Готовый перевод Master Open the Door I'm Your Dao Companion / Учитель, откройте дверь: я ваш истинный дао-партнер: Глава 12

— Я выпросил у него крупицу ауры этого чудовища, чтобы взглянуть, когда он будет проходить Преодоление Бедствия.

Преподобный Меча Яогуан крутил в пальцах бледно-зелёную нить и отсутствующим взглядом смотрел перед собой:

— Двести сорок восемь лет — и ты уже проходишь Преодоление Бедствия? Только ступив на Ступень Преодоления Бедствия, ты сразу столкнулся с девятислойной небесной молнией?

— Это...

Сан Сюньчжэнь и сам толком не знал, что ответить, поэтому мог лишь тщательно подбирать слова:

— Нижних миров бесчисленное множество, и младший вряд ли выделяется среди остальных. Добыть то, что имею сейчас, младшему удалось лишь благодаря чистой удаче.

Преподобный Меча Яогуан пристально посмотрел на него:

— Слишком сильная скромность сродни гордыне. К тому же, как человек сведущий, молодой глава секты Сан, я должна тебя предупредить: если на первом уровне Преодоления Бедствия тебя настигла девятислойная молния, то при Вознесении обрушится невиданная с древнейших времен восемнадцатислойная. Тебе необходимо хорошенько подготовиться.

Это был добрый совет, и Сан Сюньчжэнь, разумеется, не собирался пренебрегать им.

Он сложил руки в приветственном жесте, показывая, что всё понял.

— И ещё кое-что.

Улыбка Преподобного Меча Яогуан вдруг слегка застыла.

— Я знаю, что твой Путь Меча невероятно силен, но для этого еще представится множество возможностей. Прошу тебя, не ходи больше в места вроде Башни Тысячи Мечей. Оставь что-нибудь и для будущих поколений мечников Девяти Областей, помимо твоего Пути Меча.

Улыбка Сан Сюньчжэня тоже слегка скривилась:

— Старшая, младший сейчас вообще не ходит на тренировки в места, связанные с Путем Меча.

— Не только в Девяти Областях, в Божественном Мире тоже веди себя поскромнее, — наставительно произнесла Преподобный Меча Яогуан и, продолжая говорить, достала из мешка-хранилища лист бумаги. — Здесь записано несколько мест в Девяти Областях и Божественном Мире, связанных с Путем Меча. Тебе лучше их запомнить.

—

Мечница Обители Сюаньцин, указанная на первом месте в списке мест, куда категорически запрещено соваться.

Сан Сюньчжэнь вовсе не собирался нарываться на неприятности.

— В общем, старший соратник, я абсолютно точно не отправлюсь в мечнику вашей обители.

— Это...

Истинный Владыка Чэн Лань действительно чувствовал, что ситуация складывается непростая.

— Старший соратник может не волноваться, — сказал Сан Сюньчжэнь. — Можно и вовсе не ходить.

— Как же так можно? — Истинный Владыка Чэн Лань забеспокоился. — Раз уж ты с таким трудом добрался сюда... Погоди-ка немного, я поищу другую тайную обитель, куда тебе дозволено войти.

— Вот как... Тогда извините за беспокойство, старший соратник.

—

Встретившись с Бессмертным Владыкой Аньхуа, Истинный Владыка Чэн Лань с воодушевлением произнес:

— Учитель! Младший соратник Сан совершенно спокойно отнесся к тому, что ему нельзя в Тайную обитель Бизу, но он также категорически отказывается идти в мечник. Давайте поищем другую подходящую для него тайную обитель!

Бессмертный Владыка Аньхуа бессильно поднял голову и бросил на него взгляд:

— Бессмертный Владыка Цин Юэ снова разрешил юному другу Сану посетить Тайную обитель Бизу, ступай и переговори с ним еще раз.

Истинный Владыка Чэн Лань схватился за голову:

— Учитель! И как, по-вашему, я должен это сказать младшему соратнику Сану?!

Бессмертный Владыка Аньхуа схватился за голову еще сильнее:

— Иди и спроси этого Ши Вэньяо, у которого семь пятниц на неделе!

Глава 16. Дух артефакта

Когда Истинный Владыка Чэн Лань заявился снова, выражение его лица было довольно неловким.

Чтобы сгладить неловкость, он принялся болтать о всяких пустяках.

Взглянув на лежащий на столе листок бумаги, он изумленно воскликнул:

— У Тюрьмы Подавления Духов даже карта есть?!

Сан Сюньчжэнь бросил взгляд на небрежно набросанные на бумаге девять концентрических кругов:

— ...Я сам её нарисовал.

— Тоже... тоже неплохо ведь! Круги... какие круглые...

— А... спасибо...

После порции бессмысленной болтовни Истинный Владыка Чэн Лань наконец не выдержал и перешел к делу, не забыв, конечно, подчеркнуть, что это личная идея Ши Вэньяо.

— Это... воля учителя... так?

Выслушав его, Сан Сюньчжэнь почувствовал легкую беспомощность.

Ши Вэньяо был из тех людей, которые поступают исключительно так, как им вздумается, совершенно не заботясь о чувствах окружающих. Сам Сан Сюньчжэнь долго мучился из-за этой его черты.

Позже, судя по всему, из-за появления у него чересчур свободолюбивого ученика, Ши Вэньяо наконец начал постигать науку общения с людьми.

Его уровень культивации вернулся к первоначальной исходной точке, и манера поведения Ши Вэньяо тоже откатилась к исходному пункту.

Какая печальная история.

Сан Сюньчжэнь достал из мешка-хранилища артефакт седьмого ранга Стадии Превращения Бога, который еще не был привязан к владельцу, и преподнес его Истинному Владыке Чэн Ланю в качестве извинения.

— Это... — Истинный Владыка Чэн Лань в испуге вскочил с места и принялся отчаянно махать руками. — Ничего страшного, главное, что всё разрешилось! Как я могу принимать твои вещи? Тем более эта вещь столь ценна, она и самому тебе пригодится.

Сан Сюньчжэнь ответил:

— Разве мог я не оценить доброе отношение старшего дяди Аньхуа и старшего соратника к моей скромной персоне? Мой учитель вновь почем зря заставил вас двоих волноваться. Если старший соратник не примет подарок, у меня на душе останется тяжелый осадок.

После долгих препирательств Истинный Владыка Чэн Лань всё же с неохотой принял этот артефакт.

—

Добравшись до встречи с Бессмертным Владыкой Аньхуа, Истинный Владыка Чэн Лань, разумеется, вытащил этот артефакт.

Стоило Бессмертному Владыке Аньхуа взглянуть на него, как он сразу понял: эта вещица была выкована лично Ши Вэньяо.

— Хорошая вещь... — Бессмертный Владыка Аньхуа покрутил артефакт в руках. — Артефакт, созданный великим мастером пика Стадии Преодоления Бедствия, намного превосходит те, что создают обычные практикующие Стадии Превращения Бога. Бери.

Швырнув артефакт обратно Истинному Владыке Чэн Ланю, Бессмертный Владыка Аньхуа погрузился в задумчивость:

— Как думаешь, чья это идея?

Истинный Владыка Чэн Лань ответил:

— По мнению ученика... боюсь, это задумка Сан Сюньчжэня.

— Вот так запросто может достать артефакт Превращения Бога? — произнес Бессмертный Владыка Аньхуа. — Ши Вэньяо так сильно дорожит им? Впрочем... чего еще ожидать от Ши Вэньяо.

Истинный Владыка Чэн Лань усмехнулся:

— Учитель, тут вы не понимаете: если бы ученик ради того, чтобы разгрести устроенный вами беспорядок, отдал хорошую вещь, то непременно потребовал бы возместить убытки в двойном размере.

Бессмертный Владыка Аньхуа издал неопределенное «угу» и с любопытством спросил:

— Вы уже сблизились с Сан Сюньчжэнем? Расспроси его через пару дней, что именно он выцыганил у Ши Вэньяо?

Истинный Владыка Чэн Лань вздохнул:

— Мы еще не настолько близко знакомы, учитель.

Бессмертный Владыка Аньхуа разочарованно протянул:

— А мне ведь так любопытно.

Истинному Владыке Чэн Ланю оставалось только пообещать:

— Ладно, учитель, давайте так: после возвращения из Тайной обители Бизу мы так или иначе станем ближе, тогда я обязательно расспрошу его для вас.

Бессмертный Владыка Аньхуа остался доволен.

—

Вернувшись во двор, Ши Вэньяо увидел, как Сан Сюньчжэнь приподнял бровь и бросил ему:

— Ши Вэньяо, возвращай долг.

— ...Разве я у тебя в долгу? — удивился Ши Вэньяо. — И сколько же я должен?

Хотя Ши Вэньяо и не понял, в чем дело, настрой у него был самый решительный, и он тут же собрался расплачиваться.

— Артефакт Превращения Бога, гони сюда, — Сан Сюньчжэнь протянул руку.

Ши Вэньяо стал перебирать вещи:

— Меч, котел, зеркало — какое тебе нужно?

Шуанхань тут же оживился:

— Меч, меч, меч! Отдай меч мне!

Сан Сюньчжэнь кивнул.

Тогда Ши Вэньяо протянул Шуанхань меч Стадии Превращения Бога.

Шуанхань быстренько извлек из клинка сгусток белого света, швырнул его в сторону, а сам разломал меч на кусочки и проглотил единым махом.

— ...Старшая, — Сан Сюньчжэню аж сердце защимило от такого зрелища. — То, что вы едите, с каждым днем становится всё дороже и дороже.

— И что? — Шуанхань говорила невнятно. — Вы что, меня прокормить не можете?

— Стойте, — Шуанхань настороженно задрала голову. — Ты что, положил глаз на этот меч?

— Ни один меч в мире не сравнится с вами, старшая, что за глупости вы вечно придумываете.

— Хмф.

Расправившись с мечом, Шуанхань сыто отрыгнула и только после этого протянула руку, подтаскивая к себе тот самый световой комок.

— Дух меча? Какая редкость, — Шуанхань принялась тискать его, словно какую-то шавку. — Разве духи артефактов не появляются только у артефактов Стадии Великой Колесницы?

Маленькая собачка жалобно и виновато скуля зашевелилась.

Применив заклинание очищения, Шуанхань вымыла собачку добела и всучила её прямо в руки Сан Сюньчжэню.

Сан Сюньчжэнь с удивлением разглядывал это необычное создание, и Ши Вэньяо тоже подошел поближе посмотреть.

Собачка была белоснежной, с длинной шерсткой и очень живыми глазами.

— Учитель, — Сан Сюньчжэнь бережно держал щенка на ладонях. — Вы раньше замечали эту собачку?

— Никогда не видел.

— Значит, этот дух артефакта родился совсем недавно? Только вот жить ему теперь совершенно негде.

Сан Сюньчжэнь поднял взгляд на Шуанхань, и в его голове созрел план:

— Старшая, может, поселите эту собачку внутри Меча Шуанхань? Это ведь вы разнесли его дом?

— Ась? — ошеломленно произнесла Шуанхань. — Ты эту хреновину за обычную собаку держишь? Ты где-нибудь видел, чтобы в одном мече жили два духа?

Сан Сюньчжэнь изначально просто шутил с Шуанхань и не собирался воплощать это всерьез, а Ши Вэньяо тем временем молча извлек котел и запихнул щенка внутрь.

Щенок выглянул наружу из котла.

— Грубовато, — заметила Шуанхань. — Если хочешь сделать эту собаку духом котла, за ней придется как следует ухаживать. С бухты-барахты ничего не выйдет.

— Сюньчжэнь, — Ши Вэньяо посмотрел на него. — Если хочешь, чтобы этот котел признал тебя хозяином, питай дух артефакта своей истинной ци, помогая ему слиться с котлом.

Сан Сюньчжэнь повысил голос:

— Учитель, я вообще-то фехтовальщик! На кой чёрт мне сдался котел?

Уголки губ Ши Вэньяо изогнулись в улыбке:

— Будешь лекарства варить, за один раз можно уйму наделать.

Сан Сюньчжэнь достал крошечную пилюльную печь размером с ладонь и сравнил её с тем огромным котлом величиной с половину человеческого роста: «...»

Шуанхань тяжело похлопала Сан Сюньчжэня по плечу:

— Отныне назначаю тебя главой Зала Пилюль. Будешь варить пилюли для всей секты, одной порции как раз хватит, чтобы кормить всех полгода.

Сан Сюньчжэнь, потеряв всякое терпение, попытался разжать Шуанхань рот:

— Старшая, выплюньте этот меч и верните жилище бедной собачке!

Шуанхань ловко увернулась.

Ши Вэньяо: «...»

Ши Вэньяо устало вздохнул:

— Хватит баловаться.

Сан Сюньчжэнь тут же напустился на Шуанхань:

— Слышали, старшая, хватит баловаться!

Шуанхань тоже отозвалась:

— Вот именно, прекращай баловаться!

Ши Вэньяо: «...»

Ши Вэньяо почувствовал, как у него разболелась голова.

Немного поколотив друг друга шутки ради, они наконец успокоились и снова склонились над щеночком.

Аура духа была довольно слабой, и Ши Вэньяо слегка подпитал его своей истинной ци.

Пусть дух артефакта и не является живым существом, но раз уж он обрел разум, просто так бросать его на произвол судьбы было бы неправильно.

Ши Вэньяо не нужен был дух артефакта Стадии Превращения Бога, а Сан Сюньчжэнь не смог бы прокормить его.

Все трое переглянулись.

После недолгих обсуждений щенок вместе с котлом всё же достался Сан Сюньчжэню. Теперь ему предстояло каждые два дня трижды полностью исчерпывать всю свою истинную ци на подпитку малыша, а когда та заканчивалась, восполнять её пилюлями истинной ци.

Сан Сюньчжэнь: «...»

Сан Сюньчжэнь: «И ради чего я всё это затеял?..»

Шуанхань нетерпеливо бросила:

— На Ступени Закладки Основания обзавестись артефактом Превращения Бога, да еще и с духом — чего тебе еще надо?

http://bllate.org/book/32511/3970978