Готовый перевод [Transmigration] Conquering the Puppy Male Lead - The Actor's Patroness / [Попаданка в книгу] Покорение щенка-героя — Меценатка актёра: Глава 8

Раньше, чтобы провести побольше времени в объятиях своей меценатки, он нарочно выбрал службу доставки «Цюаньчэн», расположенную в самом дальнем районе города. Теперь же бедный, но преданный своему делу курьер всё ещё находился в восьмистах метрах от ресторана, и, по самым скромным подсчётам, на то, чтобы забрать заказ и доставить его сюда, уйдёт не менее сорока минут.

Так что Ян Юйфэю, которого его меценатка в последнее время игнорировала, а новый сценарий так и не был выбран, ничего не оставалось, кроме как надеть наушники и запустить мобильную игру, чтобы скоротать время.

Если говорить о самых популярных мобильных играх за последние два года, вне всяких сомнений, лидером остаётся «Славный Король» — национальный хит от «Папы-Пингвина».

«Славный Король» давно вышла на рынок, и ещё в начале прошлого года студия объявила о поиске посла бренда. Агент Ян Юйфэя, Хоу Цзы, тогда связался с представителями компании, но… но «Папа-Пингвин» полмесяца водил фанатов за нос, используя популярность Ян Юйфэя, а потом внезапно объявил, что пост главного посла бренда достаётся другому молодому актёру того же поколения — Сун Юйханю!

Хоу Цзы не выдержал и позвонил руководителю проекта с требованием объяснений. В ответ ему сказали: «Смуглая кожа и рост выше 195 сантиметров у Сун Юйханя выглядят куда более мужественно и мощно, чем белоснежная кожа, красивое личико и длинные ноги Ян Юйфэя. Это гораздо лучше соответствует духу нашей игры».

Дух? Да какой там дух!

И тогда этот внешне улыбчивый, но внутри злой, как щенок-волк, актёр завёл себе альтернативный аккаунт, чтобы лично «оценить» заявленный «дух» игры.

А потом…

Потом, разумеется, этот мстительный и обидчивый актёр, чьи мысли были далеко не в игре, начал то подниматься, то падать в рейтинге, застряв на уровне «Благородной Платины», и стал настоящим проклятием для всех, с кем случайно попадал в одну команду.

В игре Ян Юйфэй свято следовал девизу «Упрямой Бронзы» и с самого начала использовал только одного персонажа — Дяо Чань. Более того, он специально создал аккаунт с женским полом, взял ник «Мяо-Мяо, меценатка» и тайком привязал его к своему основному аккаунту «Ян Юйфэй — великий красавец», оформив между ними «парные отношения».

Агент Хоу Цзы: «Хочу знать, какова площадь психологической травмы у меценатки Мяо».

Вэнь Мяо: «Хе-хе».

—

Аккаунт Вэнь Мяо под ником «Мяо-Мяо, меценатка» только-только вошёл в игру и собирался заглянуть в магазин, чтобы посмотреть на новую скин-обёртку, как вдруг ему пришло приглашение в команду от игрока под ником «Старая ведьма Вэнь Мяо». Это был тот самый «Сунь Укун», с кем он недавно несколько раз играл в команде, но теперь игрок сменил имя.

Увидев эти пять иероглифов — «Старая ведьма Вэнь Мяо», — Ян Юйфэй, до этого рассеянно щуривший глаза, мгновенно вспыхнул яростью. Он резко выпрямился, будто в него влили адреналин.

Устроившись поудобнее на диване, он прищурился, саркастически изогнул губы и с холодной усмешкой принял приглашение в команду.

Вэнь Мяо, хоть и была погружена в работу, всё же краем глаза периодически поглядывала на Ян Юйфэя. Заметив, как он вдруг напрягся и сел прямо, она удивлённо посмотрела на него, убедилась, что он просто играет в телефонную игру, а не столкнулся с какой-то проблемой, и снова вернулась к своим бумагам.

Пока их извращённые отношения не закончились, она всё ещё оставалась его меценаткой.

За эти годы вместе он избаловал её, превратив в настоящую принцессу. Поэтому, если только не случится что-то непоправимое, она не собиралась сама отказываться от него. Ведь это был её щенок-волк, которого она тщательно воспитывала пять лет. От первоначальной фальши до нынешней искренней нежности им понадобилось столько времени, чтобы найти общий язык. И теперь она не могла просто так, из-за каких-то нелепых событий из книги, начать подозревать его и держать на расстоянии, когда он ещё ничего не сделал. Честно говоря… ей было жаль.

Конечно, если «бог сюжета» из романа всё же настаивал на своей «предопределённой судьбе», то она дала себе обещание: пусть последние полгода их контракта станут испытательным сроком. Если за это время её щенок-волк действительно начнёт превращаться в того самого Ян Юйфэя из книги или она поймает его на том, что он уже влюбился в Хань Сяофань, то в день окончания контракта… она без колебаний разорвёт все связи и отпустит его на свободу.

Ведь мужчина, способный так легко изменить чувствам, даже если он мастерски играет роль заботливого возлюбленного, всё равно остаётся фальшивым. Со временем любая маска спадёт, и тогда она не захочет и не сможет больше цепляться за иллюзии.

А пока ничего не произошло, она хотела приложить ещё одно усилие — ради себя и ради тех лет, что они провели вместе. Пока они всё ещё меценатка и её щенок-волк, пока она ещё президент Корпорации «Вэньши» и у неё есть деньги, она попробует выполнить настоящие обязанности меценатки: вложит побольше средств и постарается как следует продвинуть своего молодого актёра.

Поэтому…

Вэнь Мяо собралась с мыслями и снова полностью погрузилась в работу.

Да, сейчас ей нужно сосредоточиться на заработке и получении как можно большего количества ресурсов для своего звёздного актёра!

Ян Чжэн — огненный Овен, и ему как раз подфартило попасть под первую волну меркуриального ретрограда в этом году.

В конце прошлого месяца, в день своего 25-летия, после того как он загадал желание и задул свечи на торте, его возлюбленная Вэнь Мяомяо, которую он пять лет держал в сердце, застенчиво бросилась ему в объятия и, поднявшись на цыпочки, шепнула ему на ухо:

— Кажется, у меня…

— У тебя что?

Не вините его за медлительную реакцию — просто они давно уже не занимались «этим», и его мысли редко совпадали с мыслями обычных людей, поэтому он не мог дать адекватного ответа.

— Фу! Ты нарочно притворяешься глупым, да?! — Вэнь Мяомяо обиженно фыркнула и лёгонько стукнула его кулачком в грудь. Но сила удара вышла не такой уж лёгкой — в нём прорвалась вся накопившаяся за годы злость, и Ян Чжэн, совершенно не ожидавший нападения, застонал от боли и чуть не получил внутреннюю травму.

— Кхе! Ты чего?! Это не твоя грудь, чтобы бить безнаказанно! — Ян Чжэн, прижимая ладонь к ушибленному месту, скривился от боли — наполовину настоящей, наполовину для игры.

— …Я же совсем несильно ударила! — Вэнь Мяомяо невинно моргнула и для вида потёрла ему грудь.

Он уже два с лишним месяца жил как монах, да и возраст был самый бурный. От её прикосновений в нём вспыхнул огонь. Он обнял её и наклонился, чтобы поцеловать… но даже лёгкого поцелуя не получилось.

— Ян Чжэн! — Вэнь Мяомяо оттолкнула его лицо, вывернулась из объятий и театрально топнула ногой. — Как ты можешь быть таким пошлым! Я хотела поговорить с тобой о важном, а ты думаешь только об этом… Ты вообще считаешь меня кем? Надувной куклой?

Говоря это, она налила глаза слезами — наполовину играла, наполовину вспомнила, как за эти пять лет карьера, которую она так упорно строила, превратилась в руины из-за этого человека, и горечь подступила к горлу. Она всхлипнула и заплакала по-настоящему.

Ян Чжэн растерялся. Он не понимал, что именно сделал не так, чтобы расстроить любимую женщину до слёз. Но это уже не первый раз, когда она вдруг начинает плакать без видимой причины. Поэтому, вспомнив предыдущие подобные случаи и «инструкцию по выживанию», найденную им в соцсетях, он через две-три секунды колебаний всё же подошёл к ней, обнял и неуклюже стал целовать её глаза и слёзы, повторяя бесконечные «Прости, детка», «Я виноват, родная» и прочие приторные фразы, пока наконец не утешил её.

Выслушав массу сладких слов, Вэнь Мяомяо сквозь слёзы улыбнулась, надула губки и бросилась ему на грудь.

Покрутившись немного в сладких объятиях, она наконец вернулась к главному.

— Ачжэн, у меня есть… Сегодня утром я сделала тест на беременность. Вот здесь… — Вэнь Мяомяо взяла его руку, обнимавшую её за талию, и мягко переместила на живот. — Здесь растёт наш малыш. Ты скоро станешь папой!

Разве не сюрприз? Разве не неожиданность?

— Правда?! — Ян Чжэн, конечно, был удивлён и рад, но его радость и удивление были вызваны совсем другим:

— Значит, у меня появится повод попросить у старой ведьмы отпуск и не ходить на работу! Кстати, сколько по трудовому кодексу длится отпуск по беременности? Если взять справку из больницы, можно сразу уйти домой отдыхать, да?

Он был даже более взволнован, чем она ожидала.

Услышав его слова, Вэнь Мяомяо едва сдержалась, чтобы не сорвать свою милую маску. Она глубоко вдохнула и выдохнула несколько раз, пытаясь подавить желание вскочить и убить его на месте. Потом она широко улыбнулась ещё слаще:

— Да-да, конечно! Если ты останешься дома со мной, малышу будет очень приятно!

(Хотя на девяносто девять целых девять десятых процентов вероятно, что малыш не успеет увидеть мир — его мама убьёт этого мужчину раньше.)

Как же это печально. Другие новички из списка «восходящих звёзд», особенно богатые наследницы третьего поколения, хоть и редко выходят замуж за миллиардеров, но во время отношений получают реальные ресурсы. Некоторым везёт особенно сильно: встречаются щедрые меценаты, которые не жалеют денег на продвижение своей «золотой канарейки», и за год-два те поднимаются с восемнадцатой категории до статуса актрисы второй величины!

А что у неё? Хотя она и прочно «заперла» молодого господина Яна из семьи Ян в Сучжоу… но, кажется, заперла слишком прочно. Он влюбился по-настоящему и теперь искренне привязался к ней. И в результате та, кого публично объявляли «любовью миллиардера», на самом деле стала в индустрии символом неудачи.

Как актриса, находящаяся на подъёме, ей нужны были хайп и обсуждения, чтобы привлечь внимание к новому проекту.

Когда они только сблизились, она знала, что у Ян Чжэна есть помолвленная невеста. Поэтому она рассчитывала лишь на лёгкий флирт и тайные отношения. Но случайно заиграла слишком сильно — и он влюбился всерьёз. Когда она, готовясь к премьере нового сериала, намекнула в соцсетях на роман с главным актёром Сун Юйханем, этот дурак лично выступил в «Вэйбо», публично объявил об их отношениях и даже громогласно заявил о своих правах, раскритиковав Сун Юйханя от макушки до пят и резюмировав: «Раз у Вэнь Мяомяо уже есть такой замечательный мужчина, как я, Ян Чжэн, как она может смотреть на такого чёрного уголька, как „Сунь-пострадавший“?»

Открытая насмешка и оскорбительное прозвище вызвали бурю негодования у фанатов Сун Юйханя. Те начали готовиться к атаке, а затем «осведомитель» выложил в сеть информацию о помолвке Ян Чжэна, и началась эпическая битва между его сторонниками и противниками в соцсетях.

Хотя официальный аккаунт Корпорации «Вэньши» в итоге опубликовал заявление, что помолвка между Вэнь Мяо и Ян Чжэном была всего лишь шуткой старшего поколения, и на самом деле они просто близкие друзья, ущерб для репутации Вэнь Мяомяо оказался колоссальным.

Из милой богини она превратилась в «разлучницу», вставшую между детской любовью, потеряла массу подписчиков и, из-за того самого поста Ян Чжэна, нажила себе врагов не только в лагере Сун Юйханя, но и среди его фанатов. А фанатские армии популярных актёров — это кошмар для любой начинающей звезды. Хотя время и лечит, с тех пор, как Сун Юйхань стал ещё популярнее, его фанаты регулярно выкапывают старые скандалы с Вэнь Мяомяо и Ян Чжэном. До сих пор, каждый раз, когда Вэнь Мяомяо публикует пост, группа фанатов Сун Юйханя собирается, чтобы её «разнести».

Хэштег #ВэньМяомяоУйдизКинематографа периодически всплывает в трендах.

Тот сериал, в котором она снималась вместе с Сун Юйханем, хоть и не стал суперхитом, но и не провалился полностью.

После выхода сериала Сун Юйхань набрал ещё больше фанатов, актёры второго плана тоже поднялись, а вот главной героине Вэнь Мяомяо досталось только то, что её обвинили в разрушении чужой помолвки. Вместо роста популярности она получила лишь переход подписчиков в разряд «людей, которым всё равно», а затем и в разряд «ненавистников».

Потом все рекламные контракты, которые собирались предложить ей, достались другим актрисам. А в следующих проектах из-за чрезмерной «заботы» Ян Чжэна, постоянно наведывающегося на съёмочную площадку, стали появляться слухи, что она использует дублёров для поцелуев и сцен в воде.

Даже когда режиссёр объяснял ей сцену или партнёр по съёмкам репетировал диалог, Ян Чжэн вмешивался и грубо отталкивал их. В результате её начали избегать на площадке — не то что налаживать связи, даже не затаили зла, и то хорошо.

http://bllate.org/book/3234/357401