Готовый перевод The Salted Fish Villain Just Wants to Survive / Злодей-бездельник: выжить любой ценой: Глава 8

Если подумать, секретарь Е хорош собой, обладает сильными деловыми навыками, а теперь ещё и переехал прямиком в особняк Гун Юйхуая. Подумать только, Гун Юйхуай, этот закоренелый чистюля, неожиданно смог смириться с совместным проживанием с другим человеком — трудно не заподозрить неладное в их отношениях.

Столько лет вокруг Гун Юйхуая не крутилось ни единой пассии, все думали, что он вовсе равнодушен к делам сердечным, а оказалось, что этот человек втайне крутит роман с собственным секретарём. Тц-тц, как там говорится: днём секретарь работает, а ночью... кхе!

— Выброси из головы свои грязные мысли, — с недовольством произнёс Гун Юйхуай. — Лучше живо иди выписывай ему лекарства.

Он вовсе не горел желанием без всякой на то причины обзавестись парочкой лишних ран на спине.

— Ладно-ладно, сейчас же пойду осмотрю секретаря Е.

Аллергия у Е Хаожуна была не тяжёлой, просто всю спину усыпало густой сыпью, что выглядело немного пугающе.

Чэн Бинсюй мазал его лекарством и говорил:

— Впредь нужно обязательно следить за тем, что ешь. При сильной аллергии может начаться одышка и даже шок.

Е Хаожун буркнул в ответ:

— Знаю, я буду внимателен.

Больше он в жизни не притронется к лимонам.

Гун Юйхуай стоял в стороне, скрестив руки на груди, и бесстрастным голосом произдал:

— На днях пусть он съездит в твою больницу на полное обследование, посмотрим, на что у него ещё аллергия, кроме лимонов.

Только что за обедом он воочию убедился, какой отменный аппетит у Е Хаожуна. С таким-то страстным любовью к еде характером кто знает, не съест ли тот в будущем ещё чего-нибудь запретного.

Взгляд Чэн Бинсюя был полон глубокого смысла:

— Без проблем, уж к тому времени я непременно устрою секретарю Е тщательное комплексное обследование.

Е Хаожун растерянно моргнул: почему ему показалось, что слова доктора Чэна звучат как-то странно?

Неужели тот собирается использовать его в качестве подопытного кролика для научных изысканий!

Когда доктор Чэн ушёл, Е Хаожун вызвался добровольцем сам намазать Гун Юйхуая мазью.

Вся боль в точности копировалась на тело Гун Юйхуая, однако процесс выздоровления синхронно не происходил.

Гун Юйхуай немного помедлил, но в конце концов крайне неохотно снял верхнюю одежду, позволяя Е Хаожуну помочь ему с лекарством.

— Ого, господин Гун, у вас потрясающая фигура, — завистливо глядя на его красивые грудные мышцы и пресс, произнёс Е Хаожун. — В одежде кажетесь стройным, а без одежды — мускулистый, вашей будущей девушке наверняка придется по душе такое телосложение.

Мало того что лицо писаное красавец, так ещё и фигура такая великолепная — разве можно так жить, оставляя обычным людям хоть какой-то шанс на выживание?

Гун Юйхуай свирепо бросил:

— Заткнись.

— Ой, — непослушно пробормотал себе под нос Е Хаожун. — Хвалишь его, а он ещё и недоволен, ну и капризный же человек.

Глядя на возникшие из ниоткуда царапины и пятна красной сыпи на спине Гун Юйхуая, Е Хаожун вновь с чувством вины извинился:

— Простите, впредь я буду строго следить за питанием, чтобы больше не допустить сегодняшней ситуации.

Теперь его тело принадлежало не только ему одному, оно было неразрывно связано с Гун Юйхуаем.

Гун Юйхуай нахмурился:

— Когда уже закончится эта наша напасть? Я не хочу до конца своих дней путаться с каким-то мужиком.

— Честно говоря, сам не знаю, — огорчённо вздохнул Е Хаожун.

Быть может, они смогут избавиться от этого неловкого положения лишь тогда, когда сюжет дойдёт до своего финала.

Вот только в каком именно жанре написан этот роман под названием Бездна, он толком не понимал, как и не имел ни малейшего представления о том, что вообще должно считаться финалом.

— Не знаешь? — холодно прищурился Гун Юйхуай. — Ты правда не знаешь или тебе попросту не хочется разрывать нашу связь?

Е Хаожун с самым торжественным видом поднял руку:

— Клянусь, я и впрямь понятия не имею.

Е Хаожун аккуратно помог ему нанести мазь, а в завершение из лучших побуждений даже слегка подул на обработанное место.

Лицо Гун Юйхуая замерло, и он раздражённо бросил с упрёком:

— Ты что творишь?

— Если подуть, лекарство быстрее высохнет.

Е Хаожун подал ему рубашку и почтительно протянул её:

— Господин Гун, одевайтесь, берегите пресс от простуды.

В конце концов, на дворе стояла глубокая осень, и погода стояла довольно прохладная.

Гун Юйхуай с мрачным лицом надел одежду.

Е Хаожун сменил тему разговора:

— Хорошо ещё, что моя аллергия оказалась не сильной и не затронула лицо, иначе завтра мы бы заявились в семью Е оба с красными мордами, и окружающие подумали бы, что мы отравились одним и тем же ядом.

Гун Юйхуай выдал едкую реплику:

— По части ядов это по твоей части, давеча я чуть было не отдал богу душу из-за тебя.

Е Хаожун возмутился:

— Сколько раз говорил, что не я тебя травил, почему ты никак не хочешь поверить!

Подобные фантасмагорические вещи и впрямь трудно уложить в голове, но ведь ты же главный герой, у тебя должно быть хоть какое-то нестандартное мышление и способность понимать ситуацию?

Гун Юйхуай парировал:

— Расскажи эту историю кому-нибудь другому, посмотри, найдётся ли хоть один дурак, который в неё поверит.

Разговор не задался, и оба разошлись по своим комнатам отдыхать.

Мувинговая компания перевезла его вещи ещё во второй половине дня, Ляо Юй уже помог разобрать большую их часть, а остальное Е Хаожун планировал разобрать сам вечером, но теперь из-за изменившихся обстоятельств придётся подождать, пока полностью не пройдёт аллергия.

Лёжа лицом вниз на мягкой постели, Е Хаожун позвонил Ляо Юю, чтобы поинтересоваться, как у того дела.

— Когда я уходил, вы спали, так что будить не стал, — радостно поделился с ним новостью Ляо Юй. — Господин Гун выплатил мне полный расчет по зарплате да ещё и премиальные сверху накинул, господин Гун — просто прекрасный человек!

— Подумаешь, великое дело, купился на какие-то гроши.

Пока они болтали об этом, с другой стороны Гун Юйхуай изучал результаты теста на отцовство, добытые из сейфа Е Хаожуна.

Этого заключения было более чем достаточно, чтобы взбудоражить семью Е сильнейшей бурей, причём дата анализа стояла пятимесячной давности. Раз Е Хаожун узнал обо всём так рано, почему же он до сих пор не предпринял никаких шагов?

Или же он затеял куда более масштабную игру?

На следующий вечер Е Хаожун и Гун Юйхуай вместе направились в дом семьи Е.

— Водить умеешь? — Гун Юйхуай качнул в руке ключи от машины.

Е Хаожун сглотнул слюну:

— Вообще-то умею.

Права он получил ещё на первом курсе колледжа во время летних каникул, но на практике никогда не садился за руль, особенно если речь шла о суперкаре стоимостью в миллионы.

Гун Юйхуай не раздумывая швырнул ему ключи:

— Ты будешь вести.

Выехав на дорогу, Е Хаожун вёл автомобиль предельно осторожно: как-никак под управлением была роскошная машина ценой в баснословные миллионы, поцарапать её он никак не мог.

Глядя на проносящиеся мимо за окном автомобили, Гун Юйхуай наконец не выдержал и произнёс:

— Тормози у обочины, я сам сяду за руль.

http://bllate.org/book/32297/3939744