Готовый перевод The Metaphysics Master Says She's My Fan / Магистр метафизики — моя главная фанатка: Глава 9

Гости приехали с чемоданами, и даже если бы они не наступили на него, чемодан всё равно неизбежно мог бы навредить змейке. Гу Юнь годами вела уединенную отшельническую жизнь, и в ее глазах эти звери были куда более одухотворенными и простыми, чем люди.

Цинь Янь вдруг всё поняла: она ведь чуть не наступила на эту маленькую змейку. Но откуда Гу Юнь узнала, что под сухим деревом прячется змея?

— Змея?! Где? — подбежал какой-то мужчина-гость, размахивая палкой.

Гу Юнь холодно взглянула на него:

— Это багрово-красная змея, она не ядовитая.

— Всё равно нельзя так оставлять! Вдруг она испугает девочку? — мужчина-гость изо всех сил старался привлечь к себе внимание.

Змея давно уже уползла. Гу Юнь не стала с ним возиться, подхватила чемодан и пошла дальше.

Цинь Янь последовала за ней по пятам, оставив мужчину-гостя в полном недоумении.

В прямом эфире:

[Охренеть! Гу Юнь спасает животных? Сколько она заплатила съемочной группе, чтобы ее отмыли?]

[Вряд ли, уж больно уболен и странен этот способ отмывания. К тому же змей не так-то просто спрятать.]

[Может, ручная змейка?]

[Только мне показалось, что эта бывшая знаменитость-неудачница Гу была сейчас довольно крута?]

[Маленькая змейка испачкалась, к ней прикасалась эта неудачница Гу, уууу…]

Наконец процессия прибыла к месту съемок — заброшенной деревне.

Дома в деревне были саманными, из дерева и глины. Поскольку здесь годами никто не жил, они полностью обветшали, а от некоторых построек остались лишь две торчащие стены, свидетельствующие о том, что когда-то здесь кто-то жил. Дороги в деревне переплетались самым причудливым образом, напоминая лабиринт.

Гости, даже мысленно подготовившиеся заранее, при виде такой картины схватились за головы. Им предстояло сниматься здесь целыи сезон шоу, к тому же на острове водились змеи и насекомые — для тех, кто привык жить в городе и вести роскошную жизнь, это была просто смерть!

Сяо Ху встал перед деревней и принялся объяснять первое испытание сезона:

— Уважаемые гости, место, где мы находимся — это деревня на Острове Модао, где когда-то жили люди. Сейчас этот остров заброшен. Мы спрятали в деревне 10 пропускных карт, пожалуйста, отыщите их. Гости, нашедшие пропускную карту, смогут перейти к следующему этапу испытаний. Те же, кто ее не найдет, отправятся на пароход и вернутся в свои теплые дома, чтобы провести там счастливые выходные.

— Ваши чемоданы можете оставить прямо здесь, за ними присмотрят специальные сотрудники. А теперь все можете приступать! — Сяо Ху взмахнул рукой и чуть подался в сторону, освобождая проход в дереврю.

[Никакой свежести в этой паршивой передаче, опять за старое.]

[Киноактриса Цинь, вперед! Я помогаю вам найти карту силой мысли!]

[Как жестоко! Пройти дальше смогут только 10 человек, как же жалко те 12 человек, которых отсеют!]

[Съемочная группа просто беспощадна! Разве не стоило действовать постепенно? Сразу вырубить двенадцать человек?]

На самом деле съемочная группа всё заранее спланировала: у двенадцати гостей были роли исключительно для массовки, им уже дали достаточно эфирного времени по дороге сюда, а в руках они держали пустые чемоданы — даже если бы им попалась пропускная карта, они бы ее не взяли.

Ничего не поделаешь, кто же виноват, что у съемочной группы нет денег!

Искать 10 карт на деревню из 22 человек — это всё равно что иголку в стоге сена искать. Как только съемочная группа объявила о начале задания, те, кому заранее выдали сценарий, тут же принялись за работу.

Среди гостей была одна четверка участников, им было проще благодаря численности. Остальные одиночки предложили объединяться в команды, выдвигать от каждой группы самого жаждущего продвижения вперед участника, и если команда находила всего одну карту, то отдавала ее этому человеку. Если находили больше — продолжали распределять по тому же принципу, и так далее.

[Отличный способ!]

[Киноактриса Цинь, скорее собирайте команду!]

[Почему никто не зовет киноактрису в команду?]

Цинь Янь тоже собиралась к кому-нибудь присоединиться — в конце концов, вместе легче, — но опасалась, что ее кандидатуру не поддержат. У нее была причина обязательно пройти дальше, о которой нельзя было говорить.

Колеблясь, она увидела в поле зрения изящную белую руку, а ее обладательница заговорила приятным голосом, напоминающим чистый горный родник:

— Киноактриса Цинь, я ваша фанатка, можно мне в вашу команду? Я проголосую за то, чтобы прошли вы, к тому же у меня отлично развита способность к предвидению!

Цинь Янь подняла взгляд и увидела Гу Юнь, которая улыбалась ей, согнув глаза в полумесяцы, а в уголках ее рта проступали неглубокие ямочки. Со стороны она выглядела такой кроткой и безобидной.

Только Цинь Янь знала, что Гу Юнь таит в себе опасность!

Глава 6

— Командная игра? Считайте и меня! — подскочила Мо Цзяоцзяо. Она ни за что не позволила бы Гу Юнь испортить ее кумира.

Ходили слухи, что Гу Юнь принимала наркотики, пила, курила, играла в азартные игры и вела разгульный образ жизни — в общем, была падкой на все пороки разом. Какая жуть! На этот раз ради популярности она прицепилась к киноактрисе Цинь. Как преданная и фанатичная поклонница Цинь Янь, Мо Цзяоцзяо поклялась защищать кумиршу до последнего вздоха!

— Хорошо! — Гу Юнь посмотрела на Мо Цзяоцзяо. — Тогда я предлагаю киноактрису Цинь на первое место в списке на прохождение! Ты согласна?

— Согласна! — сто раз согласна! Да хоть десять тысяч раз! Мо Цзяоцзяо яростно закивала.

Поймав улыбающийся взгляд Гу Юнь, Мо Цзяоцзяо с опозданием сообразила, что здесь что-то не так. Но что именно?

Не успела Цинь Янь отказаться, как их мини-группа из трех человек была сформирована столь опрометчивым образом!

Под прицелом камер обе участницы предложили ее кандидатуру в качестве главного претендента на прохождение, и Цинь Янь слегка прикусила губу. Что ж, пусть будет так.

— Не возражаете, если я присоединюсь? Я смотрю, вас тут три девушки, а мужская помощь с тяжелой работой не помешает, надеюсь, вы не брезгуете? — к ним подошел мужчина с синеватой щетиной на подбородке и с улыбкой обратился к тройке.

Мужчину звали Чжао Чи, ему было 35 лет. В молодости он был высоким и симпатичным, одно время даже был айдолом, но его карьера рухнула после того, как он оставил на ночевку несовершеннолетнюю фанатку. Впрочем, прямых доказательств против него не нашлось, да и семья девушки не стала преследовать его по закону, так что скандал сошел на нет. Однако это сильно ударило по его звездной карьере, и с тех пор с ним редко кто хотел сотрудничать. Айдол без былой популярности закономерно оказался заброшен собственной компанией.

За последние годы Чжао Чи заметно поправился, но, к счастью, высокий рост и крепкое телосложение придавали ему солидности, а на лице появилось нечто простодушное, из-за чего к нему не получалось испытывать неприязнь.

Среди зрителей трансляции тоже нашлись те, кто в прошлом фанател от Чжао Чи. У них остались о нем самые лучшие впечатления, и они надеялись, что в этот раз ему удастся успешно пройти испытание и получить благословение мастера.

— А ты проголосуешь за то, чтобы киноактриса Цинь шла первой в очереди на прохождение? — спросила Мо Цзяоцзяо.

http://bllate.org/book/32349/3947474