×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Raised by Dragons / Воспитанник черного дракона: Как выжить в гнезде чешуйчатых: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Внутренность пещеры была просторной, сухой и теплой, а в неровные стены были вростали разноцветные драгоценные камни разных размеров, освещавшие некогда кромешно темную пещеру.

Правда, эта пещера не подвергалась никакой отделке или обустройству, поэтому стены были земляными, на полу валялись осколки камней, а временами там и тут сновали пауки.

Быстро всё обустроить было не так-то просто, но поскольку Иэн действовал в спешке, ему пришлось сначала набрать на месте множество мягкой сухой травы, уложив её толстым слоем, после чего он водрузил на неё свое новообретенное драгоценное сокровище — питомца.

этого питомца он тайком выхаживал уже три дня.

малыш был ранен и уже три дня спал, не просыпаясь.

Черный Дракон Иэн достал из своего носимого пространственного терминала несколько свежих, нежных фруктов. Его собственный Интеллектуальный мозг был конфискован отцом, а лимит расходов урезан, так что если бы он захотел купить что-нибудь через сеть, ему пришлось бы опасаться, как бы отец не обнаружил это и не явился с расспросами.

Маленький питомец был ранен; он очистил и перевязал ему раны, а также снял с него всю одежду, тщательно обмыл теплой водой, достал мягкое одеяло и завернул малыша. Желая, чтобы питомцу спалось как можно удобнее, он даже не смел брать его на руки, страшно боясь причинить ему хоть малейший дискомфорт.

Иэн сидел рядом с кучей травы, нежно оберегая своего питомца. С самого детства он привык к строгим тренировкам, у него почти не было друзей и тем более возможностей куда-либо выбираться погулять. Другие дракончики покупали себе множество игрушек и заводили милых питомцев, но у него самого подобного опыта отроду не было.

И теперь у него наконец-то появился собственный питомец!

Люди!

Да, он завел себе в качестве питомца человека, да еще какого — единственного человека на всем Острове Драконов за последние несколько сотен лет! Узнай об этом остальные дракончики, они бы просто обзавидовались.

В конце концов, это же редчайший вид!

Впрочем, он вовсе не собирался позволять другим драконам узнать о существовании человека. А вдруг кто-нибудь вздумает отнять его питомца? Что тогда делать?!

Посреди ночи Цзян Сюйбай, проспавший без задних ног целых три дня, наконец очнулся.

Он затуманенным взором открыл глаза, тут же задел рану на ноге и от боли издал сдавленный шипящий звук. В тот же миг он почувствовал, что атмосфера вокруг него изменилась.

Прямо рядом с ним резко распахнулась пара золотистых звериных зрачков.

Эти золотые вертикальные зрачки были огромными, а дыхание — тяжелым и близким, словно всё это происходило вплотную к нему.

Несколько секунд в голове Цзян Сюйбая царила абсолютная пустота, и он даже успел подумать: Неудивительно, что во сне мне было так тепло.

Погодите-ка, что здесь вообще происходит?

Что за создание перед ним?

Неужели он станет кормом для какого-нибудь свирепого зверя?

При этой мысли у Цзян Сюйбая мгновенно мурашки побежали по коже и волосы встали дыбом. Он резко вскочил на ноги и, приняв защитную стойку, настороженно уставился на гигантское чудовище перед собой.

Резкое движение потревожило рану на ноге: уже обработанное и завязанное ранение снова открылось, и сквозь белую марлю проступила свежая кровь.

Из-за сильнейшего напряжения и страха Цзян Сюйбай даже не заметил этого.

Его черные глаза были широко раскрыты, на лице застыло бдительное выражение, и он даже невольно затаил дыхание.

Освещение в пещере было тусклым, а существо перед ним — огромным, превосходящим его собственные размеры почти вдвое. Пожалуй, эта тварь могла запросто прикончить Цзян Сюйбая одним движением.

Однако Цзян Сюйбай так и не смог распознать, что же это за создание.

Черный Дракон Иэн смотрел на перепуганного человека, медленно моргая золотистыми глазами, после чего плавно опустил голову и бросил взгляд на рану на ноге Цзян Сюйбая.

Черный Дракон Иэн мягким, тихим голосом произнес: Не бойся, малыш, не бойся...

Говоря это, Иэн одновременно медленно поднимался на ноги. Он не стал выпрямляться полностью, опасаясь, что его крупная фигура испугает малыша и заставит того нервничать еще сильнее.

Словоохотливый подход к общению с милыми питомцами должен быть полной противоположностью охоте.

Присев на полусогнутые ноги, Черный Дракон Иэн стал пятиться назад, приговаривая: Не бойся, я не причиню тебе вреда, здесь очень безопасно, не бойся.

Пока он говорил, Иэн постепенно отступил к самому выходу из пещеры и в конце концов присел там на корточках, издалека глядя на Цзян Сюйбая тем взглядом, который он сам считал невероятно нежным.

Цзян Сюйбай: — ——

Когда чудовище стало отступать, Цзян Сюйбай воочию разглядел его ужасающий облик!

В этом тусклом, зыбком свете он наконец отчетливо увидел очертания фигуры противника: существо находилось в гуманоидной форме, с крепкими, мощными руками и ногами; на голове у него красовалась пара длинных острых рогов, за спиной раскинулись широкие крылья, а на руках, шее и даже лице мерцала холодным блеском черная чешуя!

Когда оно отступило ко входу в пещеру, Цзян Сюйбай наконец смог разглядеть его во всей красе!

Черная чешуя, золотые зрачки, широкие крылья, длинный хвост, пара рогов на макушке и даже по бокам нижней челюсти росли серебристо-белые тупые наросты! Оно безмолвно сидело там на корточках, не сводя с Цзян Сюйбая глаз — взгляд был нежным, переполненным трепетной любовью, словно перед ним находилось какое-то несметное сокровище.

От такого взгляда у Цзян Сюйбая по всему телу побежали мурашки.

Заподозрив, что он всё еще видит кошмарный сон, Цзян Сюйбай машинально отступил на пару шагов назад. Черный Дракон у входа тут же издал тихий, плавный звук, будто пытаясь успокоить его, но юноша совершенно не понимал языка этого существа.

Цзян Сюйбай инстинктивно попытался нащупать браслет Интеллектуального мозга на правой руке, но, пошарив там, с удивлением обнаружил, что тот исчез. Замедлив движение на секунду, он тут же опустил голову вниз — и замер от нового потрясения.

Он... почему он голый?!

Где его одежда?!

Залившаяся краской стыда и сдерживая растерянность под упорным, немигающим взглядом черного дракона у входа, Цзян Сюйбай снова поспешно присел на корточки. Сейчас было не до того — он схватил валявшееся на полу одеяло, наскоро обернулся в него, укрывая тело, и вновь в ужасе уставился на черного дракона у выхода.

Заметив, что малыш сам закутался в одеяло, Черный Дракон Иэн решил, что тот больше не боится.

Поэтому он полностью вышел из пещеры, перестав загораживать проход.

Усевшись на камень снаружи, он активировал висевший на его шее Интеллектуальный мозг, и прямо перед ним возник маленький световой экран.

Он ввел несколько символов: как успокоить испуганного питомца?

Вскоре интеллектуальный поиск выдал ему ответ:

http://bllate.org/book/32575/3980360

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу