Готовый перевод [Transmigration] Doting on the Sickly Yandere / [Попадание в книгу] Любить этого яндере: Глава 24

Хотя в душе он постоянно испытывал горечь и обиду, ни разу не устроил из-за этого сцен Шэнь Жань — до тех пор, пока Шэнь Юань вдруг не бросил: «У неё ещё и жених есть».

У неё вообще-то есть жених!

Сюй Чэнань не смог совладать с ревностью. Ярость, ненависть и отвращение к тому мужчине, который носил титул её жениха, охватили его целиком. Даже к самому Шэнь Юаню он вдруг стал испытывать тошнотворное отвращение.

К счастью, Шэнь Жань тоже терпеть не могла их обоих.

От этого Сюй Чэнаню стало немного легче на душе.

Но с тех пор, как он узнал о существовании Лу Цзинъюня, его не покидал страх. Он долго сдерживался, но в конце концов не выдержал и решил действовать.

/

Тот же кофейный кабинет, тот же мужчина — но настроение у Сюй Чэнаня теперь было совсем иным.

Его сердце разрывалось от боли, но на лице, кроме слегка покрасневших глаз, не было и следа обиды.

…Он позволял себе быть слабым только перед Жань-цзе.

Сун Цзинянь с радостным изумлением посмотрел на него:

— Ты наконец-то всё понял?

С тех пор как Сун Цзинянь узнал о существовании Сюй Чэнаня, он не знал покоя. Сначала добыл его вичат, потом телефонный номер, даже аккаунт в QQ — всё раздобыл. Но отправленные сообщения уходили в никуда, и Сюй Чэнань так ни разу и не ответил.

И вот сегодня утром он неожиданно сам предложил встретиться!

Сун Цзинянь был вне себя от счастья, но, взглянув на выражение лица Чэнаня, тут же опешил:

— Что случилось?

Сюй Чэнань глубоко вдохнул:

— Ты хочешь признать меня своим сыном, верно?

— Да, — ответил Сун Цзинянь, и в его глазах мелькнуло понимание. Он ведь много лет подряд возглавлял рейтинг самых богатых людей в стране — глупцом быть не мог. Просто новость о том, что у него остался сын, настолько потрясла его, что он растерялся.

Он нахмурился:

— Ты чем-то недоволен?

Сюй Чэнань проигнорировал вопрос и мрачно спросил:

— Ты знаешь семью Лу?

На свадьбе Лу Цзинъюнь внезапно появился и без стыда цеплялся за Шэнь Жань, пытаясь заговорить с ней. Эта сцена окончательно вывела Сюй Чэнаня из себя. Раньше он уже ревновал до безумия, а теперь, как маленький плакса, больше не мог терпеть.

Пусть считают его подлым или бесчестным — ради того, чтобы уничтожить этого Лу, он готов был на всё.

— Лу Цзинъюнь? — Сун Цзинянь на секунду задумался, потом вспомнил, кто это, и усмехнулся.

После того как он узнал о сыне, он тщательно всё расследовал. Из-за невероятной ценности этого открытия он особенно старался: знал, что Чэнань недавно женился, что безумно любит одну девушку и какую жизнь вёл все эти годы.

Сун Цзинянь чувствовал вину. Его обычно суровое лицо смягчилось.

Это его единственный ребёнок, но из-за их ошибки тот столько всего пережил.

При этой мысли Сун Цзиняню стало ещё тяжелее на душе, и он мягко сказал:

— Не бойся. Скажи папе, чего ты хочешь, и я всё устрою.

— А если я попрошу тебя убить кого-нибудь? — с издёвкой спросил Сюй Чэнань. — Ты тоже сделаешь?

Сун Цзинянь слегка нахмурился:

— Чэнань, мы живём в правовом обществе…

— Ладно, — перебил его Сюй Чэнань. — Не нужно тебе никого убивать.

Его глаза стали ледяными и пугающе спокойными:

— Всё-таки мы в правовом государстве. Говорят, у семьи Лу руки нечисты, а у самого Лу Цзинъюня лицо такое, будто он преступник. Как думаешь, Сунь-сяньшэн?

Раз уж не нужно никого убивать — отлично.

Брови Сун Цзиняня разгладились, и он мягко улыбнулся:

— Конечно, я думаю точно так же, как и ты, Чэнань. Не волнуйся, — он протянул руку, чтобы погладить сына по волосам, — папа всё уладит.

На самом деле, кроме имени Лу Цзинъюня, он вообще ничего о нём не знал и даже не видел его в лицо.

Но это ничуть не мешало ему разделять ненависть сына.

Сюй Чэнань небрежно уклонился от его руки и встал:

— Раз так, я буду ждать известий от Сунь-сяньшэна.

— Уже уходишь? — улыбка Сун Цзиняня застыла на лице. Они поговорили меньше десяти минут, а сын уже собрался уходить. Ни малейшей радости от того, что у него наконец-то появились родители. Сун Цзиняню стало невыносимо больно и грустно.

Сюй Чэнань сделал вид, что не заметил его погасшего взгляда, и вышел, даже не обернувшись.

На самом деле он всегда был холодным человеком.

Только перед Шэнь Жань он проявлял теплоту и становился по-настоящему живым.

Если бы не было Шэнь Жань, Сюй Чэнаня бы просто не существовало.

/

Когда Сюй Чэнань вернулся домой, Чэнь Цзин ещё не было. У двери в беспорядке валялись её тапочки — видимо, она спешила и бросила их как попало.

Пушистые розовые тапочки в виде мишек… Одна мысль о том, что в них ходила Жань-цзе, наполняла его сердце нежностью.

В любви до безумия он обожал всё, что касалось её: одежду, которую она носила, диван, на котором сидела, постель, в которой спала, дом, где жила, даже посуду, которой пользовалась.

Он нежно потрепал ушко одного из мишек и аккуратно поставил тапочки в обувницу, глядя на них с обожанием и улыбаясь так мягко, что это было совсем не похоже на того человека, которого только что видел Сун Цзинянь.

Увидев такую улыбку, Сун Цзинянь, наверное, тут же упал бы в обморок.

Сюй Чэнань надел фартук с мишками и, напевая, в прекрасном настроении достал из холодильника разные овощи и продукты.

Вот это — витамины, то — белок, а эти — для красоты и иммунитета. Всё тщательно подобрано, чтобы Жань-цзе непременно понравилось.

Примерно рассчитав время, он расставил тарелки и палочки и приступил к готовке.

Когда он жарил третье блюдо, замок двери щёлкнул. Лёгкий, но отчётливый звук закрывающейся двери заставил его насторожиться. Услышав его, Сюй Чэнань широко улыбнулся, убавил огонь и, как мальчишка, бросился встречать свою любимую, с которой не виделся целый день.

— Женааа~ Я так по тебе соскучился~

Чэнь Цзин только вошла и ещё не успела переобуться, как её уже обняли. Сюй Чэнань нежно и страстно прижался к её шее и тут же принялся капризничать, изливая всю свою любовь.

Чэнь Цзин поцеловала его в щёку:

— Хороший мальчик, я тоже скучала по тебе.

Сюй Чэнань покраснел от смущения и сладко прильнул к её губам.

Они целовались нежно и страстно.

Целовались с безграничной любовью.

Сюй Чэнань был полностью доволен. Он опустился на корточки, чтобы снять с неё обувь, и, пока она не заметила, стянул носки, нежно поцеловав её белые пяточки. Она слегка пнула его в ответ, а он засмеялся, как глупый щенок.

— Тебе совсем не противно? — с улыбкой спросила Чэнь Цзин, одновременно смеясь и чувствуя нежность.

Жизнь в браке, наполненная любовью, действительно была особенной. Их супружеская жизнь была гармоничной, и Чэнь Цзин каждый день улыбалась. Иногда она даже беспокоилась, что от стольких улыбок в старости покроется морщинами.

Тут-то и проявлялась забота мужа. Сюй Чэнань улыбался так, будто весь воздух вокруг становился сладким, и, не задумываясь, говорил ей комплименты:

— Всё, что принадлежит тебе, я люблю. Как только увижу — сразу захочу поцеловать, облизать…

Чэнь Цзин радовалась, но от его слов мурашки бежали по коже. Она быстро зажала ему рот, чтобы он замолчал.

Но этот настырный нахал не сдавался. Поцеловав её, он продолжал преследовать, пока не облил её всё лицо слюной, демонстрируя на деле, что говорит правду.

Конечно, ему совсем не было противно. На самом деле, каждую частичку её тела он обожал.

После того как она переобулась, Сюй Чэнань поднял её и усадил на обеденный стол, нежно поцеловав в лоб и обаятельно улыбнувшись:

— Осталось ещё два блюда. Муж сейчас всё дожарит. Жена, сиди тихонько и не двигайся, хорошо?

— …Иди скорее, блюда подгорят, — сказала она, отправляя его на кухню, и потерла руки, сбрасывая мурашки. Её настроение было одновременно задумчивым и весёлым.

Задумчивость вызывала всё возрастающая сентиментальность Сюй Чэнаня после свадьбы. Он вёл себя так, будто хотел слиться с ней в одно целое и не оставить между ними ни капли личного пространства.

А весело ей было оттого, что его слова и поступки были по-настоящему трогательными.

Если не обращать внимания на его опасную одержимость, он был прекрасным возлюбленным.

/

Сун Цзинянь работал быстро и вскоре добился результата.

Лу Цзинъюня арестовали по обвинению в коммерческом мошенничестве, незаконном привлечении средств и прочих преступлениях.

Как только новость вышла, акции компании Лу резко упали. Сюй Чэнаню этого показалось мало, и он отправил письмо Шэнь Юаню.

Сун Цзинянь оказался очень сообразительным: зная, что сын не любит Шэнь Юаня, он заодно собрал компромат на семью Шэнь. Хотя Сюй Чэнань никогда бы не тронул семью Шэнь из-за Жань, эти материалы отлично подошли для того, чтобы напугать Шэнь Юаня.

И действительно, в тот же вечер, как только Лу Цзинъюня посадили, Шэнь Юань сделал ход.

В итоге Лу Цзинъюнь получил пожизненное заключение.

Сюй Чэнань, как настоящий злодей, специально принёс свадебный альбом, чтобы посмотреть на него.

Сквозь стекло он холодно смотрел на буйствующего Лу Цзинъюня, злорадно усмехнулся и тихо, чётко проговорил:

— Урод.

Лу Цзинъюнь взбесился, потерял всякое достоинство и начал орать нецензурщину.

Сюй Чэнань презрительно фыркнул, бросил на него взгляд и бережно протёр альбом от несуществующей пыли, после чего развернулся и ушёл.

— Хм!

Осмелился при нём флиртовать с его женой — сам виноват.

После того как её душа покинула тело, Чэнь Цзин не исчезла сразу, как в прошлом мире.

Она оказалась привязанной к Цзян Дунлиню и могла только следовать за ним, никуда не уходя.

Так продолжалось целый месяц.

Поэтому ей пришлось наблюдать за тем, как безумный и пугающий Цзян Дунлинь вёл себя после её смерти.

/

В то время в Цзичжоу повсюду лежал снег и лёд.

После того как Чэнь Цзин перестала дышать, Цзян Дунлинь долго плакал, а потом постепенно успокоился. Первым делом он приказал своему заместителю собрать побольше льда.

Всего за один день их дом превратился в ледяное царство.

Всю мебель вынесли, а стены, пол, кровать, туалетный столик, ширму и даже подставку для ног выложили льдом.

Неизвестно, чем он покрыл лёд, но он совершенно не таял.

Тело Чэнь Цзин бережно положили на ледяную кровать. Цзян Дунлинь лёг рядом, нежно поцеловал её в губы, обнял за талию и, уткнувшись лицом в её шею, счастливо заснул.

Душа Чэнь Цзин парила над кроватью и смотрела на его посиневшие от холода губы со сложными чувствами.

Так он проспал всю ночь. На следующее утро Цзян Дунлинь вышел из ледяной комнаты с амнезией.

Было непонятно, притворялся ли он или действительно сошёл с ума от горя, но он выглядел бледным и говорил мягким, нежным голосом:

— Тс-с… Гоэр устала вчера, пусть ещё поспит.

— Господин… — заместитель замялся, но слова Цзян Дунляня тут же заставили его побледнеть.

Весь Цзичжоу знал, что возлюбленная второго господина Цзян, госпожа Цинь, скончалась от болезни. Весь город облачился в траур, молясь за её душу. А теперь Цзян Дунлинь улыбался и говорил такие вещи…

Его улыбка была настолько жуткой, что у заместителя мурашки побежали по коже.

Цзян Дунлинь резко похолодел:

— Заткнись.

Он тихо, но угрожающе прошипел:

— Если разбудишь Гоэр, я сдеру с тебя кожу и скормлю рыбам.

Заместитель задрожал всем телом, плотно сжал губы и больше не издал ни звука.

Он понял: господин, похоже, сошёл с ума…

/

«Гоэр в последнее время всё чаще спит», — с беспокойством думал Цзян Дунлинь. — «Надо срочно найти ей лекаря».

Он тут же пригласил всех известных врачей Цзичжоу, чтобы те осмотрели Гоэр.

Врачи по очереди осмотрели «пациентку» и, чувствуя всё более зловещий взгляд Цзян Дунляня, начали дрожащим голосом докладывать результаты.

Врач А:

— Усопшая… госпожа Цинь умерла несколько дней назад. Господин, прошу вас, смиритесь и позвольте ей обрести покой.

Врач Б:

— Госпожа Цинь умерла от отравления. Её уже не спасти. Господин, постарайтесь принять это.

Врач В:

— Госпожа Цинь… а-а-а!

Цзян Дунлинь без эмоций выхватил пистолет и выстрелил каждому в руку.

Пули не были смертельными, но боль была невыносимой.

Его глаза стали чёрными, как бездна, а голос — ледяным:

— Скажете ещё хоть слово против Гоэр — умрёте.

Врачи А, Б и В тут же рухнули на пол, катаясь от боли, покрытые холодным потом. Они хотели закричать, но боялись, и в итоге только стиснули кулаки и сдерживали стоны.

Но даже это раздражало Цзян Дунляня.

— Выбросьте их, — холодно приказал он.

Остальные врачи, увидев это, пришли в ужас. Оправившись, они тут же поклонились и начали в один голос заверять:

— Госпожа Цинь просто устала. Пусть хорошенько выспится — скоро проснётся.

— Пульс у госпожи Цинь ровный. Через несколько дней всё пройдёт, господин, не волнуйтесь.

— Госпожа Цинь…

http://bllate.org/book/3238/357728