кристально прозрачной, прохладной на ощупь, а на ней было вырезано имя Сюаньду — Е Ханьшэн сам вырезал его в детстве, когда дарил подарок брату.

— Учитель говорил, что эту флейту подарил дядя. Если дядя не верит, я могу показать её.

При виде флейты зрачки Е Ханьшэна сузились. Фигура этого человека до боли напоминала старшего брата — то, как он держал флейту, было в точности как у брата, когда тот стоял перед ним.

В то же мгновение Е Ханьшэн протянул руку, чтобы сорвать вэймао с головы Сан Байюэ, но в следующую секунду путь ему преградил Бай Юйцзин.

Е Ханьшэн поднял глаза на Бай Юйцзина, собираясь спросить, в чём дело, как тот произнёс:

— Тот, кто увидит его истинный лик, обязан стать его спутником на Пути Дао. Такова клятва Небесного Пути.

Услышав это, Сан Байюэ увидел, как рука Е Ханьшэна отпрянула, словно его ударило током.

Сан Байюэ невольно усмехнулся: надо же, придуманная на ходу отговорка оказалась такой эффективной.

Однако…

— Тогда я не буду срывать! Я собираюсь стать спутником моего старшего брата на Пути Дао, мне не нужны другие спутники, — решительно заявил Е Ханьшэн.

Пусть этот племянник и похож на брата, всё же он — не брат. Он хочет быть со своим старшим братом, а значит, даже если очень хочется заглянуть под вэймао — нужно терпеть!

Игроки, услышавшие это заявление, зашумели: «Ух ты! Вот это новость!»

[Сенсация! Ученики с высокого ранга секты Гора Туманных Бессмертных состоят в таких отношениях!]

[Что делать, если влюбился в старшего брата?]

[Нажми и смотри: вся подноготная отношений братьев с Горы Туманных Бессмертных!]

Игроки, охваченные азартом, мигом выудили всю информацию о личности Е Ханьшэна.

В секте Гора Туманных Бессмертных было много учеников, но Е Ханьшэн занимал особое положение. Он родился с врождённым Даосским Телом, его уровень культивации рос немыслимыми темпами. А ещё у него было чистое даосское сердце: он словно белый холст, на котором люди вокруг него оставляли свои следы — соприкасаясь со злом, он становился злым, соприкасаясь с добром — добрым. С самого рождения на него зарилась Демоническая секта, но позже его взял в ученики верховный старейшина Горы Туманных Бессмертных, а наставлял его лично Бессмертный Владыка Сюаньду — Сан Байюэ. Только так он вырос тем, кем стал.

Именно об этом говорили: «Ясная луна освещает зеркало, и зеркало рождает сияние».

Этот юный Бессмертный Владыка Е Ханьшэн достиг стадии Великого Достижения всего за сотню лет — невероятное, шокирующее достижение.

Прочитав это, некоторые игроки начали шептаться:

— На самом деле, мне кажется, Бессмертный Меча тоже питает к Бессмертному Владыке Сюаньду чувства, выходящие за рамки дружбы.

— Интересно, кто из них нравится Бессмертному Владыке Сюаньду?

Сан Байюэ, будучи одним из участников этих обсуждений, лишь молчал…

Тем временем Е Ханьшэн осознал: этот господин Цзысюй — ученик его старшего брата. А раз он хочет стать спутником брата, то должен поладить с его племянником. И особенно — не дать Бай Юйцзину затмить себя, нужно твёрдо перетянуть парня на свою сторону.

— Слушай, Цзысюй, ты ученик моего старшего брата, а я — младший брат по учителю моего старшего брата, значит, мы из одной секты, верно? — Е Ханьшэн начал всерьёз выстраивать родственные связи, а затем вызывающе указал на Бай Юйцзина. — Вот именно, мы — свои, а тот — чужак!

Сказав это, Е Ханьшэн забрал у Сан Байюэ флейту, а взамен вытащил Светильник Судьбы и вложил ему в руки.

— Флейту я заберу, а этот светильник подержи пока, поиграйся. Позже я найду для тебя что-нибудь получше.

Сан Байюэ опустил взгляд на Светильник Судьбы — уникальное оружие секты Гора Туманных Бессмертных, которое использовалось для создания массивов и борьбы с врагами. Было очевидно, что качество подарка Е Ханьшэна очень высоко: пусть это и не золотая легендарка, но оранжевое оружие, которое днём с огнём не сыщешь в этом мире.

— Благодарю, дядя, — сказал Сан Байюэ, убирая светильник.

Е Ханьшэн, заметив это, покосился на Бай Юйцзина и прошептал:

— Мы с тобой — свои люди, не дай себя обмануть сладкими речами чужаков. Смотри, этот человек, который называет себя лучшим другом твоего учителя, — он ведь тебе ничего не подарил, правда?

Сан Байюэ посмотрел на Бессмертного Меча, который только что помог ему отбить нападение. Как на это отвечать?

— Бессмертный Меча ранее помог Академии расправиться со Святой Девой Демонической секты, — честно ответил Сан Байюэ.

Е Ханьшэн взглянул на труп мага-отступника стадии Преображения Пустоты:

— Мелочь, я бы и сам справился с этим магом стадии Преображения Пустоты. Впредь, если я рядом, тебе не нужно просить помощи у посторонних.

И правда, зря он не пошёл на гору сразу. Конечно, брат говорил, что очень важно быть послушным ребёнком, но затмить Бай Юйцзина и склонить ученика брата на свою сторону — куда важнее!

В этот момент Цан Лин, лежавший на земле, не выдержав боли от разрушенной зарождающейся души, издал стон, мгновенно приковав к себе общее внимание.

— Дядя, Бессмертный Владыка, тут ещё есть кого допросить. Возможно, у него есть зацепки насчёт моего учителя. Если вы не против, можете помочь мне с допросом. — Сан Байюэ указал на Цан Лина.

— Хорошо, — кратко кивнул до этого молчавший Бай Юйцзин.

Е Ханьшэн уставился на Цан Лина:

— Это он знает, где мой старший брат? Хорошо, что я его встретил, а то ведь сбежал бы.

В следующую секунду Е Ханьшэн с силой опустил фонарь-посох на поясницу Цан Лина.

Тот взвыл, и все отчётливо услышали хруст костей — похоже, одним ударом юный Бессмертный Владыка сломал человеку позвоночник.

— Где мой старший брат? — улыбаясь, склонился Е Ханьшэн над распростёртым, словно дохлая собака, Цан Лином.

Цан Лин к тому времени уже понял, кто перед ним. Когда у него спросили о местонахождении Бессмертного Владыки Сюаньду, он лишь хлопал глазами: когда тот исчез, Цан Лин даже на свет не родился!

Сан Байюэ, глядя на то, как его младший дядя становится всё более жестоким, вздохнул и остановил Е Ханьшэна, готового нанести ещё один удар:

— Дядя, позвольте мне спросить его.

Е Ханьшэн посмотрел на Сан Байюэ, чья фигура так напоминала брата, а потом — на полумёртвого Цан Лина:

— Ладно.

Затем Е Ханьшэн принялся ворчать:

— Вообще-то, я умею применять технику чтения души. Даже если бы он умер, ничего страшного. Но старший брат говорил, что так делают только маги-отступники и без крайней нужды это запрещено. Но раз речь идёт о поиске брата — это ведь и есть самая крайняя нужда, правда?

— Ладно, буду и дальше тем послушным ребёнком, о котором всегда говорит брат.

Сан Байюэ, слушавший это, едва заметно дёрнулся. «Большое спасибо, что так хорошо запомнил мои слова».

Вскоре игроки перенесли Цан Лина в импровизированную комнату для допросов. Остальные игроки разошлись, оставив лишь Шуй Линлин, умевшую исцелять.

Сан Байюэ сел на стул, взглянул на лежащего Цан Лина и сказал:

— Оставьте его в живых, этого достаточно.

Шуй Линлин показала знак «окей», мол, бейте как хотите.

— На следующие вопросы лучше отвечать честно, иначе…

— …я нарежу твою душу на мелкие кусочки и смешаю с душами свиней и собак, — опередил его Е Ханьшэн.

Сан Байюэ: «…»

Что произошло в мире, пока он был в офлайне?

В следующую секунду Е Ханьшэн, глядя на Сан Байюэ своими невинными разноцветными глазами, добавил:

— Племянник, я просто пугаю его. Старейшины отдела наказаний говорили, что нужно быть злее магов-отступников, чтобы они начали говорить.

Сан Байюэ глубоко вздохнул и спросил:

— Из-за чего на самом деле произошла катастрофа столетней давности?

Цан Лин никогда не отличался особой стойкостью, поэтому он, не колеблясь, выложил всё, что знал.

http://bllate.org/book/32729/4002174