Готовый перевод Guide to Conquering Supporting Male Characters [Transmigration Into a Book] / Руководство по покорению второстепенных героев [Попаданка в книгу]: Глава 21

— Новая картина Чжао И стартует через месяц, — как бы между прочим спросил Фэн Сяо. — Когда собралась приезжать на площадку?

— В ближайшие дни. Режиссёр Чжао просил заранее прибыть на подготовку и репетиции.

Фэн Сяо кивнул:

— У Чжао И неплохие фильмы.

Он повернулся к Сун Юань:

— Удачи тебе.

Сун Юань слегка опешила:

— Спасибо.

Недавно был объявлен актёрский состав новой картины Чжао И: главную мужскую роль, как и ожидалось, получил обладатель премии «Золотой феникс» Лу Юань, а вот главную женскую роль досталась не Юй Цин, о которой так долго ходили слухи, а Гуань Линь.

Гуань Линь и Юй Цин были примерно одного уровня, но последняя пользовалась куда большей известностью. За Юй Цин стоял Е Минжань, и потому за последние два года лучшие проекты неизменно доставались именно ей. Гуань Линь, хоть и носила титул лауреатки «Золотого феникса», всё равно уступала Юй Цин в возможностях и внимании индустрии.

Однако за последние полгода положение Юй Цин резко ухудшилось. После того как корпорация Фу отказалась с ней сотрудничать, она открыла собственную студию, но дела шли неважно. Она по-прежнему получала главные роли, но лишь в малобюджетных проектах.

Любой здравомыслящий человек понимал: кто-то целенаправленно её подавлял.

Кто именно — ходили разные слухи.

Первое, что пришло в голову Сун Юань, — это Е Минжань. На благотворительном вечере она вместе с Фу Цзибаем застала разговор Юй Цин с папарацци. Наверняка Е Минжань уже всё знает и не потерпит подобного поведения.

Е Минжань — человек, который может бросить женщину, но если та после этого продолжит создавать проблемы, он не проявит милосердия. Очевидно, Юй Цин его чем-то рассердила.

Но есть и другая вероятность — Фу Цзибай.

Сняв макияж, Сун Юань не поехала домой, а договорилась с Чэнь Шу о встрече за чаем. Позже, когда Чжуан Хань закончила съёмки, Сун Юань пригласила и её. Втроём они устроили ужин.

Сун Юань вернулась домой поздно. Фу Цзибай, как и ожидалось, ещё не пришёл. Она приняла душ, переоделась в домашнюю одежду и уселась на диван, дожидаясь его возвращения.

Она ждала и ждала, пока ей стало трудно держать глаза открытыми, и тут наконец раздался звук открываемой двери. Она взглянула на часы — уже два часа ночи.

Фу Цзибай вошёл и увидел, как Сун Юань сердито смотрит на него. Он опустил глаза, равнодушно переобуваясь:

— Почему ещё не спишь?

— Брат, почему ты так поздно вернулся? — Сун Юань подошла ближе и уловила запах алкоголя и очень лёгкий, почти неуловимый аромат женских духов.

В голове у неё словно взорвалась бомба. Она обиженно надула губы, будто вот-вот расплачется:

— Брат, у тебя что… кто-то есть? Ты меня бросаешь? Хны-хны-хны…

Автор примечает:

Цюаньцюань: На тебе пахнет её духами… Хны-хны-хны~

В этой главе снова раздаются маленькие красные конверты! Целую!

Фу Цзибай: «…» Что за чепуху ты несёшь.

Сун Юань становилась всё печальнее, и слёзы уже стояли в глазах. Фу Цзибай не выдержал и обнял её:

— Всё в порядке, я тебя не брошу.

Сун Юань подняла на него взгляд. Её глаза были влажными и огромными, вызывая трепетное сочувствие:

— Тогда почему ты так поздно вернулся?

У Фу Цзибая в висках застучало. Он мягко погладил её по спине и чуть смягчил голос:

— Встречался с несколькими бизнесменами, только сейчас закончили.

— А духи?

— Сегодня ужинал с тётей. Наверное, случайно задел её парфюм, — терпеливо объяснил Фу Цзибай, хотя в душе почувствовал лёгкую сладость. Сун Юань так его расспрашивает — ему не только не неприятно, но даже приятно: будто дома его ждёт маленькая жена.

Эта мысль испугала его.

Сун Юань всё ещё надула губы и ещё жалобнее спросила:

— Брат, ты последние дни специально от меня прячешься? С тех пор как я напилась, ты со мной почти не разговариваешь.

Сердце Фу Цзибая заколотилось.

— Просто много работы.

Прошло уже несколько дней, но та ночь всё ещё стояла перед глазами. Когда Сун Юань поцеловала его, ему показалось, что мир рушится, и в душе закричал голос: «Я хочу её! Хочу, чтобы она принадлежала только мне!» Но, придя в себя, он увидел, что уже прижал её к себе, а она тихо стонала, словно маленький котёнок, царапающий сердце. Он долго боролся с собой, но всё же одел её и вышел из комнаты.

Теперь он понял: Сун Юань ничего не помнит.

Его чувства были крайне противоречивы: с одной стороны, хотелось, чтобы она узнала, с другой — боялся, что узнает.

Сун Юань, видя, что он молчит, насторожилась. Неужели Чэнь Шу права, и у Фу Цзибая… проблемы?

В душе она горько заплакала. Конечно, она мечтает о чистой любви, но всё же должна быть и гармония в интимной жизни!

Фу Цзибай не знал, о чём она думает. Он помолчал и сказал:

— Через пару дней улетаю за границу на два месяца. Веди себя хорошо. Как закончишь съёмки, поедем в отпуск.

— Хорошо, — Сун Юань всё ещё думала о «гармонии» и уныло кивнула.

Фу Цзибай потрепал её по голове:

— Иди спать, уже поздно.

— Ладно.

…

На следующий день, закончив рекламные съёмки, Сун Юань сразу же позвонила младшему ассистенту Фу Цзибая.

Тот весело ответил:

— Сяо Юань, ищешь господина Фу? Он сейчас на совещании, тебе, наверное, придётся немного подождать.

Сун Юань помолчала:

— Я звоню тебе. Открой WeChat, я отправлю тебе рецепт. У брата в последнее время здоровье не очень, приготовь ему отвар по этому рецепту и давай каждый день.

Ассистент удивился:

— А?

Он открыл WeChat и сохранил рецепт, присланный Сун Юань.

Сун Юань ещё раз ласково напомнила ему и повесила трубку.

После звонка ассистент остался в недоумении: «Господин Фу выглядит абсолютно здоровым. Откуда у него болезнь?»

·

Сун Юань тоже была очень занята: помимо рекламных съёмок, ей нужно было участвовать в продвижении сериала «Песнь о Поднебесной».

«Песнь о Поднебесной» выйдет в летнем прокате, и официальный трейлер уже выложили.

Как только трейлер появился, образ Су Цинь в исполнении Сун Юань сразу привлёк внимание. Однако одного трейлера мало, чтобы делать выводы, и большинство решили дождаться выхода сериала.

Учитывая прежние актёрские работы Сун Юань, фанаты не спешили с выводами. Зато количество поклонников её внешности заметно выросло.

Рекламные ролики снимали быстро, и инвесторы приказали запустить их до выхода «Песни о Поднебесной».

Через две недели началась подготовка к новому фильму Чжао И «Полководец». Официально был объявлен полный актёрский состав, включая Сун Юань в роли юной двоюродной сестры главного героя.

Как и предсказывала Сюэ Фэйфэй, благодаря «Песни о Поднебесной» Сун Юань значительно повысила узнаваемость и укрепилась в статусе актрисы второго эшелона. Теперь всё зависело от успеха сериала.

Сун Юань верила в свой актёрский талант.

В новом фильме «Полководец», помимо главных героев, все актёры должны были пройти подготовку. Сун Юань приехала на площадку за две недели до начала съёмок. Её роль была небольшой, но крайне важной.

Чжао И очень серьёзно отнёсся к этому проекту: сценарий переписывался множество раз, много внимания уделялось подбору актёров, костюмам и реквизиту. Поэтому режиссёр был особенно строг.

Сун Юань только приехала в киностудию и не успела перевести дух, как её уже позвал хронометрист: преподаватель уже ждёт.

Преподаватель, госпожа Ван, занималась этим уже более десяти лет. Сегодня она обучала Сун Юань и других актёров древним придворным манерам и этикету.

С ней занималось около восьми человек — все женские роли фильма, включая главную героиню Гуань Линь.

Сун Юань впервые видела лауреатку «Золотого феникса» лично. Та оказалась гораздо красивее на экране и выглядела мягкой и доброй, совсем не такой резкой и напористой, как Юй Цин.

Сун Юань, будучи начинающей актрисой, не привлекла внимания Гуань Линь, но почувствовала: в момент, когда она вошла, Гуань Линь на неё взглянула.

Взгляд не был враждебным, но что-то в нём показалось странным.

В зале осталось только одно свободное место — рядом с Гуань Линь. Сун Юань подошла и села рядом.

Едва она уселась, как Гуань Линь заговорила:

— Ты Сун Юань?

На лице её играла едва заметная улыбка.

Сун Юань улыбнулась в ответ:

— Вы меня знаете?

— Да, знаю, — ответила Гуань Линь. — Я давно знакома с тётей Су Минъянь. Она часто обо мне упоминала, но мы так и не встречались. Не ожидала, что окажемся в одном проекте.

Она протянула руку:

— Приятно работать вместе.

Сун Юань слегка удивилась, но тоже протянула руку:

— Приятно работать вместе.

Правда, их сцены вместе почти отсутствовали, так что это были скорее формальности.

После нескольких вежливых фраз они умолкли и стали слушать лекцию госпожи Ван. Сун Юань, однако, рассеянно думала: если Гуань Линь так близка с семьёй Фу, то, возможно, она хорошо знает Фу Цзибая. В этом нет ничего странного, но у Сун Юань внезапно возникло тревожное предчувствие — связанное именно с Фу Цзибаем.

Подготовка на площадке проходила довольно спокойно — занятия чередовались утром и днём.

Вечером, возвращаясь в отель, Сун Юань увидела Гуань Линь у лестницы. Та, казалось, разговаривала по телефону и говорила очень нежно. О чём именно — Сун Юань не слышала.

Заметив Сун Юань, Гуань Линь помахала ей и добавила в разговор:

— Тётя Су, представь, Сяо Юань тоже в нашем проекте… Девочка очень сообразительная… Не волнуйся, раз она сестра Цзибая, я обязательно о ней позабочусь… Ты береги себя, как закончу съёмки, сразу приеду проведать тебя.

Повесив трубку, она снова улыбнулась Сун Юань с тёплым, почти материнским выражением лица:

— Почему так поздно вернулась?

Такая фамильярность смутила Сун Юань:

— Обсуждали сцены с Сяо Юй из команды.

Она старалась держаться непринуждённо. — Вы с тётей Су разговаривали?

— Да, — лицо Гуань Линь в свете ламп казалось особенно мягким. — Сяо Юань, раз ты сестра Цзибая, не церемонься. Зови меня просто «сестра Гуань».

Сун Юань почувствовала лёгкое неловкое напряжение, но кивнула:

— Сестра Гуань.

Гуань Линь, похоже, хотела что-то добавить, но Сун Юань опередила её:

— Сестра Гуань, у меня завтра утром занятия. Пойду в номер. Спокойной ночи.

— Спокойной ночи.

Гуань Линь всё больше походила на заботливую старшую сестру.

Когда Сун Юань ушла, Гуань Линь долго смотрела ей вслед. Улыбка исчезла с её лица, но взгляд становился всё более сложным и многозначительным.

…

Когда начались сами съёмки, на дворе уже стоял июнь.

Снимать летом — тяжелейшее испытание, но на этот раз костюмы Сун Юань были относительно лёгкими. Правда, многослойные ханьфу всё равно выматывали: после каждой сцены чувствуешь себя выжатым как лимон.

Актёры больше всего боятся снимать зимние сцены летом и летние — зимой.

После церемонии запуска проекта визажисты нанесли грим, и студия сразу же опубликовала официальные образы.

Сун Юань играла второстепенную роль, но студия всё равно выложила её образ вместе с главными героями. Через полчаса под постом уже набралось более тысячи комментариев.

— Вау, какие все красивые в этом фильме!

— Образ Сун Юань просто великолепен! Когда же наконец выйдет «Песнь о Поднебесной»? Ждать невыносимо!

— Лу Юань и Гуань Линь так гармонируют!

— А? Разве главную роль не должна была играть Юй Цин?

— Актёрское мастерство Юй Цин намного лучше, чем у Гуань Линь! Это что, коррупция?

— Не вводите в заблуждение! Да у Юй Цин актёрские способности на уровне! И мне кажется, Гуань Линь лучше подходит для этой роли.

— …

Вскоре комментарии превратились в перепалку: фанаты Гуань Линь и Юй Цин не уступали друг другу. Их статусы были сопоставимы, и на протяжении многих лет они постоянно соперничали, так что их фанаты постоянно ссорились.

Конечно, всё это не имело отношения к Сун Юань.

Первая сцена в фильме была именно её — и, к её удивлению, партнёршей оказалась Гуань Линь. Всего у них была одна совместная сцена.

В фильме Гуань Линь играла служанку полководца Мэн Тяня. В тот день Сун Юань в роли двоюродной сестры пришла в дом полководца и встретила служанку, которая сообщила ей, что полководец в кабинете принимает гостей, и предложила подождать.

— Мотор!

С подачи хронометриста началась первая сцена.

— Чем могу помочь, госпожа? — спросила служанка.

http://bllate.org/book/3228/356921