Готовый перевод Magical Farming: Starting My Own Farm After Leaving the Party / Магическое фермерство: Начинаю управлять фермой после изгнания из группы: Глава 47. Рисовая лапша лосыфэнь

Большую часть вещей, выпавших из сундуков, Цзи Энь уже пустил в дело: например, постельное бельё и пижаму, а также табуреты и низкий столик, которые он выставил перед домиком в качестве обеденного стола.

Но оставалось и кое-что, чему Цзи Энь пока не находил применения — например, туристическая палатка.

[Туристическая палатка]

[Удобна для быстрой разбивки лагеря, прочная и тёплая, превосходное снаряжение для ночлега под открытым небом.]

Цзи Энь достал туристическую палатку. Как и говорилось в системном описании, она оказалась весьма плотной и добротной, а по фактуре сильно напоминала конвейерные заводские палатки из прошлой жизни.

Вот только зачем она ему?

Цзи Энь почесал в затылке, так и не придумав, когда ему может пригодиться туристическая палатка, ведь на ферме у него уже имелся собственный домик.

Впрочем, кто знает, вдруг в будущем пригодится? Цзи Энь первым делом засунул туристическую палатку на склад — по крайней мере, освободит место, чтобы не занимать рюкзак.

Походная тележка? Туда же.

В рюкзаке оставался ещё шоколадный пончик, который он давным-давно не ел. Цзи Энь глянул на описание предмета.

[Шоколадный пончик]

[Невероятно вкусная смесь сахара и масла.]

[Состояние: так себе.]

В рюкзаке царил такой кавардак, что Цзи Энь совсем забыл про пончик, и тот слегка зачерствел.

Цзи Энь просто-напросто вытащил шоколадный пончик, решив съесть его сегодня вечером.

Затем он достал из рюкзака пачку рисовой лапши лосыфэнь.

Готовить ужин уже некогда, так что лучше заварить немного лосыфэнь.

По сравнению с дурианом к лосыфэнь Цзи Энь относился куда терпимее, но после еды ему всё равно придётся хорошенько вымыться и вымыть голову, чтобы от него не разило этим запахом.

Напоследок остался ценный синий предмет — автоматический инкубатор яиц.

Цыплята ку-ку пока ещё не вступили в пору зрелости, от них и намёка на яйца не было, поэтому Цзи Энь без колебаний отправил на склад и эту вещь.

После такой уборки в рюкзаке сразу стало куда опрятнее и чище, да к тому же Цзи Энь откопал еду, у которой вот-вот истёк бы срок годности.

Испортись она на самом деле, это было бы грехом с его стороны.

Выйдя со склада, Цзи Энь продолжил возводить фермерские постройки.

Верно, он собирался строить печь!

Цзи Энь давно мечтал печь хлеб, и сегодня наконец-то мог поставить эту печь.

[Печь]

[Материалы: кирпич х30, цемент х10, железная проволока х10.]

Железную проволоку Цзи Энь обработал уже давно, а кирпич и цемент оставалось лишь обжечь в кирпичной печи.

Из 2 единиц известняка выходила 1 единица цемента, так что Цзи Энь тут же загрузил 20 единиц известняка и 180 единиц камня.

Вскоре все материалы были готовы.

[Построить печь?]

Да.

Хоть Цзи Эню и очень хотелось разместить печь поблизости от кирпичной печи, но, рассудив, что она всё-таки предназначена для выпечки еды, он решил поставить её прямо возле домика: вышел за дверь, повернул направо — и на месте.

Когда привычная пыль и грохот улеглись, Цзи Энь понял, что принял абсолютно верное решение.

Ведь печь не достигала и четверти размера кирпичной печи и возле домика вовсе не выглядела чужеродно — скорее напоминала новенькую плиту.

Принцип работы печи заключался в том, что сначала в ней сжигали дрова, а затем сохраняли огромное количество тепла для выпечки хлеба или другой еды. Сама она представляла собой полусферу с устьем, через которое подкладывали дрова и ставили пищу.

Цзи Энь тут же порывался достать муку из стеклянной герметичной банки и сразу что-нибудь испечь, но, подумав, передумал.

С хлебом спешить некуда: дрожжей у него нет, и чтобы взяться за выпечку, сначала придётся приготовить закваску, а на брожение потребуется время.

Сегодня вечером лучше всё-таки поесть лосыфэнь!

Цзи Энь перешёл к следующей постройке: на этот раз он отправился в зону животноводства, чтобы соорудить утятник для уток Га-га.

[Утятник]

[Материалы: доски х75, камень х50, железные гвозди х3.]

Эти материалы Цзи Энь заготовил заранее, поэтому сразу выбрал место и подтвердил строительство.

Пыль рассеялась, и утятник примерно тех же габаритов, что и курятник, успешно встал на своё место.

От этого цыплята ку-ку, вернувшиеся вслед за коровами му-му, остолбенели на месте.

— Ку? — цыплёнок склонил голову набок.

Крошечные мозги пытались сообразить: и где же их гнездо?

Возвращавшиеся с выпаса коровы му-му всё же соображали лучше: они вышагивали во главе отряда, поэтому цыплята ку-ку отбросили свои и без того бесполезные мысли и поплелись следом за ними.

Выполнив сегодняшнюю норму выпаса, коровы му-му увидели Цзи Эня и, распахнув не самые большие глаза, придвинулись ближе.

Цзи Энь ещё не успел понять, чего они хотят, как корова му-му высунула язык и принялась яростно лизать его ладонь.

— Проголодались? Но разве в коровнике нет сена?

Видя, что корова му-му так и не сдвинулась с места, Цзи Энь задумался:

— Не голодны, а хотите чего-то другого?

Его осенило:

— Клубники захотелось?

Корова му-му наконец подала голос:

— Му-у.

Похоже, сегодняшняя клубника действительно пришлась коровам му-му по душе: теперь они даже научились сами выпрашивать награду после проделанной работы.

Цзи Энь скупиться не стал и вытащил из рюкзака 1 единицу клубники. Четыре коровы му-му тут же обступили его.

Они чавкали так, что сок летел во все стороны, и руки Цзи Эня сплошь покрылись нежно-красным клубничным соком.

Дождавшись, пока они дожуют, Цзи Энь подставил ладони, чтобы коровы вылизали их дочиста.

Лишь после этого на мордах коров му-му появилось довольное выражение.

Цзи Энь погладил коровью голову:

— Так сильно любите клубнику?

Корова му-му:

— Му-у.

Цзи Энь протянул в раздумьях:

— А не посадить ли на пробу парочку семян, что оставил Астасиус?

Тоже ведь фрукты, к тому же семена розового апельсина фиолетового качества — вырастут, и вкус наверняка окажется совершенно особенным?

Цзи Энь уже во второй раз загорелся мыслью посадить розовый апельсин. Раньше он не решался, боясь попусту сгубить столь драгоценные семена, но теперь его уверенность в системе окрепла, да и любопытство к розовому апельсину только разгорелось.

Может, и правда попробовать вырастить парочку?

Едва зародившись, эта мысль уже не отпускала. Даже когда Цзи Энь проводил коров му-му, вернулся к домику и принялся варить лосыфэнь, мысль эта всё кружилась в его голове, никак не желая рассеиваться.

Так продолжалось, пока он не распечатал лосыфэнь и не вскипятил котелок воды.

Сначала он опустил в воду трудно развариваемую рисовую лапшу и безжалостно наблюдал, как она кувыркается в крутом кипятке.

Жалеть её нечего: рисовая лапша в лосыфэнь обычно бывает невероятно твёрдой, и если не проварить её как следует, то на зуб попадутся жесткие, словно железная проволока, нити.

Когда лапша с грехом пополам размякла, Цзи Энь вскрыл пакетик с приправой. Не прошло и двух секунд после того, как специи плюхнулись в воду, как раздался пронзительный кошачий визг.

— Мяу! Цзи Энь, что ты там варишь?! Почему так воняет!

Цзи Энь, неловко держа палочки, смутился:

— Лосыфэнь?

Уголёк даже прижал лапу к носу, а его янтарные глаза ошарашенно округлились:

— Что это за дрянь, мяу?! В прошлый раз эта вонища тоже от Цзи Эня шла? Ты точно готовишь какую-то жуткую стряпню из тёмной магии!

Какая несправедливость! В прошлый раз пахло дурианом, он тут ни при чём.

Цзи Эню отчаянно хотелось возразить, но, глядя на булькающую над костром лосыфэнь, он понимал, что оправдаться не выйдет.

Уголёк попытался подобраться ближе, чтобы рассмотреть варево, но от чрезмерной близости запах лосыфэнь шибанул ему в нос с удвоенной силой.

Цзи Энь собственными глазами увидел, как у кота закатились глаза и он едва не свалился в обморок от этого смрада.

— Уголёк, не умирай!

Он торопливо подхватил кота, отошёл подальше и принялся суматошно обмахивать его, только бы выветрить въевшуюся в ноздри вонь.

Едва придя в себя, Уголёк первым делом выскочил из рук Цзи Эня и принялся бешено вылизываться.

— Цзи Энь так воняет! Мяу сегодня вообще не станет греть Цзи Эню одеяло!

Цзи Энь не удержался и понюхал собственный рукав, засомневавшись:

— Я ведь ещё даже есть не начал, неужели и правда так пахнет?

Что тут скажешь: тот, кто ест, столь густого смрада не замечает.

Уголёк от ярости вздыбил шерсть:

— Разве Цзи Энь не эльф? Как эльфу может нравиться такая вонючая еда!

Цзи Энь:

— …

И впрямь, ни один древесный эльф не оценил бы столь едкий запах, но он ведь не был чистокровным древесным эльфом, так что вполне мог побороть эту заложенную в генах неприязнь.

Цзи Энь:

— Может, Уголёк, ты спрячешься в домике?

Уголёк:

— Цзи Энь правда собирается есть такую вонь?

Цзи Энь почесал голову, не ожидая от кота столь бурной реакции:

— Раз уж сварил, нельзя же добру пропадать.

Уголёк посмотрел на него с полнейшим недоверием, после чего, не оборачиваясь, зашагал к домику, словно принял бесповоротное решение.

Надо признать, тем, кто лосыфэнь не любит, этот вкус ни за что не оценить.

По мнению Цзи Эня, самая настоящая лосыфэнь продавалась в прошлой жизни возле его университета — там была лавочка с лючжоуской рисовой лапшой, и когда в ней варили бульон из улиток, запах разносился по всей улице.

"И как только жильцы той улицы это терпели".

Вон Уголёк и секунды выдержать не может.

Цзи Энь подвязал длинные зелёные волосы, поднял котелок, подул на пар и принялся втягивать лапшу.

Да.

Тот самый вкус.

Запах, от которого все нос воротят, а на самом деле — объедение.

Как же приятно хоть изредка не готовить самому. Прикончив лосыфэнь, Цзи Энь взялся за десерт и умял шоколадный пончик.

А потом развалился, не в силах пошевелиться.

— Ох, как же я наелся…

Но дух от лосыфэнь всё ещё стоял ядрёный. Цзи Эню даже оборачиваться не требовалось, чтобы знать: Уголёк внутри наверняка буравит дверь взглядом и нервно мерит комнату шагами.

Цзи Энь поспешно прибрался, вымыл посуду, прополоскал рот и закинул за щёку крупную клубнику, чтобы сбить привкус.

Только после этого он открыл дверь.

Вылетевший из домика Уголёк сердитой походкой отправился патрулировать окрестности. От его грозного вида Цзи Эню вспомнилось, как в прошлой жизни, разнося заказы, он потискал на улице невероятно милого котика, а когда вернулся, местный кот, которого он постоянно подкармливал у подъезда, яростно на него нашипел.

Цзи Энь тихо пробормотал:

— Ну точно так же.

Уголёк, словно хвостатый патрульный, обследовал всё вокруг, проверяя, не осталось ли хоть намёка на запах: даже крошки Цзи Энь вычистил до блеска.

Удовлетворённо обойдя двор, кот подошёл к Цзи Эню и тут же снова возмущённо взвыл:

— Мяу! Почему от Цзи Эня всё ещё так разит!

Цзи Энь уставился в небо:

— Наверное, я насквозь пропитался?

Уголёк завопил:

— Цзи Энь, быстро марш мыться, мяу!

Хоть он и был маленьким котом, но силой обладал изрядной и принялся головой толкать Цзи Эня к ванной. Тот беспомощно сделал пару шагов вперёд.

Цзи Энь поспешно взмолился:

— Чтобы помыться, мне сначала воду согреть надо! Не лезть же под ледяную в такой холод?

Дело действительно касалось здоровья, поэтому Уголёк прищурился и сменил гнев на милость:

— Как согреешь воду, Цзи Энь сразу же идёт мыться, мяу!

Под надзором Уголька Цзи Энь снова пустил в ход согревающую воду магию.

Заодно достал из рюкзака чистую одежду, готовясь к большой стирке.

Затем он занёс ведро в домик и прошёл в ванную.

Уголёк уселся у дверей ванной и, задрав голову, наставительно наказал:

— Цзи Энь должен помыться как следует, мяу! Чтобы ни капли запаха не осталось!

Цзи Энь молча закрыл дверь и негромко прошептал из-за неё:

— Похоже, при Угольке лосыфэнь больше есть нельзя.

Уголёк:

— Мяу всё слышит!!!

#

http://bllate.org/book/32630/4023740