Готовый перевод Love Guide with the Demon Lord / Любовный гайд по укрощению Владыки Демонов: Глава 6

Перевернувшись с боку на бок, он погрузился в сладкий, глубокий сон.

Кровать во Дворце Вэйян оказалась очень удобной, и Су Сэн спал с огромным удовольствием.

Последующие дни прошли на редкость мирно.

Хотя Дворец Вэйян находился под землей, кромешной тьмы здесь не было: повсюду круглосуточно горели светильники. Су Сэн уже потерял счет времени и не понимал, где день, а где ночь и сколько вообще прошло дней.

Когда Су Сэн хотел спать — ложился спать, а когда просыпался — готовил всякие вкусности на кухне в заднем дворе Дворца Вэйян.

Фэн Юй и Фэн Сюэ, попробовав однажды приготовленные им шкварки, перестали даже смотреть на сырое мясо. Теперь они каждый день дежурили у дверей кухни, глотая слюнки и втягивая витавшие в воздухе аппетитные ароматы.

В хорошее настроение Су Сэн мог оставить им парочку порций, но если настроение было паршивым — извините, никто возиться с ними не собирался: ему и с одним чокнутым папашей хлопот хватало.

Каждый день под предлогом доставки еды Су Сэн неизменно заглядывал на третий этаж в комнату Янь Цюэ и проводил там какое-то время.

Под благовидным предлогом сближения сердец.

Спустя несколько дней Су Сэн даже вывел для себя определенные закономерности.

Вольные движения рук, легкие прикосновения и даже объятия Янь Цюэ не отвергал.

Но стоило Су Сэну попытаться зайти хоть ненамного дальше, как всё тут же прекращалось.

Как же он устал! Неужели этот Владыка Демонов не мог вести себя как нормальный взрослый человек? Понравились друг другу, закрутили роман, всё пошло своим чередом, переспали — а если после совместной ночи кто-то остался недоволен, просто разошлись, никто бы ни за кем не стал бегать и цепляться.

Видимо, придется пустить в ход тяжелую артиллерию. Настало время пустить в ход красоту...

В тот день Су Сэн приготовил несколько изысканных блюд, вернулся в комнату, как следует умылся, привел себя в порядок и переоделся в одежду, которую недавно попросил раздобыть Фэн Юя.

Алый, словно кровь, наряд с глубоким вырезом обнажал белизну шеи и значительную часть груди. Су Сэн критически окинул себя взглядом в зеркало.

Красный цвет выгодно подчеркивал его безупречную, подобную нежному фарфору кожу, а во взгляде читалась мягкая, глубокая чувственность.

До чего же хорош, чертовски хорош, невероятно хорош! Глядя на собственное отражение, он подумал: разве найдется хоть кто-то, кто не потеряет голову от такой красоты?

Если и это не сработает, тогда он больше не станет ломать комедию. Поживет сколько-нибудь так, а там найдет местечко, где можно спокойно умереть.

Су Сэн босиком направился в комнату Янь Цюэ. Его белоснежные нефритовые стопы ступали по белым нефритовым плитам пола, а алые плетеные нити на щиколотках создавали яркий контраст, добавляя его облику еще больше соблазнительной притягательности.

— Янь Цюэ, я пришел послужить тебе за трапезой... — Су Сэн осекся, заметив пустые тарелки на столе, и тут же исправился: — Послужить тебе во время отдыха...

Как же он умудрился всё так быстро съесть?! Он ведь отсутствовал всего-то на пару минут, пока переодевался!

Янь Цюэ сидел за низким столиком, бегло окинул Су Сэна оценивающим взглядом сверху вниз и чуть приподнял брови.

— Янь Цюэ, — манерно растягивая гласные и фальшиво кокетничая, произнес Су Сэн. — Скажи, хорош ли я? Я тебе нравлюсь?

Помолчав немного, Янь Цюэ ответил:

— Говори нормально.

— Ладно.

Су Сэн больше не желал ломать комедию. Он уверенно подошел к Янь Цюэ, перекинул длинную ногу и уселся прямо на колени Владыки Демонов, демонстрируя стройные белые ноги. Обхватив мужчину за шею обеими руками, он прямым текстом заявил:

— Нам нужно заняться парным самосовершенствованием.

До первого приступа яда Стодневный Аромат оставалось всего несколько дней. Вспомнив, как в книге описывались мучения от этого яда, Су Сэн испытывал жгучее желание избежать подобного опыта.

Янь Цюэ не стал отталкивать Су Сэна, наоборот, приобнял его за талию, охотно подыгрывая.

— Кажется, этот аромат стал немного сильнее, — Янь Цюэ уткнулся носом в изгиб шеи Су Сэна и принюхался.

— Кажется, мой яд скоро даст о себе знать, — Су Сэн ласково потерся щекой о грудь Янь Цюэ. — Я не хочу испытывать боль. Янь Цюэ, давай зайдемся парным самосовершенствованием, м?

Янь Цюэ не сказал ни да, ни нет, лишь молча продолжал прижимать к себе Су Сэна.

За окном усилился шум дождя.

Студёные капли барабанили по бамбуковым листьям за стеной, создавая монотонный белый шум, а Су Сэна, и без того клонившегося ко сну из-за яда, начало клонить в сон с новой силой.

Возможно, потому что объятия Янь Цюэ были слишком уютными.

Или потому что легкие похлопывания мужчины по спине действовали столь убаюкивающе.

Сознание Су Сэна вновь заволокла пелена, и сквозь дремоту он расслышал тихие слова:

— Спи.

И Су Сэн провалился в сон...

Убедившись, что Су Сэн уснул, Янь Цюэ осторожно взял его за руку и направил тончайший поток духовной энергии. Чистейшая духовная энергия проникла через руку Су Сэна в его тело и заструилась по меридианам.

Меридианы оказались целыми и невредимыми, даньтянь пребывал в полном порядке — никаких следов отравы обнаружить не удавалось, однако исходивший от Су Сэна сладковатый аромат по-прежнему не ослабевал ни на йоту.

Где же прячется этот яд?

Что вообще представляет собой этот так называемый Стодневный Аромат?

Янь Цюэ перенес уснувшего Су Сэна обратно в спальню, бережно опустил на кровать и заботливо укрыл одеялом.

После чего выпорхнул из галереи на улицу.

Северные земли Вангу.

Лю Русян как раз склонился над бумагами, выводя иероглифы для талисманов. Мазок за мазком, рука двигалась легко и вдохновенно, дело шло к завершению, как вдруг...

Чья-то фигура бесшумно рухнула с небес прямо перед ним. Лю Русян вздрогнул от неожиданности, кисть дрогнула, линия искривилась, и драгоценный лист бумаги оказался безнадежно испорчен.

Он уже было собирался разразиться трехэтажным матом, но, заметив во дворе фигуру Лорда Владыки Демонов, мгновенно сменил гнев на милость.

— Лорд Владыка Демонов, какими судьбами вы здесь?

— Где Юй Бай?

Лю Русян моргнул:

— Лорд Владыка Демонов ищет Малыша Бая по какому-то делу? Он отправился за травами.

Янь Цюэ равнодушно хмыкнул:

— Завтра в час крысы я жду вас обоих во Дворце Вэйян. Смотрите не забудьте взять с собой Юй Бая.

Лю Русян торопливо пообещал исполнить приказ.

Янь Цюэ появился стремительно и исчез точно так же — в мгновение ока от него и след простыл. Лю Русян скомкал испорченный талисман, выбросил его, достал чистый лист и принялся за работу сызнова.

Вот уже несколько дней Су Сэн чувствовал себя хронически невыспавшимся. Голова оставалась тяжелой и туманной, на любые попытки пойти к Янь Цюэ и устроить очередное представление просто не оставалось сил: ночного сна категорически не хватало, поэтому он продолжал отсыпаться и днем.

В тот день Су Сэн проснулся сам, без чьей-либо помощи, и сразу же ощутил в области даньтяня неприятные, волнообразные спазмы.

Эта накатывающая и отступающая боль заставила его встревожиться.

Готовя обед на кухне, он поинтересовался у Фэн Сюэ:

— Скажи, сколько времени прошло с тех пор, как я впервые переступил порог Дворца Вэйян?

Фэн Сюэ за последнее время успел привыкнуть к Су Сэну и стал куда разговорчивей:

— Если прикинуть, дней двадцать набежит.

Выходило, что с того момента, как прежний владелец тела проглотил Стодневный Аромат, прошло уже больше месяца.

Токсичность этого яда отличалась странными особенностями.

По мере того как яд всё глубже проникал в плоть, испускаемый им аромат становился всё сильнее.

Каждые тридцать три дня яд давал о себе новым приступом, и так продолжалось вплоть до третьего приступа, после которого спасти человека были бессильны даже небожители.

А когда яд начинал действовать, боль становилась такой жуткой, что несчастный молил о скорой смерти.

http://bllate.org/book/32405/3955173