Готовый перевод The Salted Fish Villain Just Wants to Survive / Злодей-бездельник: выжить любой ценой: Глава 6

Разобравшись с вещами, Е Хаожун сначала велел водителю отвезти свой багаж на виллу Гун Юйхуая, а сам вместе с Ляо Юем отправился пообедать.

В разгар обеда Е Хаожун получил звонок от Е Миньминь.

Завтра у меня день рождения, мама велела тебе вернуться. Тон, которым девочка разговаривала с ним, был весьма резким, похоже, младшая сестра действительно его не любила.

Хорошо, я понял. Как-никак, семья Е столько лет растила его, и не годится, чтобы он, будучи старшим братом, не приехал на день рождения сестры.

Положив трубку, Ляо Юй напомнил ему: «Чтобы завтра куда-то пойти, нужно разрешение господина Гуна, иначе ты не сможешь выйти из дома».

Черт возьми, он и забыл, что всё ещё находится под своеобразным домашним арестом.

«Тогда после обеда я отпрошусь у Гун Юйхуая, глядишь, завтра еще и тебя с собой захвачу на халяву поесть». На вечеринке в богатой семье наверняка будет полно всяких вкусных вещей.

Ляо Юй был к этому равнодушен, он подчинялся распоряжениям господина Гуна.

Пообедав, Е Хаожун между делом заглянул в ближайший торговый центр, чтобы выбрать подарок на день рождения для Е Миньминь.

Будучи вечным одиночкой-натуралом, он совершенно не имел опыта в выборе подарков для девушек.

Ничего не поделаешь, ему пришлось обратиться за помощью к присутствующему гостю: «Сяо Юйэр, как ты думаешь, какие подарки на день рождения нравятся двадцатилетним девушкам?»

Ляо Юй потрогал подбородок, задумался на мгновение и сказал со всей серьезностью: «Виллы, яхты, роскошные машины, дорогие часы… Им всё это очень нравится».

Е Хаожун аж сердцем зашелся от боли: «…Сяо Юйэр, не позволяй деньгам затуманивать твой взор в столь юном возрасте!»

Сейчас он делал покупки, расплачиваясь картой Гун Юйхуая, и если он подарит кому-то столь дорогую вещь, Гун Юйхуай, пожалуй, прибьет его.

Они вдвоем долго бродили по торговому центру и в конце концов выбрали изящный браслет.

Когда пришло время платить, Е Хаожун растерялся — Гун Юйхуай не назвал ему пин-код от карты. Делать было нечего, пришлось, переборов стыд, звонить и спрашивать Гун Юйхуая.

Гун Юйхуай между делом спросил: «Что ты собрался покупать?»

Е Хаожун ответил: «Хочу купить тебе небольшой подарок. Кстати, завтра у Е Миньминь день рождения, мне нужно съездить туда, можно Ляо Юй поедет со мной?»

«Не нужно, завтра ты поедешь вместе со мной».

Он получил приглашение от семьи Е еще несколько дней назад. То, что супруги из семьи Е не ладят, было секретом Полишинеля в их кругу и даже начало сказываться на развитии компании. Устроив с таким размахом празднование дня рождения Е Миньминь на этот раз, они просто хотели воспользоваться случаем и создать видимость тишины и покоя в семье Е.

Е Хаожун вздохнул: «…Ну ладно».

Раз уж он заикнулся о том, что купит подарок для Гун Юйхуая, Е Хаожун попутно прихватил к нему и пару запонок.

В общей сложности обе вещи обошлись в три с лишним тысячи.

Впервые в жизни потратив столько денег за один присест и глядя на чек, Е Хаожун испытал целую гамму чувств.

Всё это были долги перед Гун Юйхуаем, которые в будущем придется возвращать.

Вернувшись во второй половине дня на виллу, Е Хаожун принялся изучать привезенный с собой сейф, но сколько он ни пытался, пароль не подходил.

В Е Хаожуне взыграл вспыльчивый характер, он отыскал ящик с инструментами и взломал сейф грубой силой. Сейф-то он открыл, но вместе с тем активировал встроенную сигнализацию.

Звук тревоги огласил всю виллу и в конце концов переполошил управляющую компанию и охрану.

Е Хаожун битый час объяснял, что вскрыл собственный сейф, но сотрудники управляющей компании все равно не успокоились и позвонили Гун Юйхуаю.

Когда Гун Юйхуай вернулся, Е Хаожун с абсолютно убитым видом сидел на диване, окруженный четырьмя-пятью охранниками, которые пялились на него как на преступника.

«Господин Гун, вы наконец-то вернулись», — управляющий кивнул на изуродованный усилиями Е Хаожуна сейф и сказал: «Не беспокойтесь, он ничего оттуда не взял».

На Е Хаожуна все смотрели как на вора, и теперь, завидя Гун Юйхуая, он почувствовал себя обиженным ребенком, который наконец-то дождался родителей.

«Я же объяснял им, что открываю свой собственный сейф, а они не верят!» — с жалким видом пожаловался Е Хаожун. — «Меня чуть в полицейский участок не увезли».

Незнающий человек мог бы подумать, будто он пережил страшное унижение.

Гун Юйхуай произнес: «Извините за беспокойство, дальше я сам во всем разберусь».

Проводив управляющего и охрану, Гун Юйхуай с недовольным видом спросил Е Хаожуна: «Какой еще чепухой ты занимаешься?»

«Сегодня, когда я вернулся домой, я обнаружил там сейф. Он наверняка запер внутри какие-то важные вещи, и я просто хотел проверить, нет ли там улик его сговора с твоим старшим братом».

Он?

Границы он провел весьма четко.

Гун Юйхуай уточнил: «И что, нашел?»

Е Хаожун вздохнул: «Я даже взглянуть на содержимое не успел, как управляющий притащил охрану и меня скрутили».

Стоило признать, для элитного жилого комплекса уровень работы управляющей компании и правда был на высоте.

Гун Юйхуай достал из сейфа бумаги, и Е Хаожун любопытно подался вперед: «Ну как, есть там что-нибудь полезное?»

Заметив его полное ожидания выражение лица, Гун Юйхуай на секунду замер.

В сейфе лежали результаты теста на отцовство — Е Чжэньфэна и Е Чжихана. Этот самый Е Чжихан, судя по всему, был внебрачным сыном Е Чжэньфэна на стороне, но самое интересное заключалось в том, что между этими двумя мужчинами не было никакого кровного родства.

Он-то думал, что Е Хаожун уже оставил семью Е в покое, но теперь казалось, что за мутной водой в семье Е вполне мог стоять именно он, баламутящий всё из-за кулис.

«Там лишь кое-какие второстепенные материалы», — он убрал документы подальше. Положение Е Хаожуна еще не до конца прояснилось, и если позволить ему узнать об этом, завтра вполне мог разразиться скандал.

Любопытство Е Хаожуна бушевало вовсю: «Что за документы, дай хоть глазом глянуть».

Раз человек спрятал вещи в сейф, значит, для него они определенно представляли огромную ценность, и Е Хаожуну жутко хотелось узнать, что именно там было.

Гун Юйхуай оттолкнул его тянущуюся вперед голову и холодно произнес: «Знать слишком много тебе тоже не пойдет на пользу».

Не дают посмотреть — и ладно, чего же сразу злиться-то.

«Господин Гун, а ты знаешь, какие у меня отношения с членами семьи Е?» Е Хаожун сейчас переживал из-за этого куда сильнее.

Завтра предстояло возвращаться в семью Е, и по галерее телефона и записям в соцсетях он кое-как с горем пополам узнал в лицо связанных с семьей Е людей, но понятия не имел, как именно прежний хозяин тела с ними общался.

http://bllate.org/book/32297/3939742