Готовый перевод Surrounded by Max-Level Experts / Мое окружение — сплошь имбы: Выжить в академии: Глава 3

Линь Хань: Он только что думал о том же самом.

Под неустанными расспросами Сун Цзыи Линь Хань всё же рассказал ему о выпавшем ему скрытом персонаже.

Сун Цзыи тяжело вздохнул, погрузившись в долгое молчание, и лишь спустя долгое время заговорил:

— Так где же он спрятан? Воспользоваться твоим умом, чтобы читать его книги и добиться контратаки обычного студента?

Линь Хань:

— Тебе вовсе не обязательно так меня хвалить.

Сун Цзыи долго размышлял, не в силах понять, почему в режиме обычной жизни тоже может быть скрытый персонаж, но вскоре убедил себя: раз в режиме фантазий есть скрытые элементы, то с чего бы режиму обычной жизни быть лишенным их?

Хотя прежде он не слышал ни о каких скрытых персонажах в режиме обычной жизни, возможно, в этот режим просто играло мало людей, и его брату посчастливилось по чистой случайности вытянуть его первым. Это тоже не исключено...

Сун Цзыи: Нет, это определенно не та удача, которой мог бы обладать его брат.

Линь Хань обладал здравой самооценкой, да и Сун Цзыи знал его превосходно, поэтому в данном вопросе они всё же пришли к единому мнению.

Пока Сун Цзыи впервые был готов отложить собственное игровое время, чтобы поискать информацию о режиме обычной жизни, к которому он обычно проявлял мало интереса, Линь Хань снова улегся в игровой капсулы, намереваясь на практике прочувствовать, насколько же обычным окажется жизнь того самого обычного студента, которую ему предстояло вести.

Знакомое ощущение падения охватило его, и когда Линь Хань снова открыл глаза, окружающая обстановка вновь изменилась.

Это была небольшая спальня с простыми бело-синими постельными принадлежностями и белыми занавесками. Стол у окна со стопкой книг на нем и школьный портфель, висящий на стуле, — всё это недвусмысленно указывало на то, что перед ним комната студента. Спальня студента, которого ему предстояло изображать.

Никаких системных подсказок, никакого вспомогательного руководства. Того времени, что Линь Хань просидел на краю кровати, глядя перед собой в пустом раздумье, хватило, чтобы отчетливо понять: его собственная игра началась.

Только тогда до него запоздало дошло легкое беспокойство: если у этого персонажа есть семья, то как ему естественно вести себя с ними?

Из-за нежелания связываться с хлопотами он избегал режима фантазий, но забыл, что в режиме обычной жизни тоже могут обнаружиться свои трудности.

Линь Хань глубоко вздохнул: раз уж он взялся играть, то играть нужно как положено.

Игра не дала никаких подсказок, а значит, игроку придется самостоятельно искать зацепки. Например, сейчас ему нужно было выяснить кое-какие детали о личности этого персонажа, и лучше всего для этого было начать с письменного стола.

Не приложив почти никаких усилий, Линь Хань поднялся на ноги и прямо на письменном столе заметил сложенную пополам черную карточку. Материал был точно таким же, как у той черной бумажки, что он держал в руке, когда вытягивал персонажа, а на ней красовались пять тисненых золотом иероглифов: Уведомление о зачислении.

Линь Хань: «......»

Похоже, именно в этом и кролась причина, почему этот скрытый персонаж стал скрытым, и, возможно, с помощью данного уведомления о зачислении он сможет почерпнуть больше информации.

Уважаемый(ая) студент(ка) ________, вы были зачислены в академию. Пожалуйста, возьмите с собой это уведомление о зачислении и явитесь для регистрации до двенадцати часов дня в понедельник.

В уведомлении было всего две строчки, которые практически не раскрывали никакой информации.

Какая именно академия его зачислила — неизвестно, адрес академии — неизвестен, и даже самое главное место для имени осталось пустым.

Учитывая, что на остальных книгах и тетрадях на письменном столе графа для имени тоже пустовала, Линь Хань понял: это незаполненное место предназначено для того, чтобы он вписал туда собственное имя.

Альтернативная регистрация имени пользователя.

Достав из подставки для ручек первую попавшуюся ручку, Линь Хань вписал свое имя на пустом месте уведомления о зачислении. В тот самый момент, когда он вывел последнюю черту в иероглифе Хань, он внезапно услышал системный сигнал.

Это был слегка знакомый мужской голос.

Игровой режим переключен на режим фантазий.

Линь Хань: «......?»

Автор пишет:

Линь Хань: И в этом заключалась его скрытая особенность?

Глава третья. Его Новый Мир

Линь Хань во второй раз вышел из игры.

Как всем было известно, в Новом Мире шанс выбрать игровой режим давался всего один раз, и после подтверждения его уже нельзя было изменить.

Линь Хань неоднократно перепроверил это из простых научно-популярных статей в интернете, уговоров Сун Цзыи и объяснений проводника Альфреда. Другие игроки, пожалуй, могли бы разочароваться в выбранном ими режиме обычной жизни, обнаружив всю прелесть режима фантазий, но только не Линь Хань. К тому же это как раз позволяло раз и навсегда отбить у Сун Цзыи навязчивую идею о том, чтобы потащить брата поднимать ранг.

Однако Линь Хань никак не ожидал, что стоит ему лишь подписать свое имя на уведомлении о зачислении, как игровой режим автоматически сменится с режима обычной жизни на режим фантазий.

Скрытый персонаг режима обычной жизни в Новом Мире — новичок, обычный студент, только что получивший уведомление о зачислении, и его скрытая особенность заключалась в праве выбора, пересекающем границы игровых режимов.

Разумеется, этот процесс, похоже, был необратимым.

Линь Хань: «......»

Его текущие чувства было трудно описать словами.

Для других игроков это, возможно, стало бы сюрпризом, да и для Сун Цзыи тоже, но для Линь Хань эта неожиданная маленькая перемена разрушила его первоначальные планы.

Линь Хань, который собирался связаться с Сун Цзыи в ту же секунду, как выйдет из игры, занес руку над коммуникатором. Он осознал одну проблему: если Сун Цзыи узнает, что он играет вовсе не в режим обычной жизни, а в режим фантазий, то его пылающее желание притащить с собой брата разгорится с новой силой и станет совершенно неуправляемым.

И хотя игровой мир, в котором он находился, по-прежнему выглядел как обычный реальный мир, в то время как мир Сун Цзыи представлял собой наполненную яркими фантазиями вселенную бессмертных-культиваторов, кто знает, на что пойдет Сун Цзыи ради его поисков? К тому же он вполне мог начать преследовать Линь Хань в реальном мире — кто знает, может, уже завтра он увидит Сун Цзыи, который заявится к нему на порог с кучей сумок и заискивающей улыбкой на лице: Хань-хань, дай мне тебя потащить за собой~

При этой мысли Линь Хань передернуло от омерзения. Посмотрев на гусиную кожу, усыпавшую всю его руку, он мысленно порадовался, что еще не успел сообщить Сун Цзыи эту потрясающую новость.

Исключив лучшего друга из числа возможных вариантов, Линь Хань решил поискать информацию в сети.

Выбравшись из игровой капсулы, Линь Хань смыл с тела остатки питательной жидкости, переоделся и, устроившись на диване, принялся искать сведения о Новом Мире.

Еще двадцать лет назад Голубая Зима была принята космическим альянсом и по-настоящему начала познавать другие цивилизации: одни из них шли по пути развития наравне с Голубой Зимой, а существовали и такие, что далеко превосходили ее по своему развитию и были чрезвычайно продвинутыми.

И все эти известные им цивилизации в равной степени участвовали в запуске Нового Мира на рынок.

С этой точки зрения Новый Мир в некоторых аспектах опережал Голубую Зиму. Взять хотя бы Звездную Сеть: Голубая Зима изо всех сил старалась перенять способы связи других цивилизаций, и хотя исследования Звездной Сети, по слухам, давали неплохие результаты, на практике она еще не была запущена в полноценное использование. Игровые же капсулы, используемые в Новом Мире, хоть и не были столь же удобными, как Звездная Сеть, но в определенной степени обладали схожим принципом работы.

Линь Хань, уже проведший в игре два коротких отрезка времени, мог с уверенностью заявить: какими бы великолепными ни были игры для ПК, они не шли ни в какое сравнение с полным погружением в голографическую игру. При этом Новый Мир явно казался куда более реалистичным, чем другие аналогичные голографические проекты: горячий черный чай имел превосходный вкус, солнце, заглядывавшее в ту маленькую спальню, приятно согревало, а его проводник выглядел живым и воссозданным точь-в-точь как реально существующий человек.

Нельзя было исключать вероятность того, что Альфред — это NPC, управляемый живым человеком, но в таком случае затраты человеческих ресурсов казались бы слишком огромными.

Популярность Нового Мира не вызывала сомнений: поговаривали, что ежедневно в игру вливались миллионы, а то и десятки миллионов людей, и если бы NPC-проводниками управляли живые люди, потребовалось бы владеть техникой теневого клонирования, чтобы справиться с этим.

Отбросив мысли об NPC-проводниках, Линь Хань покачал головой и в первую очередь принялся искать информацию о скрытом персонаже в режиме обычной жизни. К его ничуть не удивленному сведению, все результаты поиска по ключевым словам сводились к одному: с момента открытия серверов Нового Мира прошло уже более полугода, но в игре не появилось ни единого скрытого персонажа.

Поэтому все молчаливо сходились на том, что скрытые персонажи при выпадении ролей в Новом Мире могут появиться исключительно в режиме фантазий.

Линь Хань, вытянувший первого скрытого персонажа в режиме обычной жизни: Непонятно, удача это была или неудача.

Поскольку его игровой режим изменился, Линь Хань решил заранее узнать побольше о режиме фантазий, а так как обратиться за помощью к Сун Цзыи было нельзя, оставалось лишь продолжать поиски в интернете.

Вскоре у него сложилось примерное представление о Новом Мире.

Для регистрации в игре Новый Мир требовалось привязать гражданский идентификационный номер. Каждый человек мог зарегистрироваться лишь единожды и имел право лишь на одну попытку выпадения роли, а это означало, что у каждого игрока был лишь один шанс на так называемую симуляцию жизни. Независимо от выбранного игрового режима, игрокам следовало дорожить своей жизнью.

Мертвые не воскресают, и ни реальная, ни фальшивая человеческая жизнь не могут начаться сначала — в Новом Мире действовали те же правила.

Старость, болезни и смерть, несчастные случаи и катастрофы по-прежнему настигали людей, поэтому для любого игрока это были вполне реальные риски. Симуляция жизни вовсе не означала, что все пойдет гладко и без сучка и задоринки.

Именно по этой причине многие игроки благодаря подобной неизвестной опасности в Новом Мире выработали превосходное чувство опасности. Если взять в пример самый залайканный ответ на определенную тему: теперь, оглядываясь вокруг, я сразу понимаю, кто именно хочет меня отравить!

Разумеется, в режиме фантазий подобных опасностей было сравнительно больше — аборигены и другие игроки во время конкурентной борьбы ни за что не стали бы сдерживаться.

Раньше Линь Хань не нужно было задумываться о подобных вещах, но теперь ему приходилось по возможности восполнять пробелы в необходимых знаниях.

Если режим обычной жизни представлял собой чистую симуляцию жизни, то режим фантазий добавлял к этому симуляцию соревновательного элемента, причем это соперничество распространялось на все планеты во всей Вселенной, где был выпущен Новый Мир. Именно это Сун Цзыи называл рейтинговыми списками.

Игроки закалялись и росли в своих собственных жизнях, впитывали самые разные знания и способности, а затем в матчах противостояния определяли свое место в общеигровом рейтинге — это и были регулярно проводимые рейтинговые бои.

Разумеется, Линь Хань пока не слишком хорошо в этом разбирался, подсознательно оценивая механику Нового Мира с точки зрения сотрудника обанкротившейся игровой компании: людям, пожалуй, было бы крайне трудно смириться с тем, что они зашли поиграть в игру и уже в первый же день случайно погибли, потеряв всякую возможность продолжать в нее играть.

http://bllate.org/book/32727/4001921