Готовый перевод Magical Farming: Starting My Own Farm After Leaving the Party / Магическое фермерство: Начинаю управлять фермой после изгнания из группы: Глава 46. Кофе

Снова оказавшись в Запечатанных землях, Цзи Энь сразу вспомнил утренние слова Бака.

— Здесь и правда запечатан генерал демонов, — пробормотал Цзи Энь.

Цзи Энь никак не ожидал, что сможет встретить генерала демонов за пределами Северного плато; такие существа были настоящими мясорубками на поле боя, и стоило генералу вырваться из печати, как весь городок Звездопад погрузился бы в ад.

Хорошая новость заключалась в том, что познания Цзи Энь в магии запечатывания были невысоки, он даже не знал, как снять печать, так что, наткнись он на неё, случайно разрушить всё равно бы не смог.

Плохая новость состояла в том, что в Запечатанных землях с заточённым генералом демонов уровень опасности возрастал более чем вдвое.

Цзи Энь с запозданием подумал: к счастью, они с Угольком бродили только по окраинам и не заходили по-настоящему вглубь.

Несмотря на возросшую опасность, Цзи Энь всё же достал волшебную палочку, глубоко вдохнул, подбадривая себя, и шагнул внутрь.

Как и говорил Уголёк, пройдя здесь несколько раз, Цзи Энь обнаружил, что залежи руды имеют фиксированные точки появления; они обновлялись раз в день, позволяя Цзи Энь ежедневно приходить за рудой.

Непонятно, крылась ли причина в системе или в особенности самих Запечатанных земель.

Цзи Энь спросил об этом систему.

Система загадочно ответила:

— Об этом ведущему предстоит узнать самостоятельно.

Цзи Энь:

— ?

Система, какая же ты таинственная; похоже, в Запечатанных землях кроется ещё много мест, ждущих исследования, иначе система не стала бы скрывать ответ и напускать туману.

Узнав, что в Запечатанных землях заточён целый генерал демонов, Цзи Энь тут же отбросил мысли об исследовании глубин: если не совать нос в тайны Запечатанных земель, то и снимать печать не придётся; куда лучше набить побольше сундуков с сокровищами и добыть побольше руды.

Выкопав руду шестнадцать раз подряд, Цзи Энь остался всего с двумя очками выносливости и без колебаний достал из рюкзака драгоценную бутылочку мангового саго.

Цзи Энь пожевал зёрна грейпфрута, открыл интерфейс системы и обнаружил, что запас выносливости быстро восстановился до семидесяти двух очков.

Он подобрал волосы, достал кирку:

— Продолжаем!

Докопав до середины, Цзи Энь остановился немного отдохнуть.

Сегодня из-за спешки с расходом сил он даже не успел позавтракать, но, к счастью, в рюкзаке оставалась еда, выпавшая из сундуков сокровищ.

[Шоколадный торт]

[Мягкий, но не приторный шоколадный торт.]

[Сытость +30, Настроение +20, без особых эффектов.]

Торт был большим, целых восемь дюймов, Цзи Энь за один присест точно не осилил бы его, поэтому рассчитывал растянуть это угощение на весь день.

В древности существовали походные пайки и галеты, а сейчас шоколадный торт сочетал в себе и сахар, и калории, так чем же он не питательный паёк?

Неизвестно, как именно готовились торты из сундуков сокровищ, но на вкус Цзи Энь он показался довольно приятным; продай он такой, наверняка выручил бы кругленькую сумму.

Впрочем, сколько торт ни ешь, во рту всё равно оставалась маслянистость, поэтому Цзи Энь открыл рюкзак и достал бутылку кофе, собираясь прополоскать горло.

[Кофе]

[Напиток с небольшим содержанием кофейного экстракта, обладающий бодрящим действием.]

[Сытость +0, Настроение +5.]

[Особый эффект: в течение 30 минут эффективность работы удваивается.]

Только сейчас Цзи Энь заметил, что кофе — предмет зелёного качества, да ещё и с особым эффектом.

Значит ли удвоение эффективности, что добыча с рудников тоже удваивается?

Цзи Энь выпил баночку кофе, нахмурился — горечь пробрала как следует.

Но затем он вытащил кирку, один раз ударил по жиле и, взглянув на количество руды в рюкзаке, широко распахнул глаза.

И правда удвоилось.

Это же идеальный предмет для добычи руды, как он мог раньше не прочитать описание кофе; сколько же добычи он сегодня упустил!

Цзи Энь ощутил лёгкий укол досады, но, вспомнив, что в рюкзаке лежат ещё четыре бутылки кофе, уже не так сильно расстроился.

В крайнем случае в следующий раз перед рубкой леса и походом за рудой он просто снова выпьет кофе.

Сейчас нужно копать как можно больше, чтобы успеть воспользоваться бонусом кофе.

Цзи Энь снова принялся лихо и мощно орудовать киркой, твёрдо решив не упустить ни капли прибавки.

Спустя два часа.

Цзи Энь, шатаясь, вышел из Запечатанных земель.

Он слишком рьяно накинулся на работу, так что голова слегка пошла кругом.

Но сегодняшний улов оказался великолепным: с учётом семисот пятидесяти единиц древесины, добытой с шести утра, дневная выработка дала шестьсот шестьдесят камня, двести железных слитков, двадцать медных слитков, а также пять бронзовых сундуков сокровищ и два серебряных сундука сокровищ.

На этот раз Цзи Энь не тратил все силы на зачистку монстров, при встрече с ними стараясь обходить стороной, ведь сегодняшней целью была исключительно руда.

Заполучить семь сундуков с сокровищами Цзи Энь было невероятно приятно, жаль только, что сейчас в рюкзаке скопилось слишком много вещей; лучше уж вернуться, построить склад, навести порядок в инвентаре и только потом заняться открытием.

Вернувшись на ферму, Цзи Энь сразу же завалился отдыхать: скрестил руки на животе и замер с умиротворённым видом.

— Уголёк, я понял, что закрыть глаза и прилечь — это истинное блаженство.

Уголёк следом за ним зашёл в комнату, запрыгнул на письменный стол рядом и посмотрел на него, проворчав:

— Глупый, это же просто сон!

Цзи Энь закрыл глаза:

— Так вот что значит спать.

Уголёк похлопал его подушечкой лапы по щеке и, заметив, что Цзи Энь никак не реагирует, понял: тот и правда выбился из сил.

Оно и понятно: проснулся ни свет ни заря, потом трудился весь день, и пусть взмахи топором и киркой не требовали чрезмерных усилий, работа длилась сутки напролёт.

Раз устал, пусть отдохнёт; Уголёк спрыгнул со стола и с трудом прикрыл хвостом дверь, отсекая весь шум снаружи.

Цзи Энь поначалу хотел лишь прикорнуть ненадолго, но не успел прикрыть веки, как провалился в глубокий сон — видимо, день и впрямь выдался слишком изматывающим.

Когда он проснулся и открыл системный интерфейс, то с удивлением обнаружил, что на часах уже пять вечера.

Ещё немного — и стемнеет.

Так дело не пойдёт, сегодняшние дела ещё не закончены.

Цзи Энь, потягиваясь и мотая головой, вышел из домика и увидел, как Уголёк гоняется за комочком перьев ради собственного удовольствия; завидев Цзи Энь, кот резко затормозил.

— Мяу, ты проснулся?

Светло-жёлтый комок перьев, избавившись от кошачьих лап, тут же улетел прочь.

Цзи Энь зевнул и сказал:

— Не думал, что так вырублюсь. Как дела на ферме?

Уголёк задорно махнул хвостом:

— Сегодня приходило куча народу, мяу, в основном за клубникой, но Цзи Энь клубнику не выставил, так что всем пришлось купить только свежие овощи и уйти.

Цзи Энь спросил:

— Вся еда с витрины автопродаж разошлась?

Уголёк:

— Всё распродано, кое-кто даже хотел заказать клубнику заранее и собирался засовывать задаток в копилку, и только благодаря мяу клубнику не расписали наперёд.

Цзи Энь:

— ...А-а.

Это его оплошность: выйдя из таверны, он забыл, что жители городка сбегутся на новость, и не выложил клубнику на витрину автопродаж.

Конечно, дело было ещё и в том, что витрина вмещала слишком мало товаров; Цзи Энь задумался, как бы её усовершенствовать.

Уголёк подтащил копилку и поставил перед Цзи Энь:

— Деньги за сегодня, Цзи Энь, пересчитай, мяу.

Цзи Энь взял копилку и заглянул внутрь: сегодня выставлялось сто единиц моркови, восемьдесят единиц картофеля, тридцать единиц зелёного перца и тридцать единиц чеснока, и всё это было распродано подчистую.

В общей сложности вышло двадцать тысяч пятьсот виланских монет.

Если прибавить к этому пять тысяч виланских монет за зелёное соевое молоко и две тысячи виланских монет за клубнику, в копилке набралась уже шестьдесят одна тысяча виланских монет.

Столько денег?!

Даже Цзи Энь приятно удивился.

Он ссыпал всю сегодняшнюю выручку обратно в копилку, и звон внутри стал ещё звонче и чище.

Копилка: дзынь!

Таких денег на покупку одного-двух заклинаний или магических кругов всё ещё маловато, но чтобы купить молодняк коров му-му и уток Га-га — более чем достаточно.

Считай, до цели основного задания системы осталось совсем немного.

Цзи Энь почувствовал, как счастье в груди готово перелиться через край; должно быть, такова радость от плодов, накопленных собственным упорным трудом шаг за шагом.

Он сгреб в охапку Уголька вместе с копилкой и принялся кружиться на месте.

— Уголёк, я так счастлив!

Уголёк от неожиданности оказался схвачен за шкирку судьбы и не мог пошевелиться.

— Что такое, мяу?!

Цзи Энь:

— Уголёк! У меня так много денег!

Уголёк закатил глаза и задергался:

— Мяу понял! Но не мог бы Цзи Энь сначала опустить мяу на землю?!

Цзи Энь смущённо опустил кота, но улыбка с его лица так и не сошла:

— Хе-хе-хе-хе-хе.

Оказавшись на лапах, Уголёк всё ещё чувствовал головокружение и попытался сделать пару шагов, неуклюже переставляя конечности.

С трудом придя в себя, Уголёк подошёл и постучал по штанине Цзи Энь, давая понять, что вовсе не сердится на него:

— Это лишь твоё начало, мяу верит, что дальше всё пойдёт только лучше и зарабатывать ты станешь ещё больше, мяу.

Цзи Энь снова и снова смотрел на остаток в копилке и яростно закивал:

— Угу!

Закончив подсчёт в копилке, Цзи Энь принялся за работу.

Первым делом следовало возвести столь желанный склад.

На простом верстаке Цзи Энь изготовил сорок единиц железных гвоздей, десять единиц железной проволоки и сто единиц деревянных досок.

Затем открыл список материалов, необходимых для склада: древесина помножить на двести, камень помножить на сто, железные гвозди помножить на двадцать.

Всё готово.

[Построить склад?]

Да.

Место для склада Цзи Энь выбрал справа внизу от домика — этот участок он наметил заранее, просто раньше не хватало ресурсов, но сегодня наконец-то всё получилось.

Когда осела пыль и стих стук молотков, перед Цзи Энь и Угольком предстал склад с плотно запертыми дверями.

Уголёк каждый раз поражался тому, как Цзи Энь голыми руками возводит целые постройки; поистине всемогущий великий маг, способный применять магию даже в строительстве домов.

Цзи Энь с нетерпением распахнул двери склада, и перед его взором предстали ряды стеллажей, очень похожие на склады из его прошлой жизни.

На глаз склад занимал около двухсот квадратных метров, а управление им ничем не отличалось от взаимодействия с собственным рюкзаком: всего насчитывалось двести ячеек, и стоило зайти внутрь, как Цзи Энь мог по своему усмотрению перемещать предметы из рюкзака на склад.

Очутившись внутри, Цзи Энь сразу принялся наводить порядок в рюкзаке.

Вещей накопилось чересчур много, и если бы не пустые сундуки с сокровищами, служившие дополнительными емкостями, инвентарь давно бы переполнился.

Первым делом — материалы: он выгрузил на склад всё сырьё из рюкзака, включая древесину помножить на семьсот девяносто, камень помножить на семьсот сорок пять, железные слитки помножить на триста шестьдесят пять, медные слитки помножить на девяносто, железные гвозди помножить на тридцать две единицы и железную проволоку помножить на десять.

Затем Цзи Энь вышел наружу и проверил: оказалось, даже если материалы не лежали в рюкзаке, возводить постройки всё равно было можно.

Вот теперь он был спокоен.

Цзи Энь снова вернулся на склад и отправил туда большую часть съестных припасов, оставив в рюкзаке лишь немного.

Туда отправились: картофель помножить на триста двадцать, пшеница помножить на триста пятьдесят, томаты помножить на десять, зелёная соя помножить на сорок, кочанная капуста помножить на двадцать, морковь помножить на тридцать, зелёный перец помножить на шестьдесят, чеснок помножить на тридцать.

По идее, еду не следовало сгружать на склад, ведь охлаждения там не было, а у продуктов имелся срок свежести: полежи они лишних пару дней, и свежесть снизится.

Цзи Энь пока не проверял, что происходит с несвежей пищей, но это определённо обернулось бы напрасной тратой еды, а в условиях дефицита продуктов допускать расточительство категорически запрещалось.

Просто в его рюкзаке уже физически не помещалось всё это растущее разнообразие съестного, так что пришлось временно сложить припасы на склад и просто проверять их каждый день.

Кроме того, семена обязательно требовалось держать при себе, но их у Цзи Энь было так много, что пришлось найти пустой сундук сокровищ, сложить семена туда и уже в таком виде убрать в рюкзак, чтобы не занимать лишнее место в ячейках.

Инвентарь мигом опустел более чем наполовину, и Цзи Энь обратил взор на всякую всячину, выпавшую из сундуков с сокровищами.

#

http://bllate.org/book/32630/4023739