Готовый перевод Love Guide with the Demon Lord / Любовный гайд по укрощению Владыки Демонов: Глава 7

Главный герой-шоу в самом деле перенес первое проявление яда, когда Бессмертный Владыка Саньцин, глядя на страдающего младшего ученика, уже не мог думать о том, чтобы искать подопытных для испытания лекарств, и был вынужден скрепя сердце отдать младшего ученика главному герою-гону этого произведения.

Становится понятно, насколько это было больно.

Су Сэн из последних сил закончил готовить, велел Фэн Юй и Фэн Сюэ отнести еду Владыке Демонов, а сам вернулся в комнату отдохнуть.

Лобзая постели, он лишь тогда заметил, что холодный пот насквозь пропитал его одежду.

Аромат стал еще более приторным, до отвращения удушающим.

Вдохнув этот запах, Су Сэн почувствовал приступ тошноты.

Чтобы сберечь силы и не пропотеть до обезвоживания, он кое-как влил в себя несколько чашек воды, накрылся одеялом и начал молча терпеть боль.

В прошлой жизни он тяжело болел и каждый день жил сквозь боль, так что, возможно, обладал сверхчеловеческой выносливостью к физическим страданиям.

В то же время Су Сэн научился самогипнозу.

В невыносимых условиях он даже умел принудительно погружать себя в сон, и тогда становилось намного легче.

На третьем этаже.

Янь Цюэ смотрел на Фэн Юй и Фэн Сюэ, которые принесли еду.

Каждый день он задавал один и тот же вопрос:

— Где он?

— Вернулся в комнату.

Фэн Юй немного подумала. Обычно она не любила болтать лишнего, но сегодня господин Су выглядел словно больной, и она решила напомнить:

— Господин Су в последнее время кажетcя нездоровым, когда он только что готовила еду, его лицо было до жути бледным.

— В чем дело? — нахмурился Янь Цюэ.

— Не знаю, — покачала головой Фэн Юй. — Наверное, заболел.

При виде изысканных блюд Янь Цюэ внезапно потерял аппетит.

— Я пойду взгляну.

Бросив эту фразу, Янь Цюэ мгновенно выпорхнул с длинной галереи.

В один миг он оказался в комнате Су Сэна.

Внутри царил густой аромат.

Су Сэн сидел с совершенно бледным личиком, покрытым холодным потом, а несколько прядей волос прилипли от влаги к щекам и уголкам рта.

Он выглядел донельзя хрупким и беззащитным.

— Су Сэн?

Янь Цюэ быстрым шагом подошел к кровати, вытащил руку Су Сэна из-под одеяла и пустил чистейшую духовную энергию, которая змейкой потекла по меридианам внутри тела Су Сэна.

В обычное время чистые меридианы сейчас оказались наглухо забиты.

Позапрошлой ночью, воспользовавшись тем, что Су Сэн крепко спал, он приводил сюда Юй Бая, но тот не заметил ничего странного.

Каждый день после того, как Су Сэн засыпал, он тратил собственные силы на исцеление его меридианов, и можно сказать, что состояние здоровья этого человека он знал лучше, чем тот сам.

Этого просто не должно быть...

Почти полмесяца всё было в порядке, как же всё изменилось за одну ночь?

— Неужели... яд дал о себе знать?

Хотя Янь Цюэ происходил из числа культиваторов демонов, он ни капли не жалел духовной силы и вливал её в меридианы Су Сэна так щедро, будто она ничего не стоила.

Он хотел насильно вытолкнуть из тела застрявшие в меридианах токсины.

Увы, сколько бы чистой духовной энергии он ни направлял, она уходила словно камень в воду и бесследно исчезала.

Янь Цюэ уже больше сотни лет не выходил в мир людей и прежде никогда не слышал о таком яде, как Стодневный Аромат.

Как он мог оказаться настолько дьявольским и непостижимым?

Вспомнив, как при их первой встрече Су Сэн утверждал, будто исцелиться от яда можно лишь с помощью парного самосовершенствования с ним, Янь Цюэ задумался.

Почему излечение возможно только через парное самосовершенствование именно с ним? У этого парня наверняка есть какая-то особенность.

Поразмыслив над всем, он пришел к выводу, что дело крылось в Прирожденных Демонических Костях.

Духовная энергия не помогает — так что насчет Энергии Демонов?

Янь Цюэ осторожно взял под контроль Энергию Демонов. Стоило лишь нити этой энергии проникнуть внутрь тела, как брови погруженного в сон Су Сэна разгладились, а следом наступило невиданное облегчение: тело заполнило приятное тепло, словно он окунулся в горячий источник.

Янь Цюэ воочию увидел, как бледное и влажное от пота лицо Су Сэна вновь обрело краски.

Это работает.

Тогда Янь Цюэ перестал жалеть Энергию Демонов и стал непрерывно подавать её тончайшими нитями одну за другой, пока Су Сэн не открыл глаза.

— ...Янь Цюэ?

— Это я, — Янь Цюэ присел на краю постели Су Сэна и мягким движением убрал прилипшие к его щеке пряди волос. — Обычно ты мастер устраивать представления, почему же, когда яд действительно дал о себе знать, ты не пришел ко мне?

Су Сэн промолчал, подумав про себя: какой смысл идти к тебе?

Он уже двадцать дней находился во Дворце Вэйян, каждый день без устали готовил еду и словно понимающий чужие чувства цветок болтал с Янь Цюэ по душам.

Теперь же, когда приблизился кризис, он больше не хотел притворяться: спасайте, мол, если хотите, а нет — так и ладно, всё равно ведь не умрет.

Изначально он собирался перетерпеть приступ в одиночку, но раз уж тот сам явился сюда, Су Сэн решил не церемониться и пустить в ход жестокие методы.

Видя, что Су Сэн о чем-то задумался и даже перестал улыбаться, Янь Цюэ решил, что тот сердится, и принялся успокаивать:

— Ладно, не злись. Больше не болит?

— Уже намного лучше, — отозвался Су Сэн.

Он крепко схватил Янь Цюэ за руку и резко потянул его на себя, опрокидывая на постель.

Из-за прерванной подачи Энергии Демонов волна боли мгновенно охватила всё его тело.

Су Сэн глухо застонал от боли. Ощущение было такое, будто в его меридианах и даньтяне кто-то ворочает острый нож, да так сильно, что в голове слегка помутилось от агонии.

— Какого черта ты творишь?! — выругался Янь Цюэ.

Су Сэн не обратил на него внимания. Глядя на Янь Цюэ, прижатого его собственным телом, с чуть приподнятыми уголками глаз, он протянул палец и провел им по родинке у внешнего края брови — той самой, о которой так долго грезил.

В голове царил полный хаос.

— Янь Цюэ, а ты ведь и впрямь красивый.

— .........

— Потерял рассудок от страсти, тебя не жалко, если до смерти замучает болью.

Хотя Янь Цюэ и бросил эти слова, он всё равно потянул Су Сэна за руку, собираясь продолжить передачу Энергии Демонов.

Но Су Сэн вновь вырвал свою руку.

— Янь Цюэ, можно тебя поцеловать?

— ...Нельзя, здоровье превыше всего, вот поправишься, тогда и дури...

Не успел Янь Цюэ договорить, как Су Сэн уже припал к его губам.

Из-за буйства яда Стодневного Аромата температура тела Су Сэна упала до предела.

Холодное и влажное прикосновение замерло на губах Янь Цюэ.

В следующее мгновение Янь Цюэ резким движением отбросил его к краю кровати.

— Похоже, тебе и правда жить надоело.

Сквозь зубы бросил он эту фразу, захлопнув за собой дверь.

Умру так умру, подумал про себя Су Сэн.

Кто же не сойдет с ума, когда боль длится так долго? Он чувствовал, что уже тронулся рассудком.

http://bllate.org/book/32405/3955174