×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Mary Sue, Transformation: Fading Away / Мэри Сью: Перерождение в тени: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Цинмянь одной рукой крепко держал Цзян Цзиньюэ, а второй медленно потянулся к его спине.

Призрачно-неверный золотистый свет озарил его ладонь, а прохладные кончики пальцев робко коснулись тощей спины Цзян Цзиньюэ.

— Не надо! — стоило лишь слегка прикоснуться, как Цзян Цзиньюэ резко выпрямил спину, словно его кожу терзали жесточайшим образом.

В следующее мгновение из лопаток Цзян Цзиньюэ выросли белоснежные крылья, мягкие перья заполнили всю ладонь Лу Цинмяня и, залитые сиянием золотого света, отчаянно распахнулись.

Крылья дважды вздрагивали, бесчисленные перья опадали вниз, золотой свет понемногу рассеивался, и Цзян Цзиньюэ без сил рухнул вперед, уткнувшись лбом в плечо Лу Цинмяня.

Лу Цинмянь медленно моргнул, провел ладонью вдоль крыльев и, глядя на заполнившие промежутки между пальцами мягкие перья, изогнул губы в улыбке.

Улыбка эта выглядела странно, напоминая ухмылку негодяя, поймавшего честного человека на слабости.

— Оказывается, эти крылья могут отрастать заново, — тихо произнес Лу Цинмянь.

Прижатые к ладони Лу Цинмяня крылья вздрагивали. Цзян Цзиньюэ поднял голову, разорвал физический контакт с Лу Цинмянем и, словно перепуганный перепел, постарался плотно сложить крылья, понемногу отполз в угол, прижался спиной к стене и тихонько заскулил.

Лу Цинмянь почувствовал, как перья окончательно ускользнули из его ладони, и только тогда посмотрел на него:

— Плачешь? Из-за того, что выросли крылья?

Цзян Цзиньюэ снова всхлипнул, вскинув покрасневшее личико; маленький подбородок застрял поверх защитной маски, стекла очков запотели, нос беспрестанно подёргивался, однако вымолвил он следующее:

— Моя рубашка и куртка снова испорчены… Рубашка стоила шестьдесят восемь, куртка — сто девяносто восемь! В сумме двести шестьдесят шесть юаней!

Лу Цинмянь: «……» Он на мгновение потерял дар речи, не зная, что и сказать.

— Не сиди там, всю одежду в пыли измажешь, — Лу Цинмянь бросил взгляд на белые крылья Цзян Цзиньюэ, испачканные дорожной пылью.

Цзян Цзиньюэ прижал крылья ближе к себе и не сдвинулся с места.

— Всё еще не встаешь? — поторопил его Лу Цинмянь.

Цзян Цзиньюэ обиделся еще сильнее:

— У меня нет сил…

Лу Цинмянь цыкнул и протянул Цзян Цзиньюэ руку.

Хотя после появления крыльев зуд между лопатками у Цзян Цзиньюэ пропал, внутреннее отторжение и тяжесть от недавнего прикосновения к Лу Цинмяню никуда не делись. Сейчас ему и вовсе не хотелось прикасаться к Лу Цинмяню, а увидев протянутую руку, он и вовсе вжался в стену еще сильнее.

Острые брови Лу Цинмяня слегка нахмурились, выражая крайнее раздражение, но он лишь задвинул ладонь внутрь рукава куртки, выпростав наружу ткань. Рукава куртки, что он носил на этот раз, оказались довольно длинными.

Цзян Цзиньюэ протянул два пальца, осторожно ухватился за край рукава Лу Цинмяня и понемногу поднялся на ноги.

Удерживая Цзян Цзиньюэ, Лу Цинмянь снова перевел взгляд на лестничную площадку.

Двое в коридоре, судя по всему, выясняли отношения. Парень с розовыми волосами по имени Чэнь Кэай, хоть и был невысок ростом, обладал боевым задором и сейчас пытался подпрыгнуть и ударить противника кулаком.

Однако разница в телосложении оказалась слишком велика: стоило ему нанести всего пару ударов, как крепкий мужчина тут же оттолкнул его к стене.

— Чэнь Кэай! Не переходи границы! — рев громилы был настолько громким, что Цзян Цзиньюэ даже вздрогнул от испуга.

— Я хочу домой… — Цзян Цзиньюэ слегка потянул Лу Цинмяня за рукав.

Лу Цинмянь обернулся, бросил взгляд на крылья за спиной у Цзян Цзиньюэ и без долгих раздумий снял собственную куртку, набросив ее на крылья парня. Хоть со стороны это выглядело немного странно, зато теперь никто не смог бы заметить их с первого взгляда.— Скоро я отправлю тебя обратно, а пока давай посмотрим.

Сказав это, Лу Цинмянь снова протянул руку к Цзян Цзиньюэ, давая понять, чтобы тот ухватился за рукав его рубашки.

Рукав рубашки был не таким длинным, как у верхняя одежда, поэтому Цзян Цзиньюэ осторожно ухватился за самый краешек, послушно кивнул и вместе с Лу Цинмянем стал смотреть наружу.

В коридоре розововолосый, которого только что оттолкнули и впечатали в стену, покраснел от злости и завопил:

— Чжао Чжэньлинь, это ты выложил видео на школьном форуме?

— Ну и что, что я! Подумаешь, спина видна, лица-то твоего нет! К тому же, ты, Чэнь Кэай, меняешь парня каждый семестр, кто в школе тебя не знает! И вообще, я скинул его только в школьный форум, а не родителям на работу! Не я отправлял видео твоим предкам! — рявкнул в ответ плотного телосложения парень по имени Чжао Чжэньлинь.

Цзян Цзиньюэ ничего во всем этом не понял, а Лу Цинмянь тем временем достал телефон, быстро провел пальцем по экрану и вскоре открыл какой-то пост, в самом начале которого было прикреплено видео длительностью меньше минуты.

Лу Цинмянь запустил ролик. Звук был отключен, поэтому они ничего не слышали, но даже без звука открывшаяся картина потрясала воображение.

На видео худой парень с обнаженным торсом стоял спиной к камере, а на его талии лежала грубая мужская ладонь. Тонкая белая талия парня двигалась вверх и вниз вслед за этой большой рукой.

Хотя этот худой парень и был повернут спиной к объективу, у него имелись бросающиеся в глаза волосы розового цвета.

Цзян Цзиньюэ так сильно изумился, что даже позабыл о своих злосчастных крыльях.Этот пост был невероятно популярен, начиная со второго этажа все комментарии пестрели отвратительными словами, вроде развратницы или шлюхи, которые еще можно было назвать привычными. Полное имя Чэнь Кэай тоже отчетливо там красовалось: очевидно, даже несмотря на то, что на видео была видна лишь спина, нашлись те, кто узнал человека и открыто назвал его имя.

Взгляд Цзян Цзиньюэ последовал за пальцем Лу Цинмянь вниз и выхватил строчку:

У Чэнь Кэай психическое расстройство, держитесь от него все подальше, чтобы не заразиться!

Зрачки Цзян Цзиньюэ сузились, в ушах послышался галдеж, а пространство и время словно повернулись вспять.

У Цзян Цзиньюэ не все дома, держитесь от него все подальше, чтобы не заразиться!

Глава 9. Семицветная радуга

Цзян Цзиньюэ невольно затаил дыхание и продолжил читать дальше.

Пост уже давно разросся до огромных размеров, и Лу Цинмянь листала его быстро, лишь бегло просматривая, однако Цзян Цзиньюэ не мог сдержать себя и выхватывал из текста множество грязных, но до боли знакомых слов.

Чэнь Кэай похож на девчонку, имя тоже девчачье, да еще и любит мужчин, как баба, лучше бы ему сделать операцию по смене пола.

Какая мерзость, я даже боюсь идти в мужской туалет, если встречаю его там!

Имя Чэнь Кэай в сообщении постепенно искажалось и расплывалось, превращаясь в имя Цзян Цзиньюэ.

Цзян Цзиньюэ понимал, что всё это лишь галлюцинация, понимал, что ему не стоит продолжать смотреть, но глаза намертво прилипли к экрану телефона.

Лу Цинмянь быстро заметила неладное с Цзян Цзиньюэ и тут же убрала телефон.

http://bllate.org/book/32344/3946666

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Mary Sue, Transformation: Fading Away / Мэри Сью: Перерождение в тени / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода