Готовый перевод [Transmigration] Conquering the Puppy Male Lead - The Actor's Patroness / [Попаданка в книгу] Покорение щенка-героя — Меценатка актёра: Глава 9

Можно сказать, что эти пять лет с Яном Чжэном стали для Вэнь Мяомяо и её агента Цинь Хуа самыми изнурительными и наименее вознаграждёнными за всю карьеру. Ян Чжэн был ребячлив и одержим: в личном общении он исполнял любые капризы Вэнь Мяомяо, но стоило ей заговорить о ресурсах или заинтересоваться сценарием — он тут же впадал в ярость, подозревая, что она любит вовсе не его самого… Пусть это и было правдой, Вэнь Мяомяо не дура, чтобы признаваться в этом вслух.

Если бы не щедрость Яна Чжэна — деньги, машины, квартиры — она вряд ли продержалась бы до сих пор. Ведь когда-то её считали восходящей звездой, которую активно продвигала компания, и у неё было всё, чтобы стать настоящей знаменитостью. А теперь она превратилась в типичную «однодневку» шоу-бизнеса: из актрисы второго-третьего эшелона скатилась до уровня интернет-знаменитости, которой приходится полагаться на чёрных фанатов, чтобы хоть как-то мелькать в обсуждениях вроде «выгоните её из индустрии». Такой обвал — не каждому по силам выдержать.

Пластиковые подружки из индустрии говорили, что у Вэнь Мяомяо, мол, хоть карьера и не задалась, зато есть настоящая любовь. Вэнь Мяомяо улыбалась в ответ, изображая счастливую влюблённую девушку, то и дело обменивалась милыми постами с Яном Чжэном в соцсетях, но внутри она завидовала той, у кого нет этой самой «настоящей любви», зато карьера стремительно пошла вверх — новому президенту корпорации «Вэньши», Вэнь Мяо.

Вэнь Мяо вызывала у неё зависть, а Ян Чжэн, напротив, ненавидел Вэнь Мяо всеми фибрами души. Ведь пять лет назад, когда он ради «настоящей любви» устроил тот самый скандал в интернете, появился его отец, которого обычно никто и никогда не видел.

Отец поставил Яну Чжэну ультиматум: либо женишься на Вэнь Мяо, либо выезжаешь из дома.

Ян Чжэн выбрал второе. После этого решения он сам чуть не расплакался от собственного героизма… Но результат оказался совсем иным.

Его действительно выгнали из дома Янов: без денег, без карты, без машины. Ему ничего не оставалось, кроме как переехать к Вэнь Мяомяо и питаться за её счёт.

Первые пару дней ещё можно было терпеть, но со временем, даже если Вэнь Мяомяо ничего не говорила, Ян Чжэну стало невыносимо от собственного бессилия.

И тогда, словно побитый петух, он отправился к отцу с просьбой о примирении.

Но отец остался непреклонен: пока не порвёшь с этой девушкой — не возвращайся. А его беззаботная мать, недавно заведшая нового любовника-мальчика, лишь улыбалась:

— Разве не говорил, что это настоящая любовь? Так вот вам и проверка! Если женщина готова кормить тебя, когда у тебя нет ни денег, ни статуса, ни дома, ни машины, ни работы, — значит, она действительно тебя любит… Воспользуйся шансом и проверь её!

Такой примитивной «провокацией» наивного сына действительно удалось убедить.

Более того, чтобы максимально правдоподобно изобразить полное падение — будто его и вправду отреклись от семьи и он остался ни с чем, — Ян Чжэн, всю жизнь после университета проводивший за играми и живший за счёт родителей, впервые в жизни отправил резюме на работу.

Разумеется, первым делом он подал заявку в компанию отца… и, естественно, получил полное молчание — даже на собеседование не позвали.

Тогда, уже без особой надежды, он отправил резюме в компанию Вэнь Мяо… и, к своему изумлению, был принят. Теперь он — исполнитель мероприятий в холдинге «Вэньши», то есть, попросту говоря, посыльный.

Последние несколько месяцев его держали в ежовых рукавицах: то командировка с полным сопровождением на съёмки шоу, спонсором которого выступала корпорация, то бесконечные беготня по всему городу С за рекламными акциями с лицами бренда и так далее. Если бы не упрямое желание проникнуть во вражеский лагерь и добыть секреты, чтобы устроить падение этой старой ведьме Вэнь Мяо, он бы никогда не согласился на такую изнурительную работу!

А теперь его «сердечко» беременна. И он как раз устал от этой беготни — самое время взять отпуск, поваляться дома и поиграть в новом сезоне «Славного Короля», чтобы прокачаться и получить новый скин.

Ян Чжэн всё прекрасно спланировал… но, чёрт возьми, март и апрель оказались для него временем меркуриального ретрограда!

Сегодня вторник, второй рабочий день апреля. Они находятся в одной из самых известных городских клиник — трёхзвёздочной больнице с отделением акушерства и гинекологии.

Ян Чжэн слушает, как пожилой главврач подробно объясняет, какие меры предосторожности необходимы женщине на сроке чуть больше месяца. Он смотрит на Вэнь Мяомяо, которая с самого входа в больницу выглядела крайне нервной, а теперь побледнела до синевы и покрылась потом, и на госпожу Ян, которая сегодня утром лично явилась с охранниками и заставила их обоих приехать на повторный осмотр…

В голове звенит, а над головой будто зелёный туман.

Он, наверное, спит? Это просто сон!

Иначе как объяснить, что всего неделю назад в районной больнице Вэнь Мяомяо поставили срок беременности два с половиной месяца, а теперь эксперт утверждает, что прошло лишь сорок дней? Неужели ребёнок умеет стареть в обратную сторону?

Ему срочно нужно прийти в себя. Надо сыграть партию в «Славного Короля».

Он поднялся и, не говоря ни слова, резко вышел из кабинета врача, игнорируя попытки Вэнь Мяомяо что-то объяснить ему вслед.

Забившись в мужской туалет, он сел на закрытую крышку унитаза, безэмоционально включил телефон и запустил игру.

Под ником «Старая ведьма Вэнь Мяо» он разослал приглашения всем, с кем недавно играл, и в итоге собрал команду с «Мяо-Мяо, меценаткой» — упрямой бронзовой.

Эта бронза, судя по всему, была милой новичком, причём совершенно не умела играть за Диаочань.

Ян Чжэн холодно наблюдал, как она несколько раз эффектно самоустранилась, а потом в чате команды начала жалобно извиняться и просить защиты. Он не сдержал лёгкой усмешки и быстро набрал:

— Иди сюда, на верхнюю линию!

В его словах так и сочилась энергия «босса», и он сам почувствовал, как выглядит чертовски круто.

Диаочань в скине «Летний сон» красиво побежала к нему.

Она всё время держалась позади, явно дрожа от страха, но каждый раз, когда его окружали враги, смело бросалась вперёд, чтобы защитить его и принять на себя удары…

На мгновение ему показалось, что он снова видит ту девочку из давно забытых воспоминаний — ту, что всегда вставала на его защиту, когда отец называл его ничтожеством.

Ту, что была высокомерна перед всеми, но с ним — надувала губки и капризничала… А не ту «старую ведьму» с лицом завуча, какой она стала после аварии!

Ян Чжэн на секунду задумался… и незаметно последовал за Диаочань под башню противника. А потом…

Его экран потемнел — башня убила его. Просто…

— Ё-моё!

Обезьяна пала, их кристалл разрушили, но «Мяо-Мяо, меценатка» сохранила своё бронзовое упрямство. А вот обезьяна под ником «Старая ведьма Вэнь Мяо», которая сама же и завлекла «девушку» под башню противника, ради смеха пожертвовав собой, после поражения всё равно без страха отправила ей новое приглашение в команду. Проиграв ещё раз, он, несмотря на то что «цветочная ваза» Диаочань тащила его на дне, снова, в третий раз, предложил ей сыграть вместе.

Ян Юйфэй с лёгкой усмешкой принял приглашение без малейшего колебания.

Система нашла игру, начался выбор героев.

В это время онлайн-активность невысока, поэтому даже при случайном подборе велика вероятность снова встретить прежних товарищей.

Страх_и_смертный_грех666: Блин! Опять те же два лузера?

Весёлый_Рафаэль: ??

Страх_и_смертный_грех666: Прошу, первый — не бери Диаочань! Пятый — не играй за Обезьяну! Прошу, не сливайте!

Мяо-Мяо, меценатка: Но я умею играть только за Диаочань! Ииии…

Страх_и_смертный_грех666: !!!

Старая ведьма Вэнь Мяо: Да это же просто игра! Чего ты так серьёзно? Любит Диаочань — пусть играет! Кто ты такой и насколько у тебя лицо широкое?!

«Старая ведьма Вэнь Мяо» отправила сообщение в самый последний момент отсчёта, поэтому, как только оно появилось, система уже загрузила всех на карту.

Не то чтобы специально, но в их команде, кроме «Старой ведьмы Вэнь Мяо», упорно игравшей за Обезьяну, все остальные выбрали героинь-красавиц.

Диаочань, Ван Чжаоцзюнь, Ян Гуйфэй, Гунсунь Ли… Такой состав — сами знаете, что это значит.

Игра началась, и четвёрка красавиц с обезьяной сразу же получили сплошной разнос. Красавицы падали одна за другой, и вскоре начали просто топить игру, в то время как Обезьяна упрямо возрождалась и снова бросалась в бой, требуя через чат, чтобы Диаочань шла с ним, и категорически отказываясь сдаваться.

Хорошо хоть, что сдача или нет — роли не играла: спустя десять минут противник организованно вломился в их базу и без труда уничтожил кристалл.

После матча Обезьяна, как ни странно, стала MVP среди проигравших. Жаль только, что кроме Диаочань никто не поставил ему лайк.

«Мяо-Мяо, меценатка» и так была на дне бронзы, ей некуда было падать дальше, а вот бедная Обезьяна после трёх поражений подряд скатилась с золотого ранга «Славы» до серебряного «Порядка». Несмотря на MVP, остальные игроки команды всё равно пожаловались на него за «намеренный слив» — мол, специально лез под башню, чтобы её защищать, и позволил врагам избить себя до смерти, а в довершение ещё и получил предательский удар от своих же.

После третьего поражения Ян Юйфэй долго ждал четвёртого приглашения, но его не последовало. Тогда он сам решил пригласить того игрока. Тот отказался… но, к его удовольствию, сразу же отправил запрос в друзья.

Когда запрос был принят, в чате появилось сообщение:

[Мяо-Мяо, меценатка]: Сегодня у Овнов меркуриальный ретроград. Не стоит играть в рейтинговые матчи.

Неужели это объяснение трёх подряд поражений? Мол, просто неудачный день, а не плохая игра?

Ян Юйфэй бессмысленно улыбнулся и отправил в ответ смайлик с высунутым язычком.

[Старая ведьма Вэнь Мяо]: Честно говоря, я Обезьяну играю на отлично! Просто сегодня ретроград. Иначе бы двумя ударами всех хрупких убил!

[Мяо-Мяо, меценатка]: Ого, мастер!

В ответ пришёл смайлик с довольной рожицей.

[Мяо-Мяо, меценатка]: Мне пора на пары! Как только твой ретроград закончится, не забудь взять меня с собой в полёт!

[Старая ведьма Вэнь Мяо]: Я беру с собой только красивых девушек!

[Мяо-Мяо, меценатка]: А я играю только с симпатичными парнями!

[Старая ведьма Вэнь Мяо]: Да я и есть такой!

[Мяо-Мяо, меценатка]: Без фото — нет доказательств! Минус!

[Старая ведьма Вэнь Мяо]: Тогда добавься ко мне в вичат — скину фото и правду!

[Мяо-Мяо, меценатка]: Мама говорит, что хорошие дети не добавляют в вичат незнакомцев.

[Старая ведьма Вэнь Мяо]: Мы же три раза играли вместе! Столько раз вместе умирали — разве мы ещё незнакомцы?

[Мяо-Мяо, меценатка]: Тогда я вернусь после пар и подумаю. Пока-пока, милый!

[Старая ведьма Вэнь Мяо]: Хорошо учись, пока!

Выйдя из игры и вернувшись в реальность, Ян Юйфэй вдруг почувствовал чей-то взгляд. Он инстинктивно поднял голову и увидел, что Вэнь Мяо уже стоит перед ним. Она скрестила руки на груди и с высоты своего роста смотрит на него, сидящего на диване, с лёгкой, но опасной усмешкой.

— Мяо-Мяо, меценатка? — произнесла она, заметив, что он смотрит на неё. Улыбка на её губах стала ещё шире, хотя в голосе уже чувствовалась гроза.

— В реальности ты не даёшь мне «официальный статус», так разве нельзя мне в игре завести парный аккаунт и помечтать? — тут же включил драму «щенок-волк», мгновенно превратившись в обиженного красавца. Его красивые раскосые глаза томно смотрели на Вэнь Мяо, а одной рукой он подпёр щёку, откровенно кокетничая и выпрашивая ласку у своей «золотой жилы».

Этот соблазнитель!

Вэнь Мяо вздохнула, приложив ладонь ко лбу. Надо признать, внешность — тоже преимущество. Большинство людей невольно снисходительны к красивым вещам. Вот и говорят: «Красота сводит с ума».

— Ладно, хватит играть. Разве ты не собирался следить, чтобы я позавтракала? Только что охрана с первого этажа позвонила на мой внутренний номер: заказанная еда уже доставлена, и её сейчас поднимут. Иди умойся, скоро будем есть.

Она потрепала его по волосам, как большого щенка, и голос её невольно стал мягче, почти как у матери, убаюкивающей ребёнка.

Ян Юйфэй тут же схватил её руку и поцеловал в ладонь.

http://bllate.org/book/3234/357402