Готовый перевод The Demon King of Another World Noticed Me After I Became a Mermaid / Русалка для Короля демонов: Игры в реальности: Глава 12

На экране компьютера горизонтально располагались семь карт, казалось, соответствовавших семи разным расам. На постоянно обновляющихся картах попадались самые причудливые изображения: где-то растения, где-то животные, а также одежда, оружие, рецепты и многое другое.

По крайней мере, за всё время наблюдения Шэнь Юй не заметил ни одной повторяющейся карты.

Тогда Шэнь Юй положился на интуицию и сделал выбор.

Остальные шесть карт рассыпались и исчезли, а на экране компьютера в увеличившемся виде застыл мужчина.

Точнее говоря, силуэт мужчины из Клана Демонов.

Ночь была холодна, как вода.

Парящее в воздухе существо с расправленными крыльями было похоже и на человека, и на змею: на голове красовались рога, а змеиный хвост сочетался с человеческим телом.

Он смотрел на высоко висящую кровавую луну с обнаженным торсом; черные узоры на его теле переплетались с ярко-красной кровью, а капли крови стекали с его звериных пальцев с острыми ногтями и ледяного змеиного хвоста, смешиваясь с огромным количеством мертвых деревьев и разлагающихся трупов внизу.

Это было жестокое и в то же время кровавое зрелище.

[Ого, это ведь Клан Демонов, да? Круто!]

[Выглядит очень забавно, я тоже пойду скачаю!]

[Предыдущий оратор, советую тебе этого не делать. У меня интернет быстрее, чем у учителя Шэня, я только что закончил тянуть карту и выполнил Задание для новичков — оно заняло три часа, я в шоке]

[??? Серьезно? А я думал, комментарии преувеличивают, это у меня кругозор узкий!]

[Учитель Шэнь, вы видели? Задание длится три часа, можно смело забрасывать игру 23333]

Столь долгое время выполнения заданий явно не подходило для трансляций, поэтому, когда после возвращения к реальности Шэнь Юй убедился, что длительность действительно соответствует словам фаната, он без колебаний сменил игру.

Однако Магический Мир он удалять не стал.

Он открыл её уже после окончания стрима.

Шэнь Юй признавал, что в следующий раз вернулся к игре и упорно доделывал это бесконечно длинное Задание для новичков отчасти из-за легкой формы обсессивно-компульсивного расстройства, но главной причиной на самом деле была его тяга к «красоте» представителя Клана Демонов на карточке.

Иначе разве разумно, чтобы задания длились часами?

Разве это разумно!

[Задание для новичков 1: дождитесь выбора личности и рождения (время выполнения: 3 часа)]

[Задание для новичков 2: подходящие зелья помогут быстрее пережить ювенильный период, пожалуйста, соберите следующие магические растения для приготовления зелья... (время выполнения: 8 часов)]

...

[Задание для новичков 9: отправляйтесь на территорию Клана Демонов (время выполнения: 2 часа)]

[Задание для новичков 10: Король Демонов появился на берегу, кажется, он в унынии, почему бы не преподнести ему незабываемый подарок (время выполнения: неизвестно)]

Почему Шэнь Юй считал это задание странным?

Потому что в процессе дарения подарка Королю Демонов игра предлагала на выбор:

A. Еда собственного приготовления

B. Сбор редких магических растений

C. Сбор специальных материалов

D. Прочее

В этот момент его персонаж уже был определен как представитель Морского Клана, и русалка, за которую он играл, то поднималась, то опускалась на волнах, в то время как Король Демонов, отделенный от него целой морской гладью, стоял далеко на берегу, и разглядеть его лицо было невозможно.

Шэнь Юй подумал: раз уж делать подарок незабываемым...

Он нажал «прочее», и варианты обновились: D, помахать хвостом и поздороваться.

Он приподнял брови и выбрал вариант D, после чего русалка на экране телефона послушно шлепнула по воде своим переливающимся серебристо-синим рыбьим хвостом.

Стоило ей это сделать, как до того спокойная водная гладь мгновенно забурлила, и волна воды, сформировавшись под хвостом персонажа, пересекла море и точно угодила в лицо Королю Демонов.

Вся последующая череда заданий, направленных против Короля Демонов, развивалась точно так же: среди предложенных игрой вариантов неизменно находились те, что идеально отвечали желаниям Шэнь Юя.

Помимо самого процесса игры, Шэнь Юй отмечал, что в ней всё же есть свои достоинства.

Кто же знал...

[Задание для новичков 99: начальное расположение Короля Демонов к вам достигло 100%, он дарит вам трофей Сердце Короля Демонов, пожалуйста, выберите «принять»]

Оставалось лишь нажать «принять», не оставляя даже шанса на отказ.

Впрочем, Шэнь Юй и не хотел отказываться.

Шутка ли, на одно лишь Задание для новичков у него у сумме ушло более двадцати дней, почему бы ему не принять награду?

Он выбрал принятие.

[Задание для новичков выполнено, вы получили награду: Пробуждение Родословной (Морской Клан)]

[Первый закрытый бета-тест без вайпа завершен]

[Второй закрытый бета-тест еще не начался, пожалуйста, наберитесь терпения]

Теперь, вспоминая то время, Шэнь Юй мог только удивляться собственной беспечности.

Приняв ванну, Шэнь Юй вытащил из стиральной машины одежду, которую закинул туда посреди хлопот, расправил её и повесил сушиться, после чего, слегка умывшись, вернулся в спальню готовиться ко сну.

На кровати лежал телефон, торопливо брошенный им перед уходом в ванную; он наклонился и поднял его одной рукой.

Разблокировав гаджет правой рукой, он увидел загоревшийся экран с лаконичным рабочим столом. Проведя пальцем вбок, он сразу заметил иконку необычного приложения.

На абсолютно черном фоне выделялся сложный узор, составленный из пересекающихся прямоугольников, кругов, треугольников, гексаграмм и прочих фигур, напоминающий древний и загадочный магический массив.

Это и было приложение Магический Мир.

Кончик пальца завис над иконкой и легко нажал на неё.

Спустя мгновение Шэнь Юй опустил ресницы и вышел из приложения, а длинные густые ресницы, словно воронье крыло, скрыли выражение его глаз.

[Второй закрытый бета-тест скоро начнется, пожалуйста, наберитесь терпения]

Глава 5

На базе имелось медицинское отделение для прохождения осмотров, укомплектованное по последнему слову техники — судя по всему, многие приборы были закуплены совсем недавно.

Шэнь Юй прошел медосмотр утром, а во второй половине дня уже были готовы результаты.

Результаты, разумеется, оказались абсолютно нормальными, а показатели здоровья даже превосходили те, что были у него во время плановых проверок на прошлой работе.

Он провел в военном лагере два дня, и все эти два дня Сердце Короля Демонов находилось у военных в качестве временной заимки. В пятницу, пообедав вместе в столовой, Шэнь Юй сказал Кун Сюэмину: Сегодня пятница, у Шэнь Муму выходной.

Кун Сюэмин проглотил пищу и кивнул: После еды я отвезу тебя домой.

Отвезу? Шэнь Юй сузил глаза и с подозрением посмотрел на него.

За прошедшие два дня Кун Сюэмин с ним сблизился и уже знал, что Шэнь Юй старается держаться подальше от темы игрового вторжения, поэтому ему ничего не оставалось, как пояснить: Руководство поручило мне отвезти тебя домой разобраться с личными делами и заодно захватить смену одежды, сегодня вечером мы отправляемся в Коктохай.

http://bllate.org/book/32682/3994972