Готовый перевод The Scorned One Becomes a Spiritual Master / Изгой поневоле: Я стал сиянием, которое не дано забыть: Глава 13

Су Цзяо: «……»

Су Цзяо чувствовал себя крайне неуютно, но всё же с невозмутимым видом отвел взгляд.

Система говорила, что Янь Уцзю тоже является его потенциальным преданным…

Су Цзяо снова не удержался и посмотрел в ответ, но тут его взгляд внезапно столкнулся с тёмно-карими глазами Янь Уцзю.

Ноутбук, который он держал на коленях, неизвестно когда оказался на столе из красного кизилового дерева, а сам мужчина, одной рукой опираясь на спинку дивана позади, прищурившись, смотрел на него.

Казалось, он наблюдал за ним с самого начала.

С тем самым бесцеремонным, похожим на взгляд дикого волка выражением.

Су Цзяо уже слышал кое-какие слухи об этом старшем молодом господине из семьи Янь.

Говорили, что в молодости у него был дикий нрав: он увлекался автогонками, коллекционировал роскошные машины, занимался экстремальными видами спорта — дайвингом, сноубордингом, скалолазанием, банджи-джампингом, — словом, всем, что таило в себе опасность. Разумеется, и характер у него был отвратительный: стоило кому-то сказать хоть слово поперек, как он тут же пускал в ход кулаки. Однажды он так отделал молодого господина из некой влиятельной семьи, что тот четыре месяца пролежал в реанимации…

Лишь позже, когда он взял на себя управление семейным бизнесом, он немного остепенился.

Проще говоря, в юности этот молодой господин никого и ничего не боялся, а единственной его слабостью был младший брат, которого он лелеял, словно зеницу ока.

Однако этот самый младший брат тоже был ядовитой змеей, с которой лучше не связываться.

И вот теперь такой человек разглядывал его подобным образом.

Пальцы Су Цзяо слегка подогнулись, а по спине побежали мурашки.

Он не привык к тому, на него смотрят, тем более с таким диким и прямым вызовом.

Лишь благодаря показателю Божественной силы Су Цзяо смог выпрямить спину под этим взглядом, хотя его пальцы продолжали нервно царапать ладони.

Подождав немного и чувствуя, что больше не выдержит, Су Цзяо поднялся.

Янь Уцзю: — Куда?

Спина Су Цзяо была прямой, и в голосе даже не послышалось робости: — В туалет.

Гостиная была огромной, и по пути в туалет он чувствовал себя так, будто идет по углям.

Янь Уцзю хмыкнул, ничего не отвечая, перевел взгляд на бумаги, но спустя мгновение, словно что-то осознав, резко обернулся и в упор уставился на удаляющуюся спину Су Цзяо.

На мальчике была одежда из актуальных коллекций ведущих брендов: мягкий свитер цвета слоновой кости, повседневные серые брюки от известного дома моды и пушистые тапочки.

Было очевидно, что А Лянь души в нем не чает, раз позволил ему носить все те вещи, которые тот любит.

Это придавало его фигуре удивительную мягкость.

Но при этом спина юноши оставалась прямой, а из-под коротких черных растрепанных прядей виднелась белая шея. Даже облаченный в наряды того, кого держат взаперти словно певчую птичку, он сохранял несгибаемый стержень.

Это невольно заставило его вспомнить того похожего на сон юного Божество, растворившегося в вихре снега и ветра.

В тот момент, когда этот силуэт уже почти скрылся за поворотом…

— Теперь он, совсем как в том сне, собирается исчезнуть… неужели?

Видя, что он вот-вот скроется из поля зрения Янь Уцзю, Су Цзяо уже собирался с облегчением выдохнуть.

Как вдруг Су Цзяо почувствовал, что его запястье крепко схватили, а чья-то грубая сила резко толкнула его плечом прямо в стену.

Он мгновенно встретился взглядом с полными злобы глазами Янь Уцзю: — Кто ты такой?!

Зрачки Су Цзяо сузились, и, не успев прийти в себя, он изо всех сил врезал обидчику ногой!

Су Цзяо почувствовал, что его удар пришелся куда-то в самое уязвимое место…

Лицо Янь Уцзю позеленело, он инстинктивно согнулся пополам, а рука, державшая плечо Су Цзяо, соскользнула и с глухим стуком ударилась о стену.

Янь Уцзю никак не ожидал, что эта ручная птичка посмеет так внезапно перейти в атаку, и, застигнутый врасплох, действительно попался.

Су Цзяо не стал сдерживаться, и его удар вышел точным, сильным и решительным.

Осознав, что он только что сотворил, Су Цзяо сам позеленел от ужаса, тут же бросился наутек, задействовав даже остатки Божественной силы.

Янь Уцзю яростно вцепился Су Цзяо в руку, совершенно не ожидая, что убегающий мальчишка обладает такой дурной силой, и в следующий миг утянул за собой —

Почти двухметровый рост и мощное телосложение Янь Уцзю всей тяжестью рухнули прямо на Су Цзяо!

— Бах! —

В этот самый момент дворецкий почтительно распахнул двери гостиной перед вошедшим Янь Лянем.

— Старший молодой господин, молодой господин вернулся со зан… —

Голос дворецкого оборвался. Увидев картину, представшую перед ним в гостиной, он инстинктивно попытался закрыть дверь, надеясь хоть что-то исправить, но было уже поздно —

Тяжелые двери из благородного дерева были полностью распахнуты дворецким, и Янь Лянь, стоя на пороге, отчетливо увидел всё происходящее в комнате.

Первое стихийное бедствие

— Братец, он тебе нравится?

Прекрасный юноша прижат мужчиной к полу, его лицо раскраснелось от яростного сопротивления, а в уголках глаз блещут слезы.

Янь Уцзю с раздутыми щеками и стиснутыми зубами навалился на юношу, его лицо исказилось от свирепости, а со лба градом катился холодный пот — казалось, он с трудом сдерживает нечто невыносимое.

Дворецкий: — ……

Дворецкий просто не знал, куда деть глаза.

И еще больше он боялся взглянуть на лицо Янь Ляня.

Его любимая пташка клеится к родному брату…

Голос Янь Ляня прозвучал зловеще, нарушив царившую в комнате тишину: — Что вы тут делаете?..

Этот вопрос прозвучал раскатом грома.

Янь Уцзю тут же подскочил на ноги, двигаясь настолько резко, что даже пошатнулся.

Он зажмурился, сдерживая мрачность и готовый выплеснуться наружу гнев: — Ничего.

Ему совсем не хотелось устраивать взрыв в присутствии А Ляня и воспитывать этого зарвавшегося наглеца.

Здоровье у А Ляня слабое, и если его напугать, последствия будут слишком тяжелыми.

Как назло, лучше бы он этого не говорил: услышав подобное, Янь Лянь лишь сильнее уверился в том, что между ними кроется какой-то секрет.

Он посмотрел на покрасневшие глаза Су Цзяо, а затем на холодное лицо брата.

Тягостные, мрачные подозрения рыбьей костью застряли у него в горле.

Получив удар в пах, Янь Уцзю полностью лишился какого-либо настроения. Бросив пару дежурных фраз, он собрался уходить, но в тот момент, когда он поравнялся с Янь Лянем —

Янь Лянь схватил его за рукав.

Янь Лянь: — Братец, он тебе нравится?

Янь Уцзю замер на месте.

Почувствовав неладное в атмосфере, Су Цзяо собрался было подняться и смыться в туалет, как вдруг Янь Лянь бросил: — Стоять.

http://bllate.org/book/32521/3972380